Le fort, ni les vaisseaux, ne l’ont point oubliée. […] Notre navire ressemble plutôt à un hôpital qu’à un vaisseau de guerre. […] Nous n’avons plus l’air de vaisseau du roi, ni de vaisseau de guerre, mais seulement d’hôpital. […] C’est certainement dommage qu’un si beau vaisseau reste inutile & à pourrir. […] Leurs vaisseaux naviguent, mais le Siam reste.

Les vaisseaux de France n’étaient point encore venus. […] Pannetier ont donné lieu, je retourne à nos vaisseaux qui étaient en rade à Brest. […] Au diable le vaisseau anglais qui se déclara pour nous. […] Il en sauva même plusieurs d’autres vaisseaux qu’il ramassait à la mer. […] Je lui dis dans quel état était notre vaisseau.

Nous nous éloignâmes de son vaisseau le plus vite qu’il nous fut possible crainte de quelque éclat qui aurait pu mettre le feu au nôtre. […] Il est très vrai que tout l’avantage nous en serait demeuré et que ces vaisseaux étaient perdus si le sentiment de Monsieur Du Quesne avait été suivi. […] Je vous ai dit que grâce à Dieu nos vaisseaux étaient tous rejoints. […] Il y a un de nos vaisseaux, qui pourtant devrait être le mieux de tous, qui n’a plus de rafraîchissements du tout, et qui est aux emprunts. […] Nous sommes seuls, et un vaisseau seul fait beaucoup plus de chemin que lorsqu’il est en compagnie car il fait route directe sans attendre personne.

C’est ce qui est cause que n’ayant rien à faire à Lisbonne, je me suis intéressé sur différents vaisseaux ; j’ai considérablement gagné, et je rapporte tout en lettres de change.

La boîte était aussi d’émail, et représentait d’un côté, au dos du portrait, Didon sur un bûcher, le poignard à la main, une mer couverte de vaisseaux dans l’enfoncement, faisait voir la fuite d’Enée, et autour il y avait ces paroles : Je suivrais son exemple.