On aperçoit clairement que j'incline clans ce sens contre Edinger et la nouvelle école de l'automatisme des animaux. […] Telles encore les causes de migration et d'orientation des animaux. […] A considérer la structure du système nerveux d'un animal, il est toujours possible de conclure à la fonction dès qu'on connaît chez un autre animal une structure et une fonction analogues. […] D'après ce qui m'apparaît, on a par- tout exagéré, surfait, l'intensité et l'extensité de l'activité des animaux inférieurs parce qu'on les a presque toujours observés dans un état où le train de vie de l'animal était troublé, et surtout parce qu'on n'a pris garde qu'à l'événe- -106 REVUE CRITIQUE. […] Les animaux inférieurs connaissent-ils la douleur ?