sans dire à la duchesse ni où il allait ni pourquoi il sortait, ne le voyant point revenir le soir, elle s’en enquit ; et quel

nt du coup. Cependant un des bandits, qui restait en état de défense, voyant bien que sa résistance ne servirait de rien, s’ét

te qui venait de terrasser celui qui avait voulu tuer la duchesse. ne voyant plus qu’un homme en état de défense, et qu’il lui

êmes, qui après avoir été de loin témoins du combat de nos braves, et voyant que le nombre des assassins diminuait, étaient ve

, desquels était celui à qui Sancho avait cassé les jambes. Sancho ne voyant plus à combattre, et se ressouvenant que la dépou

shayes et de son valet, arrêta tout court les bandits ; mais Deshayes voyant que deux s’étaient éloignés, et rechargeaient leu

x femmes étaient Eugénie et Gabrielle de Monsalve, sa bonne amie, qui voyant que Valerio était endormi, avaient eu dessein de

Tourne visage à moi, lui cria-t-il. Don Pedre se tourna en effet, et voyant encore un homme qu’il croyait avoir assommé, fit

étourdi, et la comtesse tomba à terre aussi bien que lui. Les bandits voyant encore notre chevalier à leurs trousses, s’enfuir

lorsque la Française fut interrompue, se tourna du côté de Sancho, et voyant sa belle posture, il lui prit envie de lui jouer

épines dans la crainte que le scandale ne lui fît des affaires, mais voyant que tout le monde en riait, il en rit aussi et co

ur, le désespoir et la haine. Cet officier n’était pas bien monté, et voyant que son cheval ne pouvait pas tenir tête à celui

nferra de lui-même, et tomba roide mort ; le Français le démasqua, et voyant que ce n’était pas Sainville, il crut pour lors q

où ils étaient. Ils se relevèrent, et ne se sentant point blessés, et voyant encore leurs chevaux qui n’avaient pas branlé, il

’autre. Ceux des bandits qui n’avaient point été tués à cette charge, voyant bien qu’il leur était impossible de résister à ta

t avaient trouvé quatre de ces bandits qui s’échappaient, lesquels se voyant poursuivis, firent volte-face, dans la résolution

dont l’épée était cassée, lui passa la sienne dans le corps. L’autre voyant qu’il n’y avait point de quartier à espérer, aima

écuter cet ordre, et parut peu de temps après aux yeux de Silvie, qui voyant avec étonnement un si prodigieux changement dans

elle reçut une lettre de sa part, par laquelle il lui mandait, que ne voyant que des objets de douleur et de rage, il était ré

issait pas. Il y alla, et les surprit tous deux tête à tête ; mais ne voyant aucun vestige de ce qui se passait entre eux, et

orps. Cléon vit les caresses qu’ils se firent en s’abordant, et enfin voyant qu’ils se joignaient de fort près, il descendit p

ême pour cacher son trouble et son émotion ; il secourut Cléon, et le voyant remis il le laissa avec sa fille qu’il renvoya ch

e. Je vous ai dit, Madame, que le parti était très avantageux ; ainsi voyant ma fortune tout à fait d’accord avec mon cœur, j’

parut que ma présence ajoutait un nouveau lustre au sacrifice, et ne voyant là que des objets chagrinants, je n’en soutins pa

sein de le retenir ; la marquise ne s’obstina pas à le faire revenir, voyant d’ailleurs que sa présence donnait de la confusio

me plaindre de lui, est avoué de tout ce qu’il fait contre nous ; et voyant que les voies de la douceur lui ont été jusqu’ici

état où elle la voyait ; elle la consola du mieux qu’elle put, et lui voyant l’esprit un peu plus tranquille, elle lui demanda

quoique dangereuses, furent bientôt guéries. Comme les chirurgiens le voyant hors d’affaire lui permirent l’usage du vin pour

tte qui ne savait que répondre, demeura confuse. La duchesse de Médoc voyant son embarras, dit à sa mère qu’il ne fallait pas

re raison. Au sortir de mes études je portai la robe au Palais, et ne voyant point d’apparence d’être jamais autre chose qu’av

ans le feu sans l’ouvrir. Je ne m’en soucie pas, ajouta-t-elle, en me voyant faire, je suis bien sûre d’en retrouver d’autre s

l’histoire de Monsieur de Jussy, toute la compagnie vous en prie. Lui voyant , poursuivit Des Frans, des sentiments si honnêtes

x de leurs enfants, un garçon et une fille. Leur surprise redoubla en voyant tant de gens assemblés. La salle où nous étions é

simple curiosité. Je ne pouvais m’empêcher qu’avec peine de rire, en voyant l’embarras de l’oncle et de la tante. Cependant a

ns curable. Quoique cette femme fût toute enterrée dans sa maison, ne voyant pas même ses parents les plus proches, c’est-à-di

pitre de sa mère, et ne put se passer de la défendre, et ce brutal se voyant contredit en vint jusques à la frapper. Ces sorte

ce qu’elle possédait pour la venger d’un époux si indigne ; et enfin voyant que Célénie ne l’interrompait pas, elle l’embrass

elque temps de sa bizarrerie et des termes dont il l’exprimait ; mais voyant qu’il continuait, elle le pria tout de bon de se

