/ 31
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
de vous voir, et que vous êtes la plus aimable fille que j’ai jamais vue . Je ne sais point, Monsieur, lui dit-elle, quelle
e du monde que j’aime le plus. Trouvez un moyen qui me facilite votre vue , ne me réduisez point au terme de ne plus vous vo
ngélique, elle ne la prit pas, et ne fit pas même semblant de l’avoir vue , quoiqu’elle lui sût bon gré de sa persévérance,
pour vous, je prie devant vous votre mère de ne vous point quitter de vue lorsque nous serons ensemble ; et je vous jure dè
la connurent. Elle sortait cependant fort peu, tant pour n’être point vue , qu’afin que Contamine la trouvât toujours chez e
t et l’examina ; cherchant à se souvenir de l’endroit où elle l’avait vue . Angélique la reconnut d’abord ; mais n’en fit au
ées, et ne douta plus que ce ne fût la même jeune fille qu’elle avait vue chez sa mère. Elle retourna deux jours après dans
ne la venait voir que Contamine, qui ne lui parlait jamais hors de la vue , et fort peu en particulier ; que même il n’y all
e lui avait déjà offert de ses lustres. Les miroirs lui frappèrent la vue , elle s’en approcha et les considéra, elle s’info
qui malgré son changement, et la différence de l’état où elle l’avait vue , à celui où elle la voyait, la reconnut tout d’un
de dire à Mademoiselle de Vougy, et à son écuyer, l’état où elle m’a vue , et ce qu’elle en pense ; et ceux-ci qui le diron
ule avec lui, ni dans ma chambre, ni dans aucun autre endroit hors de vue  : tout cela ne dit-il pas publiquement, que j’ai
honte, et vous me verrez dans un état que vous ne m’avez point encore vue . Elle écrivit à Mademoiselle Dupuis le billet que
personne. Cela, poursuivit-elle, me laisse de grands soupçons de vos vues . Vous avouez vous-même avoir fait plusieurs propo
je pense, reprit-il, Madame, et pour vous assurer que je n’ai que des vues fort innocentes, si j’osais, je supplierais Votre
rée de sa belle-mère, et de son mari, qui ne peuvent pas la perdre de vue . Elle est toujours avec sa belle-mère, ou avec Ma
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ec sa mère. Elle n’avait environ que quinze à seize ans ; vous l’avez vue dans cet âge-là, puisque vous aviez tenu un enfan
médisance s’est bornée à dire, qu’elle aimait à être parée, et à être vue  ; mais n’a jamais attaqué sa vertu. Elle mourut,
i appartenir un jour. Elle était âgée d’environ vingt ans, je l’avais vue , comme je vous ai dit, quelque quatre ans auparav
admirable, ce n’était rien au prix de ce qui me parut à cette seconde vue , qui fut encore chez la même, mais qui pour lors
je crus que quoiqu’elle fût la plus belle personne que j’eusse jamais vue , je ne la regarderais qu’avec indifférence. Je me
il savait un remède infaillible, qui était de ne la point quitter de vue , ou d’ordonner à sa femme de chambre qui était un
droit, et avec cela aussi sot qu’un Parisien qui n’a jamais quitté de vue le clocher de sa paroisse, elle s’en divertissait
mme ils en étaient encore sur les articles de ce prétendu mariage. La vue des Du Pont me fit taire d’abord, parce que je ne
prendre, quoique je lui en aie plusieurs fois offert. Elle avait ses vues , dit-il, mais n’importe, c’est-à-dire, que l’inté
ntré cette lettre qu’à deux dames de mes amies. Si mon cousin l’avait vue , ils ne seraient pas si bons amis qu’ils sont. Je
dit-il, si je ne la remets pas d’abord. J’ai quelque idée de l’avoir vue , mais je ne puis me souvenir où c’était. Je suis
te dame. Est-il possible Madame, reprit-il, que ce soit vous que j’ai vue autrefois si différente de vous-même ? Oui, inter
rvices Mademoiselle a pu vous rendre ; mais, Madame, après vous avoir vue ce que je vous ai vue, vous voir à présent l’épou
pu vous rendre ; mais, Madame, après vous avoir vue ce que je vous ai vue , vous voir à présent l’épouse de Monsieur de Cont
3 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
n avait dit de moi l’année passée ; je vous avoue que je craignais sa vue en arrivant ici, parce qu’il pouvait être prévenu
doute ici qu’on puisse le retrouver et qu’on ne l’ait point perdu de vue , ou que lui-même ne manque de force. Nous avons c
