A cela viennent se joindre l'expérience organique de mouvements actifs que l'on a accomplis, les images du souvenir d'impressions antérieures, et la conception de rapports avec l'entourage, toutes choses qui concourent à faire naître dans l'esprit de l'enfant un sentiment de personnalité distincte, de conscience de lui, et à lui faire se distinguer de tout ce qui l'environne. […] Celle-ci peut être un effet du « trac», ou bien se perpétuer consécutivement au traumatisme psychique causé par un échec antérieur; d'autres fois, elle résulte uniquement de préoccupations mentales. […] A l'examen debout, on trouve l'utérus manifestement abaissé et fortement dévié dans l'axe du vagin, avec engorgement du col, qui n'est pas allongé, mais qui est à l'entrée de la vulve, tout prêt à sortir, et dont on aperçoit le museau de tanche , les culs-de-sac sont moins profonds, surtout l'antérieur, le doigt peut refouler l'organe, tandis que, dans le décubitus horizontal, la lésion ne peut presque pas être constatée au toucher, par suite d'une quasi-réduction spontanée. […] Le toucher vaginal et rectal confirme la chose et fait percevoir le col, redevenu normal, à la hauteur voulue et l'utérus à sa vraie place, ainsi que l'existence des culs-de-sac antérieur et postérieur.