Une enfléchure a rompu, et le pauvre garçon est tombé à la mer. […] L’extrémité de cette planche répondait à la mer. […] C’est une manne, à la mer, que ces sortes d’animaux. […] Le temps a toujours été fort couvert, et la mer fort haute. […] Le calme nous a pris, et la mer est très agitée.

La mer est couverte de nègres, qui pèchent sur des radeaux. […] Le fort est bâti à deux cents pas de la mer. […] Toujours ma chanson : la science est bonne sur mer ; mais la prudence la vaut bien. […] C’est une peste qu’un voleur à la mer. […] M.Martin en a fait faire une batterie de dix-huit pièces, qui battent la mer.

Mais comme il faut passer douze cents lieues de mer pour aller en Canada, je leur offre un témoin plus proche et à leur porte. […] Il avait procuré à une de ses sœurs l’abbaye royale de Charron en Poitou, sur le bord de la mer. […] Il avait en chef le commandement de ces dix-huit vaisseaux, et resta inutilement en mer quatre jours à jouir d’un petit orgueil mal placé. […] Il en sauva même plusieurs d’autres vaisseaux qu’il ramassait à la mer. […] Ils en ont gagné une partie par le commerce de mer, et par les prises qu’ont faites des navires corsaires qu’ils avaient armés à Saint-Malo.

. —  Ce n’est pas d’aujourd’hui, reprit Don Quichotte, que cette sorte d’arme a paru sur terre ; et il me souvient d’avoir entendu dire, qu’un malheureux magicien ou enchanteur du genre humain, ayant apporté des enfers les premières qu’on ait jamais vues, le brave chevalier Roland les jeta dans la mer, d’où elles ont été depuis retirées par un moine allemand.

Je n’avais plus que huit jours devant moi, je ne fis point d’adieux, je partis dans le moment même ; et pour surcroît à mon impatience, le vent trop fort et contraire, et la mer extrêmement émue, me retinrent trois jours à Douvres.

La boîte était aussi d’émail, et représentait d’un côté, au dos du portrait, Didon sur un bûcher, le poignard à la main, une mer couverte de vaisseaux dans l’enfoncement, faisait voir la fuite d’Enée, et autour il y avait ces paroles : Je suivrais son exemple.