l’île de Ténérif ; elle nous paraissait dans le Sud-Est, nous l’avons vue toute la journée. Je croyais avoir vu des montagn
iers plantés dans un juste alignement en échiquier, si bien que cette vue vous présente une assez agréable perspective. Ce
une grande lande du côté des maisons. On voit de là tout le port, la vue étant libre du côté de la mer à cause de la haute
ce. Son mari est blanc, Portugais européan ; il ne l’a pas quittée de vue . Elle a toute la peine, elle distribue tout penda
ce de fayolles ou fèves noires qui croissent sans culture, et dont la vue seule suffit pour rassasier ; et il est très vrai
La chair en est, comme je vous l’ai dit, noirâtre et désagréable à la vue et très sèche sous la dent malgré l’assaisonnemen
u. Du vendredi 14. [avril] Même vent. Monsieur Hurtain empire à vue d’œil. Ces chaleurs-ci sont plus tuantes que sous
encore. J’oubliais à vous dire que par un vent fort comme celui-ci la vue de la terre fait craindre quelque roche au large,
ns fait route au Nord-Nord-Ouest, et que nous avons perdu la terre de vue . Du samedi 17. [juin] Nous avons eu toujour
erver l’ennemi. On ne tira donc plus et on se contenta de le garder à vue . Soit dit en passant. le Gaillard raison car il s
haloupe dans laquelle il se sauvait, mais nous la perdîmes bientôt de vue . Nous nous éloignâmes de son vaisseau le plus vit
e, point de chagrin. Nous avons dîné chez Monsieur Du Quesne, dont la vue seule est un régal, ne témoignant que de la joie.
au a mis pavillon à poupe qui est le signal de terre, et nous l’avons vue un moment après ; l’horizon était embrumé. C’est
âble ayant été coupé sur les roches. Nous ne quittons point Ceilon de vue . Ce pays doit être bien malsain car il paraît tou
vons remis ce matin à la voile et sur le midi nous sommes passés à la vue d’un endroit où il y a quatre pagodes l’une proch
soit, il n’y a guière d’apparence qu’ils osassent se dire Danois à la vue des Portugais si ils en étaient connus pour angla
e, toutes enduites de la chaux dont je vous ai parlé, ce qui fait une vue assez agréable. Les maisons ou plutôt les cahutes
n a porté la relation en France, et ne doutant pas que vous ne l’ayez vue je ne vous en ferai pas un plus ample détail. Les
se prosternent et c’est cette belle figure que je voudrais bien avoir vue . La raison que les idolâtres donnent de ce que ce
Je ne vous parle point de la monnaie du pays : je vous en porte et la vue vous fera mieux connaître ce que c’est que tout l
. Il serait à souhaiter pour lui d’avoir fait cette belle action à la vue d’une armée royale, elle serait bientôt récompens
ade c’est qu’ils ont souffert sans branler que nous ayons pris à leur vue le navire que je vous dis hier que nous voyions,
devant au mouvement que ces femmes feraient en marchant, afin que la vue de l’objet pût réveiller, dans ces hommes infâmes
’à quatre-vingts lieues de Balassor, nous avons aujourd’hui quitté de vue les dernières terres du Royaume d’Aracan. C’était
us les jours les dehors, cela rend ces maisonnettes fort propres à la vue . Les Maures sont fort nombreux ici et dépendent d
it hier et l’obscurité de cette nuit, nous ont fait perdre le Lion de vue  : nous ne voyons que l’Oiseau, le Florissant et l
s toujours avancé sans nous éloigner de terre : nous l’avons toujours vue , et le Cap de Bonne-Espérance que nous voyons n’e
ance, d’une belle mer et d’un bon vent arrière. Nous l’avons perdu de vue sur le midi, mais le vent, qui est venu contraire
qui est venu contraire sur les deux heures nous empêche de quitter de vue les terres d’Afrique. S’il plaît à Dieu il redevi
d’Afrique. Du mercredi xie , [avril] Nous avons enfin perdu de vue les terres d’Afrique ; le vent qui est venu bon c
mauvais temps du commencement de mars, et que lorsqu’il démâta à leur vue de son hunier, ils avaient entendu un grand cri d
i lui sauva la vie. Cette petite fille est à La Martinique et je l’ai vue . Ils font bien plus que de manger les Anglais, il
s après midi que nous avons remis en route. Nous sommes toujours à la vue des terres d’Espagne. Du mardi 14e. [août]
