Ajoutons que, dans l'inégalité primordiale des deux moitiés de la tête, la rigidité du cou est toujours moins prononcée. […] A cette obliquité vient s'ajouter un certain degré de rotation. […] A ces signes physiques s'ajoute le commémoratif fourni par les parents. […] L'inclinaison du bassin produit un raccourcissement apparent qui s'ajoute au raccourcissement réel et augmente la claudication. […] La ténotomie s'ajoute quelquefois utilement aux moyens mécaniques.