Nous avons donc à l'endroit, où le prolongement protoplasmique entre en contact avec le cylin- draxe, un appareil régulateur, qui se modifie selon la néces- sité. […] Nous donnons le nom d'illusion à une sensation fausse, qui s'unit à une image ou a une représentation quelconque et qui se base sur une véritable irritation de l'appareil périphérique perceptif. […] Le chapitre II (p. 56) comprend la symptomatologie de l'arseni- cisme chez l'homme, soit : les troubles de l'appareil digestif (con- sécutifs à l'absorption d'une seule dose par la voie gastrique, ou de doses répétées, par tous les modes de pénétration), de l'appareil cutané (contact direct ou élimination), des muqueuses (oculaire, .nasale, buccale), des organes des sens (vue, goût, odorat, ouïe), de la température et de la circulation (fièvre, pouls), des organes génitaux (anaphrodisie, menstruation), de la respiration, de la sécrétion urinaire, du foie, du système nerveux. […] Mais le chapitre des localisations syphilitiques vraies, directes et complètes, sur le système nerveux, comme le chapitre des localisations tuberculeuses sur le même appareil, est distinct et séparé du bloc des maladies du système nerveux. […] Le tableau de la sclérose multiple disséminée est peut-être plus complet encore que chez notre premier malade; en de- hors de la moelle vous avez cinq autres groupes de foyers scléreux : tube digestif, appareil respiratoire, appareil circu- latoire, rein, articulations et tissu fibreux.