Il fut soigné comme blessé à l'hôpital de la Pitié et au bout de trois semaines il était complètement guéri.. 1 En 1887, deuxième accident : comme' employé à l'Entrepôt des vins, il était occupé, un jour, dans une cave à empiler d'énormes tonneaux, lorsque tout à coup une pile entière de ces demi-muids, mal calée, s'ébranle; une avalanche de tonneaux se précipite sur lui et menace de l'écraser contre un mur qui lui coupe la retraite. […] Le rôle du traumatisme est donc ici facile à recon- naître : le grand ébranlement psychique (nervous shock) produit par l'accident du tonneau détermine un état nerveux permanent qui aboutit au bout de quelques mois à la première attaque. […] Aussitôt sorti du service, c'est-à-dire au bout d'un an, il reprend son métier de tonnelier et en même tomps ses habitudes de boire et alors reparaissent les attaques convulsives avec écume à la bouche, arc de cercle, etc., telles que nous les observons aujourd'hui. […] Les cobayes, qui avaient gardé la partie du cordon antérieur intacte pendant l'opéra- tion, acquéraient la possibilité d'une fonction régulière de l'extrémité qui était parétique seulement au bout de cinq à dix jours, suivant le degré de la paralysie précédente. […] Peu à peu, les mouvements devinrent plus faciles et au bout d'un mois de traitement, la malade courait dans les jardins et s'amusait avec les enfants de son âge.