ue nous vîmes hier. Le Provençal nous a rejoints, les ayant perdus de vue dans la brume ; nous faisons route pour Belle-Ile
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
lit, sans songer pas plus à ma compagnie, que si je ne l’avais jamais vue . Je ne voulais rester là que jusqu’à ce que les v
ni par ma mère même. Il y avait plus de quatre mois que je ne l’avais vue , bien loin de lui avoir parlé. On ménagea une ent
riages coup sur coup l’auraient trop épuisée : ainsi chacun ayant ses vues pour différer, qui que ce soit ne pressait l’autr
Bretagne, sans songer pas plus à Célénie que si je ne l’avais jamais vue . Je restai hors de Paris, non seulement l’hiver,
près cela, je pourrai voir la demoiselle en question. Si vous l’aviez vue , repris-je, il n’y a non qui [tienne], n’importe
j’oublierais mes résolutions, ainsi trouvez bon que je la tienne pour vue . Parbleu vous êtes une terrible dupe, repris-je e
t pas belle ; et en même temps ouvrit les rideaux de ses fenêtres. La vue de Mademoiselle Récard ne me surprit pas ; je m’y
rt uni, la bouche la plus belle et la plus vermeille que j’aie jamais vue  ; les yeux à fleur de tête, noirs et pleins de fe
elle me plut infiniment. J’avais déjà connaissance de son esprit, sa vue acheva de me vaincre. Elle ne paraissait point mo
ris-je, que de dire que vous êtes la plus belle femme que j’ai jamais vue  ? Et sera-ce supposer encore de dire que vous ave
paraissait brave, mais m’estimant aussi méchant que lui, et ayant mes vues , je ne fis aucune difficulté de le bourrer. Ma be
éclat frappe d’abord, il est impossible de se défendre de sa première vue  ; mais aussi c’est tout ce qu’on doit en craindre
que je la vis la première fois de près ; car auparavant je ne l’avais vue qu’en passant. J’en fus charmé, et le désir de fa
ière fois, la mère ayant la maxime de ne jamais quitter ses filles de vue . Cette fois-là, la cadette qui était malade, l’av
parent qui m’en a détourné, lui répondis-je. C’est, Mademoiselle, la vue d’une personne qui a beaucoup plus de pouvoir sur
le, continuai-je en me jetant à ses pieds, il m’a suffi de vous avoir vue pour sentir renverser dans mon âme, non pas la pi
s’était passé entre Silvie et lui. Il me dit que sitôt qu’il l’avait vue , il l’avait aimée jusqu’à la fureur. Qu’il avait
it faire avec la sienne, pour vous remettre bien ensemble. Dans cette vue , il promit et signa tout ce que Madame Des Frans
çut la lettre qu’elle lui écrivait de son couvent. Nous poussâmes nos vues jusqu’à la vérité, et ne doutâmes plus de ce qui
de trois ans qu’elle était mariée, et plus de cinq, que je ne l’avais vue que par rencontre et fort rarement, sans lui avoi
à l’heure qu’il est, je lui ferai soupçonner qu’il sera pour moi. Sa vue me dira qui vous êtes, et un grain de jalousie qu
u’en fuyant, lorsque mon malheur me l’a fait rencontrer, parce que sa vue renouvelle dans mon cœur une plaie toujours sangl
is, me dit-elle, si vous seriez d’humeur à me sacrifier après m’avoir vue  ; mais je ne puis souffrir que vous me croyiez la
u mes pas, poursuivit-elle ; au lieu de lui, je vous ai trouvé. Votre vue a rallumé dans mon cœur l’inclination que j’ai eu
dissiper un chagrin noir et morne, dans lequel elle l’avait toujours vue plongée, soit en effet par l’amour qu’elle avait
expressément défendu sous peine d’être congédiée, de nous quitter de vue , pour quelque cause que ce fût, quand nous serion
de mon manque de respect. Je suis au désespoir, non pas de vous avoir vue dans l’état où vous étiez, non pas de vous avoir
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
r dans des endroits qu’ils avaient fait préparer, et qui tous avaient vue sur une pelouse que Sancho avait choisie pour le
’il put. Leurs spectateurs ne pouvaient respirer à force de rire à la vue du plus ridicule combat qu’on puisse se figurer,
onté, partit au premier signal, et marcha à nos aventuriers, qui à sa vue interrompirent leur ridicule combat. Cet officier
6 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
e. Mon dessein n’a nullement été de leur faire ma cour, je n’ai eu en vue que la sincérité, et j’écrivais pour un secrétair
