y a plus lieu de tant s'étonner de certains phénomènes où apparaît confusément l'action d'un trouble en 'sens inverse, de la même fonction glandulaire. […] Mais l'action hypocrinique ou métacrinique est indéniable et il semble même que, peu après la naissance, cette sécrétion soit seule à exercer une pareille influence. […] Enfin le traitement thyroïdien, exclusivement thyroïdien, sans adjonction d'autres extraits glandulaires, exerce une action miraculeuse sur toutes les formes du véritable infantilisme. […] Nous ne savons pas ce qu'il faut penser au juste de cette action directe de l'hérédité, mais nous remarquerons que l'obésité considérable du ma- lade étudié par Magalhaes Lemos n'a débuté que vers l'époque de la pu- berté, qui d'ailleurs ne s'accomplit pas chez lui.