Aussi, chez notre malade, sans nier absolument la perturbation du faisceau géniculé gauche par le néoplasme si voisin.de ce faisceau, puisqu'il a détruit la zone de sortie de la troisième paire gauche, croyons-nous cependant préfé- rable d'assimiler les troubles de la parole aux troubles moteurs ataxiformes des membres et d'adopter pour cet ensemble symptomatique une pathogénie univoque, la lésion du pédoncule cérébelleux supérieur au niveau du noyau rouge. […] Il n'en est pas de même des mouvements que nous avons qualifiés de pendu- laires et que nous avons trouvés dans six de nos observa- tions : il s'agit bien là de tremblements oscillatoires pen- dulaires absolument analogues aux mouvements nystag- miques. ' - A.