L'examen de la question tant de fois reprise du surmenage cérébral s'imposait. […] D'après eux, en effet, l'hémianesthésie cérébrale doit toujours et avant tout faire songer à l'hystérie. […] Mais si on a enlevé les deux hémisphères cérébraux, on obtient l'hypnose, c'est-à-dire l'état cataleptoïde, la perte du mouvement volontaire, mais sans anesthésie. […] Dans quelle mesure ces centres cérébraux sont-ils en relation avec les centres dits psycho-moteurs. […] Toute cellule cérébrale actionnée par une idée tend à réaliser cette idée en mettant en activité les fibres nerveuses correspondantes à sa réalisation.