[mars] La hauteur est de 20 degrés quelque[s] 12 ou 13 minutes. […] Elle est située à 14 degrés 40 minutes latitude Nord, et 353 degrés 12 minutes de longitude. […] Le vent s’est remis, nous sommes à 18 degrés 50 minutes au sud de la Ligne, nous serons bientôt sous le Tropique du Capricorne. […] Cette île est marquée sur les cartes par onze degrés quarante-cinq minutes de latitude Sud, et par les soixante-trois degrés trente minutes de longitude, et comme j’ai resté dix jours à terre, je vais vous dire ce que j’en ai pu connaître. […] [juillet] Nous étions à midi par six degrés 54 minutes au Nord de la Ligne et par 74 degrés 20 minutes de longitude : c’est-à-dire que nous allons toujours bien.

Août 1690 [suite] Du samedi 12 août 1690 J’écris, sur les dix heures du matin, pour dire qu’après avoir bien chanté Noël, Noël est enfin venu ; c’est-à-dire que nous sommes à l’ancre devant Pondichéry. L’endroit me paraît beau ; mais je n’y vois point de fort. On dit pourtant qu’il y en a un. Quand j’aurai été à terre, je dirai comme il est fait. Car si j’ai quelque temps à moi, de quoi je ne doute point, j’en lèverai le plan, j’irai voir les pagodes, & j’obéirai à ma curiosité le plus qu’il me sera possible.

Comme j’en parlerai encore dans la suite, je me contenterai de dire ici que par arrêt de la Chambre de Justice du jeudi 9e juillet 1716, il fut condamné à faire amende honorable, la corde au cou et la torche ardente en ses mains, avec deux écriteaux devant et derrière portant ces mots : Le Normant, faussaire, voleur et concussionnaire public, devant l’église cathédrale de Paris, la Chambre de Justice et le pilori, et là à genoux dire et déclarer à haute et intelligible voix, que méchamment et comme mal avisé, il a fait et fabriqué des copies d’un prétendu arrêt du Conseil daté du 15 mai 1703 dont il n’y a point eu de minute.