appartenir. Il me fit mille offres de service, qui redoublèrent à la vue d’une lettre de M. de Seignelay, que je fis sembl
uimble aux futailles qui sont sur le derrière du vaisseau, et hors de vue . Ah ! monsieur, reprit Bouchetière, je puis jurer
ent de Nord-Est continue. Nous avons porté jusqu’à midi à Ouest, à la vue des terres d’Espagne ; et sur les trois à quatre
ssé cette nuit sur les onze heures le cap de Finistère, toujours à la vue des côtes d’Espagne. Les cartes ne s’accordent po
i, et nous courons le Sud ; c’est le moyen de le voir demain à pleine vue . Le même vent de Nord-Est continue ; nous allons
ucune autre, qu’elle m’a paru la plus haute montagne que j’aie jamais vue  ; cependant, j’ai traversé les Alpes et les Pyrén
en pain de sucre, il nous a donné matière à parler. Le bas offre à la vue un paysage très beau, rempli de verdure, et des m
ions ; particulièrement celles qui, comme la nôtre, ont l’éternité en vue . Chacun pourrait au gré de son mauvais penchant v
torride où nous allons entrer ne jouit que pendant douze heures de la vue de cet astre, peu plus, peu moins, suivant son él
lus belle, et à mon sens la plus juste définition que j’en aie jamais vue . Après cela, je ne me donne pas pour un grand con
tion, mais non mon approbation : ils passent l’homme de trop loin. La vue du gouvernail du vaisseau me présente une infinit
sans montrer la poupe en arrivant trop, comme il avait fait. A cette vue , M. du Quesne ne put assez se commander pour ne p
rs, plantés en échiquier dans un juste alignement ; si bien que cette vue présente aux yeux une très agréable perspective,
go, ou gentilhomme portugais qui est blanc, et dont la femme que j’ai vue , à peu près âgée de trente-cinq ans, est blanche
lande du côté des maisons : on voit de là toute la mer et le port, la vue étant libre à cause de la hauteur de cet endroit 
, aussi vilain mâtin que sa femme est aimable. Il ne la perdit pas de vue  ; je ne sais si ce fut par jalousie. Il n’aurait
tes fayolles, ou fèves noires, qui croissent sans culture, et dont la vue suffit seule pour rassasier ; et il est très vrai
e à son tour. Il était assis justement devant moi, et avait en pleine vue cette femme à qui je tournais le dos. Le sergent
prodiges qu’on y remarque. Je les ai fait souvenir qu’en quittant de vue les îles Canaries et celles du Cap-Vert, nous avi
est resté plus de quatre grosses heures, et nous ne l’avons perdu de vue que vers les six heures du soir. Les boulets de c
ner lorsqu’il a été arrêté par un nouveau spectacle. Je ne sais si sa vue a rappelé la fureur de Bouchetière ; mais en sa p
l’accompagnaient ; et comme cela ne me regarde point, et que je n’ai vue que sur la consommation, j’ai employé le temps à
cent ; mais qui se mettaient en chemise sitôt qu’ils les perdaient de vue , et qui avaient posé comme des sentinelles pour ê
nt capitaine du Lion avec nous, m’en dira des nouvelles à la première vue . Puisque j’ai parlé des transpirations que le tro
nière ; qu’il ne l’accusait pas, pourtant, d’avoir eu aucune mauvaise vue dans ses écritures ; mais que du moins, quand on
es comme il l’avait dit ; et demain, Dieu aidant, nous passerons à la vue du cap de Bonne-Espérance. Du mercredi 31 et d
elques-uns par ce seul motif ; mais l’expérience m’a prouvé que cette vue de quelques particuliers ne forme pas l’esprit de
fois qu’un garçon se joint à elle, il lui en donne un qu’elle met en vue  : ils sont tous de différentes couleurs ou façons
orsque nous y entrâmes, il y eut vendredi huit jours, il n’offre à la vue qu’un passage et qu’un atterrage aisé. Cependant,
ou croisés par les nattes. Tout cela n’offre rien de désagréable à la vue , ni par dehors, ni en dedans ; mais la maçonnerie
des plus délicatement travaillées, n’approche pas de celles que j’ai vues ici. Celle qui fait le fond et le ciel du lit est
gile s’il leur était annoncé par des gens qui n’eussent uniquement en vue , comme saint Paul, que Jésus-Christ, et icelui cr
de l’argent et des pierreries, dont ils peuvent faire part ? La seule vue des richesses temporelles sera-t-elle toujours le
ver l’ennemi. On ne tira donc plus ; et on se contenta de le garder à vue . Ce repos qu’on lui donna fut terriblement employ
