Néanmoins, les accidents produits par la pendaison eurent lieu et malgré les protestations de l'inven- teur de la suspension, répercutèrent sur le sort même de cet agent thérapeutique. […] La régénération de l'os, qui s'ef- fectue d'ordinaire lorsque s'arrête le processus pathologique, lors- qu'il est peu actif, a lieu, cela va de soi, dans les parties les plus atteintes, c'est-à-dire dans les parties centrales : elle s'opère régulièrement, mais produit un tissu qui diffère du tissu normal par sa compacité et sa densité. […] La seconde radiographie répond à l'abondante pro- duction, irrégulière, de substance osseuse, qui a lieu dans le cal osseux.