Interversion des deux modes de balancement du bras. […] Balancement actif et balancement passif du bras. (Interversion des deux modes de balancement du bras.) […] a) Dans la marche, le côté sain présente l'allure habituelle : lorsque le membre inférieur se porte en avant, on voit le bras se por- ter en arrière et vice versa ; du côté paralysé, il en est tout autrement : le bras se meut très peu et parfois la cuisse et le bras se portent simul- tanément en avant; le malade, vu du côté atteint, semble aller l'am- ble ; en réalité, le mouvement en avant du bras n'est que la consé- quence d'une propulsion exercée par la cuisse. , b) Lorsque, étant debout, le malade tourne sur lui-même avec une certaine brusquerie, les membres supérieurs s'écartent du tronc ; mais du côté atteint le mouvement est bien plus étendu ; de plus, le bras paralysé se déplace et oscille encore alors que le bras sain est déjà revenu au repos. […] Pour exprimer brièvement ce qu'il y a de plus manifeste, au point de vue clinique, dans cette perturbation, on peut dire que, dans la monoplégie brachiale organique, le balancement actif du bras est dimi- nué ou aboli, et que le balancement passif est exagéré; ou encore qu'il y a une interversion des deux modes de balancement du bras.