érents termes. Il retourna dans sa chambre où il visita ses armes, et voyant qu’elles n’étaient pas assez noires à son gré, il

ire des bougies qui étaient sur sa table, il en frotta ses armes ; et voyant que cela lui réussissait assez bien, il se déterm

es. A ce mot le satyre alla à trois pas faire des gambades, et Sancho voyant tout d’un coup sortir à côté de lui une flamme su

t, c’était l’épée enchantée qu’on lui avait remise. Ce que le spectre voyant , il en redoubla son ris effroyable, en leur disan

ouvie, il revint chez lui sans montrer de colère à sa femme. Elle, le voyant dans un esprit tranquille & rassis, lui remon

 : il y passe la nuit ; & il en sort le matin, grossi, bouffi, ne voyant goutte, n’entendant rien, & ne pouvant se sou

mp; que la France ne veut pas s’en donner la peine. M. du Quesne, les voyant si avantageusement postés, a mis pavillon de Cons

lui est due. Après quatre heures & plus de combat, M. du Quesne, voyant qu’il n’y avait rien à gagner avec ces gens-ci, q

ement cette nuit l’a fait baptiser d’un autre noM. M.de Porrières, le voyant s’éloigner d’une si forte distance, & par con

table ne boit que de l’eau de pluie & s’en trouve bien) & ne voyant nulle apparence de pouvoir arriver de longtemps,

eu de ma main. Je vins quérir mon couteau & mon mouchoir ; &, voyant qu’elles étaient pleines, je l’en emplis. En avan

re apostolique. C’est que le grand-père du roi qui y règne à présent, voyant que le royaume se dépeuplait par le peu de commer

ravail ; &, en ayant encore resté autant pour les attendre, &  voyant qu’ils ne revenaient pas, nous nous sommes retiré

tui, ralingues, perroquets, tout en était. C’était un anglais, lequel voyant qu’il ne pouvait pas nous échapper, parce que l’É

in de sa famille jouir du fruit de ses travaux dans les Indes ; mais, voyant que c’était une chose impossible, il a lui-même é

& n’avaient pas osé s’exposer au trajet sur ces vaisseaux, ne les voyant pas en état de résister à six vaisseaux français,

it mal édifié, & n’augure mal du reste de ce même Évangile, en en voyant les ministres exécuter & observer si mal entr

conformés à la coutume sans difficulté. Et Jean Lénard, notre pilote, voyant que j’étais étonné d’une si horrible impiété, m’a

Il fut plus de deux mois à ne se servir que de voix priantes ; mais, voyant qu’il n’avançait rien par la douceur, la patience

onde parce que tout le monde les craint. Voilà, monsieur, lui dis-je, voyant qu’il avait fini, leur caractère universel par to

r prétendit que l’interprète de M. de La Barre se trompait. Celui-ci, voyant sa bonne foi suspecte, fit répéter la même chose,

ravaillions dans la nuit, & prierions Dieu demain. J’y ai ajouté, voyant sa confusion, ce qu’entre autres choses Didon dit

a religion ; & qu’enfin, toujours sous le sceau de la confession, voyant la matière bien disposée à la forme qu’il voulait

eu qui se faisait à bout portant. Il fut secondé ; & les Anglais, voyant sur leur vaisseau les Français dont ils craignent

tions, lui ayant même donné une fille de chambre de sa main, & ne voyant rien dans sa conduite que de très sage & de t

rbouville, qui montait le Mignon, étant mouillé au Fort Saint-Pierre, voyant venir vent arrière cinq vaisseaux, dont un portai

dessus & tâché de l’envelopper. Il a meilleures jambes que nous. Voyant que nous cessions de le poursuivre, il est revenu

