Dans la partie externe de ce centre ovale, partie que nous désignerons sous le nom de substance blanche non différenciée de l'hémisphère cérébral, elles s'entre-croisent a angle droit avec les longs et courts faisceaux d'asso- ciation, à angle aigu avec les radiations calleuses et s'irradient suivant un plan oblique de l'hémisphère, tandis que les fibres calleuses s'irra- dient suivant le plan vertico-transversal. […] Le faisceau compact de la cou- ronne rayonnante est surmonté à ce niveau par les fibres de projection de la première circonvolution frontale (F,) (Fig. 5), sectionnées presque paral- lèlement à leur axe et qui, traversant obliquement la substance blanche non différenciée du centre ovale, ne pénètrent dans la couronne rayon- nante et dans la capsule interne que sur des plans plus postérieurs. […] Dans ces différents cas, la zone dégénérée occupe la substance blanche non diffé- renciée de la région, le faisceau compact de la couronne rayonnante (CR), le faisceau occipilo-frontal (OF) et le corps calleux (Cc). […] Les coupes vertico-transversales intéressent par conséquent ces dernières parallèle- ment à leur direction, tandis que les coupes horizontales les sectionnent perpendiculairement : sur les coupes horizontales macroscopiques de cer- veaux durcis dans les bichromates alcalins, les segments lenticulo-caudé (Cia), rétro-lenticulaire (Cirl) et sous-lenticulaire (Cisl) de la capsule interne présentent un aspect blanc nacré, resplendissant; le segment pos- térieur ou lenticule-optique (Cip) est par contre mat et foncé. […] Les atrophies indirectes ou secondaires, s'accompagnent toujours d'une atrophie en masse plus ou moins prononcée de la moitié correspondante du tronc encéphalique, portant sur la totalité des faisceaux blancs et de la substance grise.