Presque immédiatement après l'attaque apparaissent des phénomènes très intéressants dans l'espèce : ils consistent en maux de tète survenant vers 8 heures du soir et ne disparaissant qu'à partir de 3 à heures du matin. […] Si l'on dit à la malade de se tenir debout, elle ne peut se tenir immobile, on voit'aussitôt apparaître des oscillations du corps. […] Les troubles de la parole, eux, ne sont apparus qu'il y a trois ans. […] Jaccoud soutient au contraire que les convulsions manquent lorsque l'épanchement est d'emblée très abondant et qu'elles n'apparaissent que s'il est graduel : dans le premier cas, les éléments nerveux fortement comprimés auraient t perdu leur aptitude fonctionnelle. […] Les phénomènes qui leur servent de base nous montrent, en effet, que l'hys- térie peut affecter les sujets atteints de maladie de Friedreich au même titre, du reste, qu'elle apparaît dans d'autres affections par arrêt de développement, les myopathies par exemple.