Il l’avais mise dans une terre qui lui appartenait à lui, et qui pouvait valoir vingt à vingt-cinq mille livres de rente. […] M[onsieu] r de Beuvron la remercia de ses offres, et lui demanda à qui appartenait un si beau château. Il devrait appartenir à mon fils que voilà, dit-elle en montrant de sa main l’ecclésistique présent, mais Monsieur le président de Mesmes son cousin en jouit. […] Enfin Monsieur de Harlay, premier président, se crut obligé d’y mettre ordre, et envoya querir quelques-uns de ceux à qui ces magasins paraissaient appartenir autour de Paris. […] Il s’y trouva deux montres qui furent rendues dans le moment à ceux à qui elles appartenaient.

L’île appartient aux Portugais, qui y entretiennent deux gouverneurs, l’un à la ville qui porte le nom de l’île, et l’autre à cette anse. […] Tachard montait était un cheval d’Espagne qui vaudrait en France soixante pistoles au moins ; il appartenait au gouverneur. […] Nous avons donc poursuivi notre route, et à cinq lieues de là au plus nous avons passé devant un autre fort grand et beau qui se nomme Trinquebar et qui appartient aux Danois. […] J’ai vu de fort beaux chevaux qui appartiennent à la Compagnie, petits effectivement mais bien faits et portant le feu à toutes les extrémités, l’étoile nette, la tête haute et petite, et bien courjointés. […] On ne sait point si nous irons à Mascaray qui est une île dans l’Est à vingt-cinq lieues de l’autre, laquelle appartient à la Compagnie et dans laquelle le Roi entretient un gouverneur.

J’y ai vu de fort beaux chevaux, au nombre de quatre : ils appartiennent à la Compagnie. […] Son gabarit, ou sa façon, est portugaise ; & il appartient au Grand Mogol, avec lequel nous n’avons rien à démêler. […] Ces coquins ont joué cet argent & n’en ont rendu que la cinquième partie, encore ce a été malgré eux : ainsi le reste est perdu pour ceux à qui il appartient, mais qui en sont payés par leurs mains. […] Rickwart m’a dit que, pour des coupans, cela se peut ; mais qu’à l’égard des perles il n’avait aucune connaissance qu’il y en eût d’autres que celles qui appartenaient à Mlle Spelman. […] La mort de son père lui ôta toute espérance d’être établi & ne lui laissa, pour tout héritage, que le nom de Martin, qui lui appartenait, & qu’il partageait avec un autre à qui peut-être il n’appartenait pas.

C’est une frégate qui appartient au roi. […] Champi me faisait l’honneur de me considérer, et que j’avais celui de vous appartenir. […] En effet, les îles du Cap-Vert devraient, suivant ce partage, appartenir aux Espagnols, puisqu’elles sont dans l’ouest du méridien : cependant, elles appartiennent aux Portugais. Réciproquement, la Nouvelle-Guinée. qui n’est qu’à cent septante-sept degrés dans l’Est, devrait appartenir aux Portugais ; et elle appartient aux Espagnols, quoique suivant ce partage elle dût, pour leur appartenir, être du moins au cent quatre-vingtième degré, qui serait justement la moitié du monde, par rapport au premier méridien ; puisque le tour du globe est divisé en trois cent soixante degrés, dont cent quatre-vingts font justement la moitié. […] L’île appartient aux Portugais, qui y entretiennent deux gouverneurs, l’un à la ville qui porte le nom de l’île, et l’autre à cette anse.

Le hasard voulut qu’il y en eût deux en effet dans cette auberge, mais qui appartenaient à un autre gentilhomme. […] Adieu mes beaux enfants, leur dis-je ; je prie Dieu qu’il vous convertisse, crainte que Belzébuth, à qui vous appartenez de bon jeu, ne vous emporte. […] Dans ce même temps elle reçut une somme très considérable, pour le reste du prix d’une terre qui avait appartenu à défunt Monsieur le marquis de Buringe mon père : ainsi je puis dire que cet argent m’appartenait et m’appartient encore : puisqu’elle qui était son unique héritière suivant les lois, voulait bien me le donner. […] Sa mort et la considération de fort honnêtes gens et de qualité à qui il appartenait, a empêché qu’on ait fait le procès à sa mémoire ; à cela près, on en sait tout ce qu’on en peut savoir. […] Madame de Cranves était la sagesse même ; et si Silvie lui appartenait, c’était par un endroit qui ne lui faisait point de honte : mais poursuivit-il, apparemment, Monsieur, vous la connaissez.

