Reste enfin le tremblement : il est « intentionnel », s'exagère par l'émo- lion, augmente d'amplitude en approchant du but, dans l'acte de porter un verre à la bouche, par exemple, mais le but est atteint. […] Le membre supérieur droit, dans l'acte de porter un verre à la bouche, esl pris de secousses très accusées avec l'augmentation d'amplitude que l'on rencontre dans la sclérose en plaques. […] Au repos, les secousses persistent; dans l'acte de porter un verre plein à la bouche, elles augmentent d'amplitude sans augmenter de fréquence (c'est là un caractère du tremblement hystérique) ainsi qu'on peut s'en rendre compte en en faisant la numération par seconde (7 oscillations par seconde) à l'aide de ce double tracé. […] Les crises étaient accompagnées d'une perte absolue de la connaissance; elles duraient environ une heure ou deux au maximum, et le malade allait et venait, prononçait des paroles incohé- rentes pendant ce temps, sans jamais accomplir un acte criminel ou répré- hensible.