Observation d'une femme de quarante-cinq ans qui, à la suite de travaux de couture exagérés, est atteinte depuis plus de dix ans, d'une atrophie avec déformation en griffe des deux mains. […] La jeune fille dont il s'agit, issue d'un père absinthique, et présentant elle-même de nombreuses tares physiques (infantilisme, stigmates physiques de dégénérescence) et une déséquilibration mentale manifeste, a été atteinte des premiers symptômes de chorée, à l'âge de treize ans et demi, cinq mois après avoir été atteinte d'un érysipèle. […] Elle met enfin en relief l'importance du traitement spécifique intensif, surtout après une première atteinte. […] Il est illogique et cruel de se désintéresser de la situation de malheureuses aliénées, dont le délire n'est souvent que l'expres- sion de la douleur, atteintes de lésions organiques ou inflamma- toires, dont elles seraient certainement débarrassées par une intervention opportune si elles jouissaient de leur liberté. […] C'est dans ces espèces-là que l'affectivité sera au plus haut point atteinte, puisque la mélancolie même en est la maladie.