Toutefois, demander la réalisation de ce programme dès maintenant n'est pas possible et, on l'absence de crédits disponibles à la Ville, la bonne volonté de nos amis du Conseil municipal demeure impuissante. […] même (1), ce qui doit être attribué à ce que, aujour- d'hui, les parents mettent autant d'empressement à placer et à maintenir leurs enfants, sachant qu'ils se trouvent dans des conditions convenables, qu'on s'oc- cupe d'eux, qu'ils y avaient de répugnance autrefois, les retirant souvent après un court séjour; constatant de plus, chaque jour, les inconvénients dus à l'absence d'un pavillon d'isolement pour les maladies conta- gieuses, nous avons demandé à M. le Directeur de l'As- sistance publique, la continuation des travaux. […] L'état intellectuel de l'enfant ne s'améliore pas, et les derniers certi- ficats (novembre 1881) constatent l'idiotie complète; l'absence de parole, le gâtisme, l'existence automatique et végétative. […] L'enfant paraît à peu près guéri : parole libre, absence de grimaces, mouvements des membres réguliers, marche naturelle : cependant sa mère dit qu'il lui arrive quelquefois de se pencher brusquement comme s'il allait tomber.