upe dans laquelle il s’est sauvé, mais nous l’avons bientôt perdue de vue . Nous nous sommes éloignés de ce navire le plus v
ne manière qui me fait croire que ses livres ont changé de maître. Sa vue seule est un régal, ne montrant que de la joie. L
qui est le signal de terre ; et un quart d’heure après, nous l’avons vue  : le brouillard nous la cachait. C’est l’île de C
té qui s’est faite à la vue de toute l’escadre. M. du Quesne, qui l’a vue , nous a fait signal d’aller à son bord. Comment,
il a délivré cette fille de toute violence ; et le galant à sa seule vue avait lâché prise, et fuyait à son tour. Notre pè
araît régulier et neuf, et, à ce que je puis en juger par mes longues vues , c’est un pentagone, bien flanqué, revêtu dans se
s avons remis ce matin à la voile ; et, à midi, nous avons passé à la vue d’un endroit où il y a quatre pagodes, proches l’
Quoi qu’il en soit, il n’y a guère d’apparence qu’ils osassent, à la vue des Portugais, se dire Danois. Outre cela, nous a
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
s mauvaise opinion de sa blessure ; on le mit au lit toujours gardé à vue , et lui toujours prévenu de la mort de sa femme,
ssentait si peu de son éducation, et elle avait si bien dissimulé ses vues , que Sotain qui croyait que tout commerce était a
squement dans la chambre, et prit à son tour le parti de sa fille. Sa vue redoubla la colère de Sotain, qui voulut la mettr
vec fureur et un ris moqueur, qu’elle ne savait pas bien déguiser ses vues , et qu’il voulait non seulement que Julia restât
’assura que depuis qu’il était parti elle ne l’avait point quittée de vue , qu’elle avait tous les soirs fermé leur porte en
aissa, de la poche de laquelle la double clef du cadenas tomba. Cette vue acheva de désespérer Sotain. Pour le cavalier, il
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
ante eût été celle de l’aimable fille qui l’accompagnait. Vous l’avez vue , elle était extrêmement blanche, grande et bien f
sans réserve pour moi, passionnée, mais sans effronterie ; et je l’ai vue assez souvent me recevoir dans ses bras, et reche
Le trésor n’en eût pas été beaucoup plus riche ; nous avions tous nos vues qui ne nous permettaient pas de fausser compagnie
lettre où je ne parlais point d’amour. Je savais bien qu’elle serait vue , j’en faisais une simple plaisanterie. Je lui man
e vous soyez assez simple pour croire que ses empressements aient des vues légitimes ; et si une de vos filles est assez sot
onsieur, lui dit-elle, de bien des choses que je n’avais point encore vues . Je ne sais si Monsieur votre fils a quelque atta
rendre ce qu’elle trouverait de plus propre, et de plus agréable à la vue . Je lui donnai un mémoire de la vaisselle qu’il n
au désespoir de l’avoir commise si mal à propos ; et qu’elle eût été vue par un autre que moi dans l’état où elle était et
de vous ; et pour commencer, vous n’avez qu’à compter que vous l’avez vue pour toute votre vie. Qu’avant qu’il soit une heu
m’étais mis pour lui parler, il aperçut une lettre qu’il n’avait pas vue d’abord, parce que son bureau était entre lui et
’aurait traitée avec autant d’indifférence que la première fois. À la vue du caractère qui lui était inconnu, il l’ouvrit,
dépit et toute la colère de mon père prirent une nouvelle force à sa vue  ; il lui dit des mots qu’elle n’avait pas coutume
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
de ce qu’ils prenaient pour une gueule d’enfer ; mais ayant tourné la vue d’un autre côté, ils virent avec surprise un spec
e avait si bien réussi. Tous les spectateurs paraissant trembler à sa vue , se mirent à couvert derrière nos deux aventurier
et savoir ce qu’ils pourraient dire sur la table bien garnie que j’ai vue de mes propres yeux sortir de l’enfer tout d’un c
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
connaissance, puisque c’est à lui que je dois l’honneur de vous avoir vue , et j’ai un sensible regret de sa mort que Monsie
e rendue avec tant de mystère. Les premiers mots qui me frappèrent la vue furent ceux-ci : Avis à Monsieur Des Frans, sur
