Les rapports profonds de cette racine seront étudiés sur les coupes vertico-transversales de l'hémisphère (pl. […] Nous étudierons ultérieurement le détail de ses connexions et de ses rapports. […] Toutes ces parties seront étudiées en détail. […] Ce faisceau sera étudié ultérieurement : nous l'appellerons faisceau du centre ovale (CO). […] Ces parties seront étudiées, pour chaque préparation, dans le même ordre.