M.de La Chassée en a fait coûter un bordage d’artimon à la Compagnie, & à moi un bon grand flacon de fenouillette : il a le diable au corps sur la lampée. […] J’étais à chasser avec quatre autres Français de notre bord. […] M.de La Chassée, son interprète, lui & moi, avalons souvent le petit coup de brandevin. […] M.de La Chassée s’en est servi comme moi pendant huit jours, & s’en trouve de même. […] Je l’ai dit aussi à MM. de Porrières & de La Chassée.
On ne leur en demanda pas davantage, et toute la compagnie, c’est-à-dire les ducs et le comte espagnols, et les deux Français prirent le chemin de la plaine ; on chassa tout le matin avec assez de bonheur, et le soleil commençant à être ardent, on prit le chemin d’un petit bois pour se mettre à l’ombre.
Vous m’aimez et vous me chassez !
Je pose pour fondement de mon système que la bonne foi n’a disparu qu’à proportion que l’avidité des richesses a augmenté, et que chacun a voulu prendre de son prochain un bien qui lui appartenait, et sur lequel celui qui le prenait n’avait aucun droit ; et sur ce fondement j’en reviens à la cour de Rome, Lorsque le pape chassé de l’Italie par l’Empereur se réfugia en France pour le malheur du royaume, il se retira à Avignon. […] Soit dit en passant, ce sera bientôt bien pis, puisqu’ils sont à présents maîtres de l’Acadie, dont il sera impossible de les chasser de la manière qu’ils s’y fortifient, et que le roi d’Angleterre vient tout nouvellement d’y envoyer huit mille hommes pour s’y établir. […] Le serpent fit qu’Adam de ce lieu fut chassé. […] Qu’ils devaient se regarder comme des martyrs puisqu’ils allaient combattre pour leur sainte Religion contre des hérétiques tels que les Anglais et les Hollandais ; que ceux-ci avaient banni de chez eux la bonne Religion, et que les autres avaient chassé non seulement la bonne Religion mais aussi leur Roi ; que Dieu les livrait entre leurs mains pour venger en même temps le Ciel et la terre ; qu’ils devaient offrir leur mort à Dieu en satisfaction de leurs péchés, et rendre grâce à sa bonté de ce que pour une vie passagère il leur en ouvrait une éternelle, où ils allaient entrer par le chemin le plus court qui était le martyre. […] Tavernier a écrit ce qu’ils ont fait au Japon, et j’écrirai, moi, ce qu’ils ont fait à Siam lorsque nous en avons été chassés.
Madame de Cranves me fit coucher avec elle ; et dès le lendemain elle fit mettre Valeran dehors à coup de bâton par ses valets de pied en ma présence ; et elle défendit à son suisse de le laisser jamais rentrer dans l’hôtel, sous peine d’être chassé lui-même. […] J’ai écrit à Monsieur Des Frans afin de le dégoûter de vous : j’ai écrit à Madame sa mère afin qu’elle l’obligeât à vous quitter s’il ne le faisait pas de lui-même, parce que je ne puis me résoudre à vous voir entre les bras d’un autre ; ma passion a chassé ma raison.
L’éclat est inutile, Mademoiselle, lui dit-il, il ne faut pas chasser les gens à coups de bâton ; le bruit que vous feriez donnerait sujet de parler : on dirait que vous n’auriez agi que par dépit ; une manière douce est plus honnête.
Cependant cette femme eut pitié de moi, et s’exposa aux menaces de sa maîtresse, et à être chassée comme elle pensa l’être, et comme elle l’aurait été effectivement, si je n’avais pas fait jouer de puissants ressorts pour la raccommoder : en voici le sujet.
Ce mouillage est dans une anse appelée La Vinate, qui forme une espèce de port dont la tenue n’est pas fort bonne, ce que nous avons connu au Gaillard, qui a chassé sur son ancre et a été obligé d’affourcher.