/ 15
2. (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »

Tirez-moi de mon incertitude, tout le bonheur de ma vie dépend de votre réponse. […] Mais de quelle manière, ajoutai-je, vous faire rendre vos lettres, et recevoir vos réponses ? […] Pour toute réponse il lui montra les ouvriers. […] Lorsqu’elle n’y était pas, mon hôtesse m’allait quérir les lettres qu’elle avait laissées, et j’y faisais réponse dans le moment. […] RÉPONSE.

3. (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »

Je voulais voir avant cela une espèce de certitude à une réponse favorable ; mais un mariage qu’on me proposa, fit plus que je n’avais attendu. […] Une réponse si honnête et si soumise me déconcerta, mais ne me rebuta pas. […] Je sortis de prison ; je pris des mesures pour lui faire tenir mes lettres, et avoir ses réponses. […] Ils eurent même réponse, aussi bien que d’Ivonne qui voulut s’en éclaircir aussi ; ainsi personne ne doute de ma mort à Paris, excepté ma maîtresse et Du Val. […] Jamais homme ne fut plus surpris d’une pareille réponse.

4. (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »

Je parlai, elle m’écouta ; mais sans me rendre aucune réponse positive. […] Une réponse si précise fut un arrêt décisif. […] Sa réponse finit là, reprit Des Ronais, mais non pas sa conversation avec son confesseur. […] Cette réponse me mit tout à fait en colère. […] On vous dira pourquoi ces lettres étaient adressées à votre maîtresse, et pourquoi elle renvoyait les réponses.

5. (1721) Mémoires

Sur une pareille réponse la fureur des Iroquois augmenta. […] Mais il en eut pour toute réponse : De quoi vous embarrassez-vous ? […] Il reçut cette réponse le lundi 25 mai au sortir de table à dîner chez M.  […] Cette réponse paraît d’un homme qui veut bien vivre avec sa femme. […] J’ai dit là-dessus la réponse qu’elle fit à la princesse de Monaco.

6. (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »

Pour toute réponse à ma proposition, elle pensa me sauter aux yeux. […] Mon agent sortit avec cette réponse. […] La réponse était fort peu civile, comme vous voyez ; mais telle qu’elle était il s’en contenta. […] Poitiers vint me rapporter cette réponse avec leur conversation. […] Après cela elle s’en retourna sans attendre ma réponse.

7. (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »

Silvie fit réponse à Verville, et ne fit aucune difficulté de lui accorder l’entretien qu’il lui demandait ; et sans prévoir quelle en serait la réussite, elle le pria elle-même que ce fût dans un endroit qui ne lui fût point suspect ; parce que son dessein n’était pas d’en venir aussi avant qu’elle en vint. […] Elle ne répondit que par ses larmes, et son père qui n’en attendit pas d’autre réponse, la tira de l’embarras où elle était en s’adressant à Justin : C’est une nouvelle femme que vous prenez, lui dit-il, il est juste qu’elle vous apporte une nouvelle dot ; et puisque vous n’avez point voulu accepter le don de tout mon bien pendant ma vie, il sera à vous après ma mort ; cependant en voici des arrhes que je vous donne, vous m’offenseriez de les rebuter, je vous supplie de les accepter comme le gage d’une réconciliation sincère.

8. (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »

Je voulus sortir après ce compliment sans attendre de réponse : mais je ne le pus pas. […] Elle en avait porté à la poste beaucoup plus que je ne lui en demandais, et au retour du courrier j’eus cette réponse : RÉPONSE. […] Une réponse si désintéressée me charma ; et Monsieur de Villeblain l’approuva. […] Je reçus sa réponse huit jours après à l’adresse que je lui avais marquée. […] Je partis sans attendre sa réponse, et je pris la route d’Italie.

9. (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »

J’avoue que je m’étais attendu à une partie de votre réponse ; mais je ne l’espérais pas si décisive. […] J’attends votre réponse comme l’arrêt de ma vie, ou de ma mort ; c’est-à-dire avec la dernière impatience. […] Je n’y viendrai plus puisque vous me le défendez, je vous écrirai, puisque vous me le permettez ; mais vos réponses, qui me les rendra ? […] La réponse est honnête !