’avais. Elle me dit ce qu’il avait fait, et qu’elle avait craint, lui voyant si promptement tant emprunter et tant vendre, (ca

ui jouât quelque tour ; mais enfin qu’elle ne se sentait pas de joie, voyant quel dessein il avait eu. Je vous avoue que cette

avait espéré. Il avertit cette fille, qui se trouva fort embarrassée, voyant bien qu’on lui ferait de terribles affaires, si m

qui sont remplis de passion. Tout ce que j’en puis dire, c’est que ne voyant pas jour à réussir, après avoir tant manqué d’ent

l semblait qu’il prévît ce qui devait arriver après sa mort ; mais le voyant dans une si bonne disposition, j’en voulus profit

dont je parlerai dans la suite. Je ne vis point cela hier au soir, ne voyant que peu, quoique la lune fût belle, mais ce matin

qu’il a souffertes depuis deux jours, et surtout cette nuit que ne se voyant pas l’un l’autre, et que l’amiral qui portait le

fait retourner des Français en arrière je poursuivis mon chemin. Mais voyant qu’après m’avoir côtoyé ils approchaient de moi,

charge-ci fut aussi vivement poussée et soutenue que la première. Se voyant attaqué de deux navires en même temps, il fit la

ils espéraient mettre en sûreté l’argent qu’ils emportaient, mais se voyant vivement poursuivis, ils en avaient jeté une part

il revint chez lui sans montrer de ressentiment à sa femme. Elle, le voyant d’un esprit tranquille et rassis, lui représenta

t pièces de canon de 36 et 40 livres de balle. Monsieur Du Quesne les voyant avantageusement mouillés a mis pavillon de consei

at, où tout le monde fit assurément de son mieux, Monsieur Du Quesne, voyant que nous ne pouvions rien gagner avec ces gens-ci

cette nuit la fait baptiser d’un autre nom. Monsieur de Porrières le voyant s’éloigner à une si grande distance, et par consé

aire pour Merguy ; et les vaisseaux commençant à manquer d’eau, et ne voyant point d’apparence de pouvoir y arriver de longtem

nce après dix ans de séjour dans ce pays-ci. C’est qu’un roi du Pégu, voyant que son royaume se dépeuplait par le peu de comme

s, nous lui avons donné chasse de notre mieux. C’était un Anglais qui voyant qu’il ne pouvait pas nous échapper est allé mouil

glais et hollandais, et n’avaient pas osé s’exposer au trajet, ne les voyant pas en état de résister à six navires de guerre f

er d’Herbouville capitaine de vaisseau du Roi qui commande le Mignon, voyant venir dans la rade où il était mouillé cinq navir

tentés de leur domaine sans rien du tout exiger de leurs sujets. Mais voyant que le pape vicaire de Jésus-Christ ne se faisait

re par lequel il se le fit amener. Il le questionna de tous côtés, et voyant qu’il n’hasardait rien ; qu’au pis aller c’était

autres Français s’en repentiraient les premiers....Nous avions cru en voyant cet arbre reverdir et s’agrandir, et répandre ses

éitérer mes supplications de m’entendre. — Restez donc, lui dit-il en voyant une si grande obstination. Hubert le supplia de f

eu le malheur de ne pas mériter votre confiance. 161. Monseigneur, le voyant si obstiné et si zélé, lui conta l’embarras où il

mêlé, ou que sa propre femme l’avait trahi, et tombait de son haut en voyant qu’il n’y avait pas un mot de changé. M.Colbert,

nommé Boulogne, connaissait parfaitement bien M. de Brissac, mais le voyant en si grande compagnie de gens armés de mousqueto

c’est. 215. Enfin au bout de trois semaines il reparut dans le monde, voyant que l’alarme qu’il avait prise était mal fondée.

t avait ordonné à un mousse de l’éveiller au cinquième horloge ; mais voyant que M. de Bagneux ne lui donnait aucun repos, il

i concernât ni Dieu ni les pauvres. Enfin la parole lui manqua, et le voyant à l’agonie, on fit entrer le confesseur qui avait

et le pria de lui accorder un moment d’audience secrète. Le curé, la voyant parfaitement bien mise, le lui accorda, et étant

illet dont j’ai parlé. M.d’Argenson, lieutenant de police, y vint, et voyant que c’était une femme de très bonne famille dont

attache pour la colonie, et donnera aux autres une louable émulation voyant que le mérite sera exalté et que les gens de crap

demanda sa fille en mariage. Ce procureur, altéré comme un procureur, voyant la fortune de sa fille établie par un gros bien,

