L'absence ou l'ap- parition tardive de la cause provocatrice explique l'immunité de certains membres d'une même famille et les exceptions à la loi de l'hérédité « aux âges correspondants ».. […] L'âge de Louise V..., l'absence de syphilis dans ses antécédents personnels, l'absence de période préataxique, la non-existence de troubles de la sensibilité objective ou subjective, de crises viscérales douloureuses suffiraient amplement à éliminer le tabes, si la malade ne présentait en outre des symptômes sortant du cadre de cette affection : le nystagmus, l'embarras de la parole, l'ataxie statique, la démarche cérébelleuse, le début d'une déformation typique du pied. […] La partie saine de ce segment comprendrait la corne antérieure gauche (absence d'atrophie musculaire) et toute la demi-moelle droite(corne postérieure exceptée). […] Ce n'est pas un tabes, malgré l'ataxie et les troubles sensoriels, du fait de la monoplégie, de l'absence de douleurs fulgurantes et de l'exagération des ré- flexes patellaires. […] L'absence de tremblement intentionnel, de nystagmus, de scansion exclut la sclérose en plaques, sclérose qui serait du reste uni et non multiloculaire.