Sur ces creux les enfants appliquent les surfaces simi- laires découpées en bois. […] La remarque que nous avons faite à propos de la construction d'un égout pour débarasser la Fondation de ses eaux résiduaires et de ses matières de vidange s'applique également à la partie de notre rapport con- cernant l'approvisionnement d'eau de source en abon- dance du futur asile et pour qu'il n'y ait point de doute non plus sur ce point nous demandons à la Commission le vote d'un second voeu ainsi conçu : « La commission se basant sur le passage à peu de distance de l'aqueduc de l'eau de la Vanne, émet le voeu que la Fondation Vallée soit abondamment appro- visionnée en eaux de source. » Adopté. […] Lorsque, après avoir fait une incision transversale allant d'une oreille iL l'autre, on rabat'la moitié antérieure du cuir chevelu, on aperçoit un morceau de drain parfaitement conservé de 34 millimètres de longueur sur 3 ou 4 millimètres de diamètre qui se dégage de la brèche osseuse gauche sur laquelle il était appliqué et où il a imprimé une gputtière. […] Il est appliqué, docile et courageux; l'onanisme a disparu. […] Nous avons appliqué la nouvelle méthode, à trois séries de dix enfants, en faisant de chaque série un champ opératoire distinct.