Nous avons remis à la voile sur le midi, par un petit vent de Sud, qui est bon. […] C’en est trop à la fois : cela pourrit nos manœuvres & nos voiles, ce qui est le pis de l’aventure. […] Nous lui servons d’escorte, & il ne pourrait pas nous suivre si nous forcions de voiles. […] Ainsi, nous aurions pu le prendre à la mer, & sous les voiles ; mais à terre, & sur les ancres, non. […] Nous sommes, comme j’ai dit, à la voile dès ce matin.

Nous mettons à la voile pour les Indes. […] Nous ne porterons point de voiles cette nuit, que notre seule misaine. […] Nous avons mis à la voile sur les deux heures. […] Nous sommes remplis de poissons volants, qui se jettent dans nos voiles. […] Nous avons forcé de voiles, dès la pointe du jour ; et, à dix heures juste, Lénard a trouvé fond à soixante-douze brasses.

Sur quoi il faut observer que la quantité de gens de la Religion Prétendue Réformée qui sont en France et qui sous le voile de la catholicité romaine passent pour bons catholiques et sont pourtant dans le coeur de la religion où Dieu les a fait naître, en quoi ils ne sont certainement point blâmables, entretiennent commerce avec leurs parents par la Suisse, Genève, etc. […] M.de Tourville le savait parce qu’il envoyait plusieurs chaloupes pontées qui vont à voiles latines et qui pincent si bien le vent qu’il semble qu’elles aillent contre. Instruit par ce moyen de la jonction des deux nations, il écrivit qu’elles étaient jointes, au moins de quatre-vingt voiles, qu’il n’en avait que quarante-deux, qu’ainsi il ne pouvait pas leur faire tête, mais que si le marquis de Coeuvres venait avec les dix-huit vaisseaux qu’il amenait, l’armée du Roi étant pour lors de soixante vaisseaux de ligne, il serait en état d’aller chercher les ennemis et même de les battre partout où il les trouverait. […] Le mardi matin on tira le coup de partance, pour parler matelot ; on mit à la voile sur les dix heures. […] Il est temps, dit Bonamy, de mettre à la voile.