On a conseillé aussi l'application d'un certain' nombre d'appareils mécaniques dont l'utilité paraît fort dou- teuse en tout cas et qui présentent a nos yeux le a-rand inconvénient de faire diminuer la surveillance par suite de l'excessive confiance qu'on a en eux. […] Ce personnel est stable : il s'acquitte avec beaucoup de soin et de patience des fonctions qui lui incombent et que rendent d'autant plus difficiles et même pénibles les ménagements à garder à l'égard des administrés adultes ou des enfants arrié- rés placés sous sa direction, M. le Rapporteur estime donc qu'il faut encourager les chefs d'atelier de Bicètre, et les atta- cher à leur fonction par l'espoir d'une retraite qu'ils auront certainement bien gagnée. ' Mais, ce principe une fois admis, il parait nécessaire de faire quelques réserves en ce qui concerne son application. […] On a remplacé les inhalations d'éther par des inhalations d'am- moniaque et on a fait une nouvelle application de ventouses sèches.