e, pouvaient m’éclaircir à fond de tout ce qui la regardait ; l’ayant vue de tout temps chez Madame de Cranves, où ils étai
us, me firent voir dans sa beauté une douceur que je n’y avais jamais vue . Il était de mon destin de lui trouver tous les j
s qui m’en retira, savait qui j’étais, longtemps avant que de m’avoir vue  ; mais Monsieur il faut vous dire comment cela se
, afin d’avoir du temps devant moi pour concerter mes lettres, et mes vues . Ce fut dans ce dessein que je l’obligeai de vous
is-je avec un grand air de désintéressement, je ne l’ai pas seulement vue depuis les avis ; et si elle était seule à Paris,
toute son étendue. Elle a donc bien changé depuis que vous ne l’avez vue , reprit ma mère ? Pour attaquer la vertu d’une fi
in ; mais ma mère ne le voulut jamais. Elle était fort contente de sa vue . Son air et sa beauté lui plaisaient ; ce qu’elle
ent Gallouin et la perfide Silvie qu’il tenait entre ses bras. Quelle vue  ! Quelle rage ! Quel désespoir ! Imaginez-vous ce
us d’un mois qu’elle était en liberté, que je ne l’avais point encore vue . Je lui fis demander si elle voulait que j’allass
hors, ayant absolument renoncé au monde, sitôt qu’elle m’eut perdu de vue . Pour moi je partis environ un mois après, sans a
rtie fut pour aller à la cathédrale, qui est Notre-Dame ; je jetai la vue dans la boutique d’un marchand par-devant qui nou
le même que les bandits m’avaient pris en traversant les Alpes. Cette vue rappela tout l’amour que j’avais eu pour elle, je
avais voulu me percer ; et pendant plus de six semaines on me garda à vue comme un furieux : et enfin sans quitter le desse
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
que d’un pédagogue, parce que ne doutant pas que cette lettre ne fût vue de son père, il n’était pas fâché de lui faire sa
é qu’ils ont trouvé à les faire. Dès la première fois que vous m’avez vue , vous avez lu dans mes yeux toute l’aversion que
à Des Ronais, c’est celle qui a donné lieu à la réponse que vous avez vue qui vous a tant chagriné. LETTRE. Je vous avais
ord ne recherchait son alliance que pour le bien ; mais après m’avoir vue , l’amour s’en est mêlé, et la persécution a redou
a main ; et avant que j’eusse tiré la mienne il me pointa au bras. La vue de mon sang me mit en fureur à mon tour ; et quoi
ient paraître à tout le monde la plus belle personne qu’on eût jamais vue . Elle me parut telle, j’en étais charmé. Ni elle
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
ui jurant de n’avoir point de peur, pourvu qu’il ne le quittât pas de vue . Ils suivirent fort longtemps ce neveu de Freston
de caresses que s’il y eût eu en effet huit cents ans qu’il ne l’eût vue . Il remercia Montésinos de ses soins, et ayant ap
u de pareil dans ses romans, ne savait où il en était ; mais enfin la vue de la table, qui parut tout d’un coup dressée, et
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
y allait, et y menait son épouse, que cette dame n’avait point encore vue . On a vu dans le cinquième tome de quelle manière
ivait que sa tête et ses visions, ceux-ci qui le perdirent bientôt de vue , revinrent sans autre fruit que d’être bien fatig
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
arbre, d’attacher la bourse à une petite ficelle, et de la laisser en vue du côté où ils étaient, afin que Sancho la vît, e
ù le même ruisseau faisait un coude bordé d’arbres des deux côtés. La vue de ce ruisseau renouvela les douleurs de Sancho ;
ais ce fut inutilement, car l’agitation de l’eau lui en fit perdre la vue et la trace. Il la chercha et rechercha, et fut p
15 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
étage, toutes enduites de la chaux dont j’ai parlé ; ce qui forme une vue assez agréable. Les maisons ou cabanes des Noirs
commande l’ Oriflamme, en a porté la relation en France. Elle y sera vue avant ce journal-ci : ainsi, je n’en ferai pas un
des maisons, ou dans des endroits d’où elles ne peuvent voir ni être vues de qui que ce soit de dehors. Ils se touchent dan
se prosternent ; & c’est cette figure que je voudrais bien avoir vue . La raison que les idolâtres donnent de ce que ce
