Il ne faut pas en conclure que la lésion se limite au cin- quième segment ; malgré l'intégrité des autres réflexes tendineux du membre supérieur, la cavité médullaire peut avoir envahi toute la région cervicale. […] Si, par exemple, un abcès vertébral fait irruption dans la cavité rachidienne, il peut en résulter une paraplégie avec abolition des réflexes tendineux à laquelle succédera parfois de la surréflectivité. […] La langue, tirée hors de la cavité buccale, est ordinairement un peu déviée du côté de l'hémiplégie.