10. (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)

J’aurais bien voulu en savoir davantage ; mais, le Noir que je faisais interroger par un Portugais, qui m’expliquait tout en latin, n’en savait pas plus, n’étant pas de cette côte de Malabar, mais de celle de Coromandel, où nous sommes : & comme c’est le même qui m’a instruit de l’histoire de Mado & de Coinda, des bramènes, de leurs veuves, tant femmes que pucelles, de leurs filles non mariées, & du reste, je ne fais aucune difficulté de croire son rapport en ses réponses, parce qu’étant idolâtre lui-même, il doit être instruit de l’idolâtrie. […] Je lui en ai parlé ; & sa réponse a été en riant, Ad populum phaleras. […] Je ne sais comment Monicault, rouge comme feu, se donna la patience d’écouter sa harangue ; mais, je sais bien que, pour toute réponse, il jeta dans la cour une bourse de cuir pleine de mille louis, ne pouvant les jeter dans la rue parce que son cabinet était sur le derrière ; & le poussa lui & les autres hors de son cabinet, en les donnant à plus de charretées de diables que leurs louis ne valaient de deniers. […] Martin, qui devait y venir peu de temps après que notre escadre serait repartie pour l’Europe ; qu’il l’accompagnerait jusqu’à Ougli ; que de là, il achèverait de voir les États du Mogol, ayant dessein de voir Agra ; qu’il en sortirait par la Perse, qu’il traverserait, voulant voir Ispahan, Tauris, Tiflis & ce qu’il y avait de plus curieux ; qu’il sortirait de Perse pour traverser le Pont-Euxin & se rendre à Constantinople ; que de Constantinople il viendrait à Smyrne ; qu’après avoir vu la Palestine & la Judée, & visité tous les lieux saints, si Dieu lui donnait assez de vie, il retournerait à Smyrne, où il s’embarquerait pour Marseille ou pour Venise ; d’où il écrirait à son ami, sur la réponse duquel il réglerait le reste de sa vie ; que. cependant, il me priait de me charger d’un paquet de plusieurs lettres, tant pour ses parents que pour cet ami. […] Il me parut mortifié de ma réponse, qui sentait son refus ; mais, à son retour chez lui, il fut très agréablement surpris de les trouver dans sa maison, où je les avais envoyés par Landais.

11. (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »

Tout le monde se mit à rire de la réponse de Sancho ; mais Don Quichotte outré de son effronterie, lui dit qu’il ne devait pas parler des femmes comme il en parlait, surtout devant les dames qui l’écoutaient. — Pardi, Monsieur, répondit Sancho avec une pointe de colère, elles m’ont forcé de parler, et puis au fond je ne me plains pas de ces dames, et ne prétends point les offenser ; mais j’entends dire par tant de gens que leurs femmes ont des têtes de fer, et d’ailleurs la mienne en a une si forte, que je m’imagine qu’elles se ressemblent toutes, et que c’est queussi queusmi ; et de plus avec tout cela je ne me plains que de ma femme, parce que je n’en ai qu’une, et je crois que tous les autres aussi bien que moi ne se plaignent que de la leur, parce qu’ils n’en ont pas deux.

12. (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)

Je sortis d’avec lui sans en tirer aucune réponse ni civilité, quoique je l’en accablasse. […] Il a écrit par mon ordre aux directeurs et contrôleur à l’Orient, il en a reçu réponse, et me suis chargé de l’exécuter. […] Il lui dit qu’il ne savait à quoi il tenait qu’il ne l’envoyât pourrir en prison, et que si les vaisseaux n’étaient pas sur le point de partir, il l’y enverrait, du moins, jusqu’à ce qu’il eût eu réponse de Mme la marquise de Maintenon. […] Il n’a pas entendu, ou n’a pas voulu entendre la malignité de la réponse et la menace qu’elle renfermait. […] On peut dire ici, à sotte demande, sotte réponse ; puisque la bande des matelots, qui fait le quart de minuit, fait le lendemain le quart de l’aube.

13. (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »

Toute la compagnie riait de la colère et des proverbes de Sancho, et le curé qui ne s’attendait pas à tirer d’un fou une pareille réponse, ne jugea pas à propos de lui répliquer, crainte de lui faire dire encore d’autres sottises, et sitôt qu’on fut sorti de table, il prit congé de la compagnie, qui se disposait à partir.

14. (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »

En même temps sans attendre leur réponse, il se mit à piquer des deux, quoiqu’ils le rappelassent.

15. (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)

J’ai demandé à un matelot pourquoi il n’en gardait pas pour le lendemain que peut-être il n’en pourrait point prendre, j’ai eu pour réponse que ce n’était pas la mode.

/ 15