à souhaiter pour M. d’Auberville d’avoir fait cette belle action à la vue d’une armée royale : elle serait bientôt récompen
ve, c est qu’ils ont souffert sans branler que nous ayons pris à leur vue le navire que j’ai dit que nous vîmes hier, &
la cloison & la doublure du vaisseau, où nous les avons perdus de vue . M. de Porrières nous a fait signe de ne faire au
nt, cela rend ces maisonnettes fort propres & fort agréables à la vue . Le dedans est le ménage de Fanchon la Vermine, u
eprendre de nouvelles forces en se délassant, mais sans se quitter de vue . Ils recommencèrent trois fois leur combat, qui d
ire par le moyen d’une bougie qu’il met par-dessous, & hors de la vue des spectateurs. Je lui en ai parlé ; & sa ré
t de la politique la plus fine & la mieux suivie qu’on ait jamais vue , & qui fait toute la gloire du père & du
ssaler. Elle est, à ce qu’on m’a dit, fort aimable : je ne l’ai point vue , étant à Ougli avec M. Bureau Des Landes son épou
le de ces nouveaux apôtres ne serait plus soupçonné d’avoir une autre vue que Jésus-Christ, & icelui crucifié : ce sain
i ne s’occupent qu’à leur instruction. Ce n’est certainement point en vue d’aucun gain, car ces sauvages ne possèdent quoi
femme pousserait la scélératesse, il lui dit en dînant qu’il l’avait vue à la Sainte Table. Quot scelerata gerit fœmina m
Après ce compliment, il la quitta à toutes jambes, & ne l’a point vue depuis. Il prit le chemin de La Rochelle, d’où il
t de lui que le désespoir de cette infâme avait été inexprimable à la vue du déménagement de sa maison, où elle avait passé
es couleurs, & de rameaux verts, finit en dôme, ou en arcade : la vue n’en est point désagréable. Ils mettent le corps
e de la Société. Je veux pieusement croire qu’ils agissent dans cette vue , qui est certainement toute louable & toute c
l m’a donné la plus belle pièce de mousseline brodée que j’aie encore vue  ; & nous nous sommes quittés très satisfaits
r, joint à l’obscurité de cette nuit, nous ont fait perdre le Lion de vue  : nous ne voyons plus que le Florissant, l’Oiseau
’une mer belle & unie, & d’un bon vent. Nous l’avons perdu de vue sur le midi ; mais le vent, qui est devenu contra
est devenu contraire sur les deux heures, nous empêche de quitter de vue les terres d’Afrique. En tout cas le plus fort es
er au soir. Du mercredi 11 avril 1691 Nous avons enfin perdu de vue les terres d’Afrique, parce que le vent est venu
gt ans, je n’y cherchais pas tant de finesse ; & je ne l’ai point vue depuis, qu’ici. Près de quatre mois qu’elle resta
ept à huit ans, & la destinaient pour en faire un festin. Je l’ai vue  : elle est d’une beauté angélique. M.du Casse, ca
ui est que nous avions tenu un enfant ensemble ; & que je l’avais vue demoiselle d’honneur d’une des plus grandes dames
frontée, & plus subtile, quoique d’un rang bien plus bas. Je l’ai vue chez Fanchon, avec son amant, très bon enfant bie
ent intimes amis, Bernard et lui ; mais croyant que Bernard avait ses vues , comme de son côté il avait les siennes, il ne lu
revenir de deux jours au moins : je t’en dirai le sujet à la première vue . Je suis, etc. » Ce garde-magasin connut son impr
se. Le vent est venu assez bon sur le midi, & nous avons perdu de vue les terres d’Espagne. Le vent a dissipé le brouil
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
n’était cependant pas la discrétion qui l’en empêchait, mais bien la vue de l’aimable Provençale qu’il n’avait pu s’empêch
qui avait un amant favorisé ; que sur ce fondement il avouait que les vues qu’il avait eues pour elle n’étaient pas fort à l
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
e la chambre dans une fureur que son maître ne lui avait point encore vue , et dont il tira un bon augure. Heureusement Don
, telles qu’on en met aux enfants qui louchent pour leur redresser la vue , et Sancho croyait que c’était ses yeux qui lui s
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
emoiselle Grandet. Elle est toute aimable ; mais avant que de l’avoir vue , j’étais charmé par une autre que j’aime de toute
inspiré des sentiments qui m’étaient inconnus avant que je vous eusse vue  ; et ma bouche vous le dit pour la première fois.
