Nous sommes à la hauteur du Cap de Bonne-Espérance, quatre ou cinq jours de bon vent nous mettraient dans les mers des Indes. […] Il y en a quelques-uns qui ont des vestes des Indes, mais peu. […] Voilà tout ce que je sais et que j’ai appris des Indes : à nouvelle connaissance, écriture nouvelle. […] Ils étaient tous mouillés sous le canon de la forteresse qui est la plus belle et la plus forte que les Anglais aient aux Indes. […] En tous cas le plus fort est fait puisque nous ne sommes plus dans les mers des Indes et que nous sommes sûrs de ne point relâcher.

Voici son troisième voyage aux Indes. […] Vous savez que dès l’année passée je devais faire le voyage des Indes. […] Nous mettons à la voile pour les Indes. […] Tous les peuples idolâtres des Indes suivent encore cette opinion. […] Il avait déjà été aux Indes et à Siam, avec MM. le marquis de La Lubère et Céberet.

De sorte qu’Henriquez étant mort dans son voyage des Indes, Ruy Gomez, qui n’avait suivi Don Quichotte que pour rendre compte à son ami, ne se trouva pas d’humeur à faire part à qui que ce fût des découvertes qu’il avait faites.

Mais il ne s’agissait ni de Confucius, ni des Indes et de la foi, il s’agissait d’une restitution de quatre mille francs que Marteau leur demandait, ce qui est une somme très considérable pour un artisan. […] Voici les vers que fait Ovide à la louange de cette fontaine : Qui bibil inde furit. […] Qui bibit inde furit. […] Les Jésuites dans les Indes sont selon eux de pauvres brebis du Seigneur, toujours prêts à répandre leur sang pour la gloire de son nom, gens détachés de toute ambition et qui ne respirent que le martyre. […] Mais le diable est qu’ils ne sont saints qu’en écriture ou tout au plus dans l’impression ; et que ces bons saints (de nouvelle impression redeviennent des démons en Europe, et tels qu’ils ont été et sont encore en effet dans les Indes ou ailleurs.