Je ne la quitte point, reprit-elle, et vous me verrez toujours en la voyant . J’en tombe d’accord, reprit-il, mais en vous voy

z toujours en la voyant. J’en tombe d’accord, reprit-il, mais en vous voyant je ne pourrai pas vous parler. Si c’est une secon

t le lendemain que cette demoiselle était encore sortie. Angélique le voyant entrer dans sa chambre, lui fit une révérence for

s et Mademoiselle de Vougy entrèrent. Le cri que fit Angélique en les voyant retira son amant de la tristesse où il était abîm

ussi, reprit Sancho ; mais… —  Quoi, mais… ? lui demanda notre héros, voyant qu’il n’achevait pas. —  Laissez-moi, Monsieur, l

ds ; un bon payeur ne craint point de donner des gages. Don Quichotte voyant bien qu’il perdrait son temps de vouloir faire ch

se ne l’empêcha pas de rire d’un si beau saut, mais elle se retint en voyant la rage et la fureur qui montèrent tout d’un coup

pas qu’il me craignît, il était plus méchant que moi ; mais c’est que voyant que je ne vaudrais jamais rien, il aima mieux me

enragé, qui fit regarder tout le monde dans une rue fort passante. Me voyant découvert, je pris le parti [de sortir] de mon fo

lui avaient donné de l’ombrage, il n’avait osé s’en expliquer ; mais voyant qu’elles continuaient, il s’en prit à sa femme, e

t l’esprit aussi mal fait que le corps. La cadette se tut, et la mère voyant la noise apaisée sortit. J’entrai dans le temps d

te la tendresse, l’empressement et la fidélité d’une épouse. Ainsi ne voyant plus qu’elle, et n’y faisant pas un sou de dépens

cevable. Elle fit tout ce qu’elle put pour réveiller Madame Morin, et voyant qu’il lui était impossible d’en venir à bout, et

a retraite tous les prétextes que j’avais d’aller chez elle, et ne la voyant plus, je me désaccoutumai de l’aimer. Pour me con

qui m’est extrêmement chère. Elle envoya une fille s’en informer. Me voyant seul avec elle et Mousson, je me jetai à ses pied

ur le sang de son maître. Elle avait de lui tout le soin possible, et voyant que sa santé bien loin de se rétablir s’affaiblis

où il en fallait pour les soutenir. Sancho s’étant retiré le soir, et voyant ses armes dans le même coin où il les avait mises

elle de l’Épine. Il n’en avait rien dit l’hiver ni le carnaval ; mais voyant que le carême ne m’en retirait pas, il craignit q

s engagements qu’il pouvait prévenir. Il commença par me railler ; et voyant que je continuais, il me défendit d’aller chez el

plus grand hasard du monde mon père était dans ce même jardin, qui me voyant avec un prêtre et un religieux, eut la curiosité

de l’empêcher d’en venir jusque-là. Elle écoutera la raison, et ne me voyant pas en état de m’en dédire, il faudra bien qu’ell

re, qui se fait nommer le chevalier. Je ne sais de quel ordre, ne lui voyant ni croix de par Dieu, ni de par le diable. Il n’y

est de votre connaissance, vous pouvez l’en assurer sur ma parole. Me voyant tout à fait rebuté par le seigneur Albus, non san

autorisaient à le livrer à cent sols, ce qui était un tiers de perte. Voyant de ma part qu’il n’y avait point de plus prompt e

s’est mis à rire, et messieurs du Florissant, réguliers et séculiers, voyant bien qu’on les jouait, m’ont laissé en repos. En

té à Bouchetière de le lui présenter ; ce qui l’a encore plus choqué, voyant que je méprisais tout de lui. Nous avons bu un co

voulait l’insulter : il est sorti de sa chambre en fureur ; mais, ne voyant que les deux premiers pilotes et moi, il n’a pas

’a pourtant fait trois fois la même question, ai-je poursuivi ; mais, voyant à quoi il tendait, je lui ai dit que nous n’en av

et distinguent le goût de leur amant, ou de leur maîtresse, en lui en voyant manger avec le plus d’appétit. On ajoute que ces

ce contre des gens qui ne nous avaient nullement offensés. Cependant, voyant qu’ils approchaient toujours de moi avec leurs bâ

ord : il répondit qu’il allait l’envoyer ; mais n’en faisant rien, et voyant au contraire des feux courir dans son entre-deux-

re, parce que nous l’avions approché à une petite portée de fusil. Se voyant attaqué de deux navires, il fit la manœuvre d’un

ne pourrions que difficilement manœuvrer, parce que les ennemis, nous voyant dans l’embarras, ne manqueraient pas de nous fati

tre le tien. Don Quichotte aurait bien voulu prendre son cheval, mais voyant qu’il lui était impossible de le faire passer, il

lieu d’entretenir et de fomenter ses égarements. Le duc et les autres voyant bien que la morale ne regardait qu’eux, avouèrent

ermettait pas de suivre tout à fait les mouvements de son cœur ; mais voyant l’augmentation qui était arrivée au bien de Don Q

fois le mot de Monsieur : dis donc si tu veux, dit-elle en riant, me voyant rire. Le commandeur de Villeblain, lui dis-je. À

tira et m’en tire encore tous les jours. Ah Dieu ! m’écriai-je en la voyant partir, se peut-il qu’un amour autrefois si tendr