Quoique la perception de ce qui impressionne les sens ne soit pas clairement consciente, elle n'est pas pour cela complètement absente, ce que prouvent surabondamment les mouvements réflexes des dormeurs et les actes compliqués des somnambules. […] D'autres fois, on rêve qu'on prend telle détermination, qu'on accomplit ou qu'on va, qu'on doit accomplir tel acte... […] Tout d'abord, leurs actes doivent concorder: si l'un des sujets veut se déplacer, l'autre doit exécuter un mouvement exactement correspondant, et il le fait d'une façon automatique. […] Elle ne sait pas se rendre maîtresse de ses sensations, elle les interprète mal et la perturbation de l'acte fonctionnel engendre le tic. […] A notre avis ceux-ci ne sont ni collectionneurs ni collectionnistes, l'esprit de la collection est absolument étranger à leur acte, ce sont purement des kleptomanes.