Hypnotiser un sujet, c'est lui donner artificiellement une attaque de sommeil; le réveiller, c'est faire cesser cette attaque par des manœuvres expérimentales. […] Quand vous avez cessé de parler, je me suis dit : Encore, encore ! […] Ces sciences doivent sans cesse nous guider. […] En effet, quand je fis cesser l'expérience, je lui touchai fortement le genou et elle ne sentit rien. […] Elle cessa ses criailleries, elle se laissa loucher sans chercher à me mordre.