s ; que je n’avais consenti à partir avec elle que lorsque je l’avais vue résolue à s’empoisonner ; que je lui avais même a
a point trahis. Je partis le même jour sans la voir, ne l’ayant point vue depuis le jour cruel que je la vis en présence de
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
able qui paraissait d’argent massif, qui tout ensemble faisaient à la vue un effet tout agréable. Ils croyaient être dans l
ue par son train ; et qui est la plus belle créature que j’aie jamais vue . Elle n’a point voulu dire qui elle est, mais ell
20 (1721) Mémoires
Il est pourtant vrai que ni les uns ni les autres n’ont jamais eu en vue ni même songé à lui manquer de respect, ni à l’ob
me dans la compagnie des Indes Orientales, ç’a été uniquement dans la vue d’animer les intéressés, et de savoir ce qui se p
uois, mais elle ne sortit point du château, et ils n’en eurent que la vue , parce que Monsieur de Frontenac, qui prévoyait l
n martyre assuré. 122. L’autre fait est plus récent, et indique leurs vues . Monsieur de La Barre, pour lors gouverneur de la
rs. Celui qui a envie d’en embrasser une entre dans cette cabane à la vue du père et de la mère. Il prend un petit morceau
onnaires nous disent cela tous les jours, mais nous voyons qu’à notre vue ils font le contraire… Ce qu’ils nous disent est
rs pour toute défense. Je m’y transportai, et tombai de mon haut à la vue des ordres et des signaux de l’armée de France qu
tait ce qui l’occupait le moins. Aussi leur donnait-il l’absolution à vue de pays, et par là mettait le diable en droit d’e
nos mâts presque brisés. Et pendant tout le temps que nous fûmes à la vue des côtes d’Angleterre, nous eûmes le chagrin de
e. — Voilà, poursuivit le Roi, la plus belle broderie que j’ai jamais vue . — Je le sais bien qu’elle est belle, reprit M. B
nudités qui y étaient représentées n’offraient rien que d’impur à la vue , ce qui pouvait faire révolter les sens, surtout
tement comme nous en étions là, Bourvalais entra dans la salle, et sa vue ayant redoublé les éclats de rire, il vit bien qu
t Inchoare longam. 282. Il me semble qu’Horace avait notre nation en vue  ; et en effet on nous regarde partout et on nous
M. de La Salle, qui a le premier des Français eu cette découverte en vue . Il m’en parla à Québec en 1683 et m’en parla enc
filles du pays, à moins que ce ne soit après leur établissement et en vue du mariage, et non pas par libertinage. Ils doive
i proposa pour second M. Chamillard, que le Roi ne connaissait que de vue , et l’assura que c’était l’homme de France qui jo
ourire à sa réponse, lui disant qu’il n’était point basilic et que sa vue n’avait encore tué personne, et le pria de se rem
dre ses cris, et dans le moment le faire si promptement exécuter à la vue des autres que qui que ce soit ne pût demander sa
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
piscence des hommes. Outre cela s’il m’était permis d’entrer dans les vues de Dieu, je dirais que cet assemblage d’un seul h
uoiqu’ils les estiment remplies de faiblesses ; ils prétendent que la vue d’une belle se rend tout d’un coup si bien maître
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
oyant là que des objets chagrinants, je n’en soutins pas longtemps la vue  ; je pris le parti de me retirer, bien en peine d
es morceaux dans le feu, et voulus ensuite regagner mon lit ; mais la vue de mes tantes que j’aperçus derrière mon paravent
ulu en venir aux dernières violences, et sans doute nous nous serions vues les victimes de leur avarice et de leur brutalité
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
elle déclaration, elle craignit que son père n’approuvât pas d’autres vues que les siennes. Elle savait que parmi les gens d
in elle tomba en faiblesse sur le carreau. Le père qui sentit à cette vue les mouvements de la nature, tomba comme elle ; d
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
ice, sont en tout différents ; l’un n’y va qu’attiré et poussé par la vue d’un gain sordide ; mais un chevalier errant n’y
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
i pour parler. Il resta plus de huit jours aveugle, mais peu à peu sa vue lui revint, et sa mâchoire qui se remit lui fit f
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
le Dulcinée, puisqu’il faut me résoudre à me priver pour jamais de la vue de vos charmes, je vais éteindre en moi les feux
27 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
je veux parler. Il y aura peut-être quelque curieux qui les aura déjà vues . On ne verra point ici de brave à toute épreuve ;
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
deux parfaitement bien montés, ils furent bientôt éloignés et hors de vue . Ils allèrent longtemps dans la forêt sans trouve
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
genre humain, ayant apporté des enfers les premières qu’on ait jamais vues , le brave chevalier Roland les jeta dans la mer,
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
al de Pluton, il ne se présenta rien à leurs yeux que d’agréable à la vue . Ce n’était que miroirs de tous côtés, lustres éc
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
l’imaginaire Dulcinée. Sitôt qu’elle et toute sa bande furent hors de vue , on ramena le triste Don Quichotte dans l’apparte
/ 31