Nous y avons compté quatorze navires, tant gros que petits, dont cinq anglais, & neuf hollandais, tous mouillés sous le canon de la forteresse, qui est la plus belle & la plus forte que les Anglais aient aux Indes. […] C’est un anglais, dans lequel on n’a trouvé personne du tout. […] Les habitants de cette île ont été maltraités des Anglais, nation terrible lorsqu’elle est la plus forte. […] Les Anglais & les Hollandais, a poursuivi M.  […] & eux, pourquoi les portent-ils dans une forteresse anglaise ?

Mais il n’en est pas de même des Anglais. […] Au diable le vaisseau anglais qui se déclara pour nous. […] Je les prends à témoin[s] si je n’y dis pas que tôt ou tard l’Acadie serait anglaise. […] Il a mieux aimé rester à Baston avec les Anglais, chez lesquels je crois qu’il est mort. […] Les Anglais, qui l’ont à présent, mettent bon ordre à nous en boucher l’accès.

Il est normand : par conséquent ennemi mortel des Anglais ; et malheur à ceux de cette nation qui tomberont sous sa coupe. […] Il est très brave de sa personne et s’est trouvé dans quantité d’actions, tant contre les Turcs que contre les Anglais et les Hollandais. […] Les Anglais s’en étaient saisis ; mais ils ne l’avaient pas assez fortifié pour le mettre à couvert d’insulte. […] Le chétif fort des Anglais fut emporté : la Compagnie en devint maîtresse et n’a jamais voulu entendre à restitution, quelque équivalent que la couronne d’Angleterre lui ait offert. […] M.de Seignelay voulait mettre ordre à cette mauvaise conduite des officiers français, mais les Anglais ne lui en donnèrent pas le temps.