Le mauvais temps & les calmes, qui ont causé un roulis très fort, nous a coûté du vin à tous, c’est-à-dire au commandeur, à M. de La Chassée & à moi ; &, en mon particulier, de très belles dames-jeannes de Perse, qui ont été brisées par un quartaut de vin d’Espagne, qu’un roulis a jeté dessus. […] Il a fait calme tout plat, ou, du moins, très peu de vent ; &, quoiqu’il ait été bon, nous n’avons guère avancé. […] Du jeudi 28 septembre 1690 Calme tout plat. […] Le calme nous a pris. […] Du mercredi 3 janvier 1691 Même chose : toujours calme.

Cet animal s’attache à la suite des vaisseaux d’un temps calme, et d’une mer unie : il fait plusieurs promenades autour du navire, et autant autour de l’appât ou de la boitte qu’on lui jette. […] On a pris hauteur, et depuis cinq jours de calme, et le vent d’hier, nous sommes considérablement reculés, puisque nous sommes aujourd’hui à près de trente-cinq lieues de la Ligne, au lieu qu’on comptait n’en être qu’à quatorze ou quinze. […] Le bon vent et le beau temps ont continué jusque sur les trois heures que le ciel s’est couvert ; le calme nous prend, et il pleut à présent bien fort. […] Toujours calme et temps couvert. […] Le calme nous a pris, et la mer est très agitée.

La France était dans un calme et dans une tranquillité profonde, dont ses voisins ne la laissèrent pas jouir longtemps.

Il gelait à tout briser : la nuit était calme et belle ; un garçon du cabaret me portait un flambeau, mon valet ne m’ayant pas retrouvé après avoir conduit mes chevaux chez ma mère. […] j’avais toujours vécu innocente ; ma vie s’était coulée dans un calme qui m’avait endormie !