Ses membres inférieurs sont étendus complètement inertes et présentent un certain degré de contracture qui augmente durant les jours qui suivent l'entrée à l'hôpital. […] En arrière, la lésion ne s'étend pas au delà d'une ligne rasant le bord postérieur de la couche optique. […] Les mouvements de latéralité abou- lissent à la commissure labiale tant à droite qu'à gauche, toutefois ils sont toujours plus énergiques et plus étendus à gauche. […] L'interprétateur délirant, au contraire, procède par étapes successives ; son délire s'étend graduellement et n'arrive qu'après de longues années à sa formule intégrale. […] C'est même le mouvement le plus étendu qu'il signale chez son malade.