Cette colonne n'est qu'une série de centres successifs, desti- nés aux divers muscles de l'oeil. En avant, sous la paroi du troisième ventricule, sont les centres des muscles accomoda- teurs et des muscles de l'iris. Sous l'acqueduc de Sylvius et d'ar- rière en avant sont les centres des muscles droit externe, rele- veur de la paupière, droit supérieur, droit inférieur, petit oblique, enfin le centre du pathétique. […] La postérieure répond au centre ovale de Flechsig, mais se continue vers la périphérie qu'elle atteint, ce qui n'est pas encore la disposition classique de ce centre, ainsi qu'il est repré- senté àégtsi à un niveau plus élevé (fia. 8). […] Quant aux deux bandelettes médianes (centre ovale) on voit ici qu'elles ont reculé vers la péri- phérie de la moelle.