Le duc lui dit que c’était des Français et des Françaises qui paraissaient gens de qualité, et que s’il avait été proche de chez lui, il lui eût évité toute l’incommodité qu’il en pouvait recevoir, en les conduisant dans quelque endroit qui lui appartient.

. —  J’en ai de la joie, lui dit Don Quichotte, cela t’appartient de bonne guerre. —  Non pas à moi seul, Monsieur, lui dit le fidèle écuyer, car c’est celui que vous avez tué. —  Nous parlerons de cela une autre fois, ami Sancho, lui dit-il, toujours puis-je te dire, que je te sais bon gré de ton bon cœur, et je te donne le tout, à condition que tu ne me diras plus que nous faisons le métier d’archers ou de sergents : , cependant donne-moi à boire un coup, je t’avoue que j’ai soif. —  Et moi faim et soif, reprit Sancho ; mettons pied à terre, mon cher maître. —  Non, non, dit Don Quichotte, il faut voir la fin de l’aventure.

Pour le bien il m’appartient, et m’étant permis d’en faire, quand je serai en âge, tout ce qu’il me plaira, je vous jure de vous en faire le maître. […] Un gros chien qui appartenait au cocher d’Ivonne, vint lécher cette composition, et mourut un moment après.

Don Quichotte se contenta de lui dire que tout lui appartenait, et la lui offrit.

Si je vous savais certainement infidèle, je vous accuserais de ma mort, et je veux pouvoir dire en mourant, que je ne meurs que parce que je ne puis vous appartenir. […] Elle, ni moi ne renonçons pas à ce qui lui appartient du côté de sa mère ; du reste, Monsieur, nous espérons que quand vous serez prêt d’aller rendre compte à Dieu de vos actions, vous rendrez à votre fille la part qui lui reviendra de votre héritage, si vous voulez que Dieu ne vous prive pas du sien.

Ils n’y virent rien qui méritât leur attention, mais au-dessus d’une porte qui leur parut de jaspe, ils virent un écriteau de marbre noir sur lequel ces paroles étaient écrites en lettres d’or : Qui que vous soyez qui venez affronter Merlin dans son palais et lui enlever les princesses qu’il y tient enchantées, préparez-vous à de rudes combats dans lesquels si vous demeurez victorieux, outre l’honneur que vous en remporterez, vous trouverez aussi des richesses qui vous appartiendront ; mais sachez qu’il faut être d’un cœur pur et net, n’avoir rien à autrui sur sa conscience et n’avoir jamais menti, ou vous attendre avant que d’en sortir à en faire une rude pénitence ; il ne sera plus temps de reculer quand vous aurez une fois franchi cette porte.

Elle parut dans le monde, il y a environ trois ans, et prit le soin d’un bien qui devait lui appartenir un jour. […] Que l’un et l’autre lui appartenaient, et qu’il voulait les conserver jusques à sa mort, n’étant nullement d’humeur à se dépouiller avant que de vouloir se coucher.

J’ai eu ce qui m’appartenait du côté de mon père et rien plus ; mais aussi n’ayant obligation à qui que ce fût, j’ai eu la satisfaction de n’être dans la dépendance de personne. […] Je ne voulais rester là que jusqu’à ce que les vendeurs d’eau-de-vie courussent ; c’est-à-dire jusqu’à la pointe du jour ; mais quand je fus une fois endormi, je ne fus pas maître de me réveiller, et apparemment le savetier, à qui cette boutique appartenait, avait fait aussi la débauche, il ne vint qu’à plus de neuf heures. […] Nous étions le dimanche suivant, dernier du carnaval, dans une maison qui appartenait à l’un de nous, et qui n’était pas habitée, parce que les maçons y travaillaient. […] Mes rêveries m’avaient insensiblement conduit jusqu’à une maison qui appartenait au chancelier de Monsieur, à une portée de canon de Paris.

Je ne craignis plus que mon laquais, mais pour le mettre hors d’œuvre, je fis louer une autre chambre dans une maison d’à côté, qui appartenait au même propriétaire, et de son consentement, je fis faire une porte de communication d’une chambre à l’autre, de sorte que ma femme n’entrait point par la même porte que moi : ainsi mon laquais qui montait avec moi chez cet homme, et qui restait toujours en haut pendant que j’y étais, n’avait garde de la voir ni entrer ni sortir.