D'ailleurs, il est malaisé de concevoir une lésion bilatérale des cornes, limitée aux centres trophiques des deltoïdes. […] Il est aussi possible que, par voie réflexe, ils aillent exciter les centres trophiques médullaires correspondants. […] Le centre de la sensibilité douloureuse la plus faible est la région du bassin. De ce centre vers les bouts des doigts des extrémités supérieures et inférieures la sensibilité douloureuse augmente graduellement. […] Ce filament terminal est. comme perdu au centre des racines nerveuses qui vont constituer la queue de cheval.