/ 25
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
 : celui qui n’était que blessé était à terre, où étant plus mort que vif , il n’osait branler ni ouvrir la bouche. Notre hé
côté, se contenta de recommander de ne le pas tuer, et de le prendre vif , après quoi il se mit aux trousses du fuyard, qu’
qu’il était lui-même dans la forêt à la quête des bandits, en eut une vive douleur, craignant qu’il ne s’en trouvât quelqu’u
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
monde. Il dit que l’infortuné chevalier ne savait s’il était mort ou vif , tant il était épouvanté du combat qu’il avait à
vit sa perplexité, tâcha de le consoler ; mais sa douleur était trop vive pour être soulagée. Il se leva, alla à l’endroit
oublié les ordres de Parafara-garamus. Cependant Sancho plus mort que vif , était presque prêt de fuir, et l’aurait peut-êtr
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
xécuté de la manière qu’on va voir. Sancho fut rapporté plus mort que vif  ; et après avoir demeuré quelque temps sur le fou
avait si bien moucheté le corps et les épaules. Sancho plus mort que vif le prit quelque temps pour un fantôme, mais l’aya
e, mais l’ayant enfin reconnu il se rassura, et avec des soupirs très vifs , ou plutôt un cliquetis de dents extraordinaire,
t, et on vient de la remettre dans sa première chambre plus morte que vive . Est-il possible que vous ne vengerez pas une fil
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
s tout à fait perdue pour moi ! À ces mots sa douleur recommença plus vive qu’auparavant ; ses pleurs se débordèrent, et ses
yeux bleus, comme les blondes les ont ordinairement. Sa beauté était vive , et n’avait point une certaine langueur fade, si
ne si tendre déclaration. Je lui fis de mon amour le portrait le plus vif qu’il me fut possible. Je crois, me dit-elle, qu’
que j’ai à vous dire. Elle le suivit, et moi je restai plus mort que vif . J’approchai de la porte de ce cabinet, d’où j’en
t de peine, puisque nous en avons bien eu assez pour que personne qui vive ne soupçonne même que nous sommes bons amis. Si e
r, et dont l’esprit tout opposé au mien, fait de notre domestique une vive image de l’enfer, par la discorde éternelle qui y
ien ; mais comme je ne la voyais point devant le monde, et qu’âme qui vive ne soupçonnait notre intelligence, ils me firent
Il était en effet tout couvert de larmes, et paraissait plus mort que vif . Il fut quelque temps sans rien dire, et enfin il
oquins, qui commencèrent par m’ôter mon épée. Je restai plus mort que vif . Vous ne resterez pas longtemps ici, Monsieur, me
t. Cet endroit renouvela toutes ses douleurs, et les rendit même plus vives  ; et quoique Dieu ne m’ait pas donné une âme fort
rit Des Frans, je ne me suis jamais senti pour elle ces empressements vifs , et cette ardeur qui ne part que d’une véritable
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
e effroyable, qui jetait de temps en temps par la poitrine une flamme vive avec une légère fumée. Il était vêtu d’un rouge t
une flamme vive avec une légère fumée. Il était vêtu d’un rouge très vif depuis les pieds jusqu’à la tête ; ses yeux ne pa
xtions pour en faire un feu d’artifice qui parût en même temps un feu vif , et qu’il en restât pourtant une fumée épaisse. C
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
sur terre, après avoir été un nombre infini d’années ensevelie toute vive  ? Au secours, cria-t-elle derechef à pleine tête 
’instruments. La clarté reparut peu de temps après plus belle et plus vive qu’auparavant, et fit voir à notre héros son enne
pêché par une nouvelle vision. La voûte parut illuminée d’une lumière vive et pure, et représenter un ciel couvert de nuages
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
lement le nom de sa femme à la bouche, avec des transports d’amour si vifs , et qui donnaient à connaître un dessein si formé
confiance de son époux. Il lui parla de cette ceinture comme du plus vif affront que son mari lui pouvait faire ; et enfin
ressait avec la dernière ardeur, il remarqua que son teint était plus vif qu’à l’ordinaire, qu’elle ne parlait qu’avec dist
tre les bras l’un de l’autre, et jamais leur tendresse n’avait été si vive et si touchante ; mais leurs caresses furent inte
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
hommes de justice : reste à vingt, dit-il, qu’il faut avoir morts ou vifs  ; allons, Messieurs, ajouta-t-il, poursuivons not
avaient perdu ayant tout à fait épuisé leurs forces, ils furent pris vifs et remis entre les mains des gens du lieutenant,
9 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
pour s’en faire un ami : au contraire, il paraît qu’il en conserve un vif ressentiment et qu’il ne fera pas un trop bon par
u’il est comme M. de Quistillic capitaine de frégate, et qu’il paraît vif , ardent et résolu : du reste, très bien fait de s
de demain, et décidant tout dans le moment ; d’un esprit intelligent, vif , ardent, et pourtant toujours tranquille ; tellem
sur mon compte. Bouchetière, pendant ce temps-là, était plus mort que vif , tant il est vrai qu’il n’y a rien de plus formid
eur de cœur me donnait beau champ, et j’entrai en lice avec une femme vive et éveillée qui ne passe pas pour être parfaiteme
amarade, et est privé de la vie éternelle. N’est-ce pas là un exemple vif et pénétrant que la grâce descend sur tous les ho
reçu le Saint-Esprit, et en étaient remplis. La foi de l’Église était vive  ; et quand j’ai dit que cette Église était trembl
très délicatement mises en œuvre, à présent fort fanées et autrefois vives , et c’est ce qu’il avait de plus beau. Une culott
s. Je ne puis dire ce qu’on y fait cuire, n’y ayant vu ni feu ni bête vive ou morte, de terre, ni d’eau, pas même légumes ni
n vous, l’âme est-elle assez forte ? Chausson, condamné à être brûlé vif , dit à ses juges qu’il n’y avait point d’âme à l’
yais bien plutôt que ce poisson nous présentait par son infortune une vive image de nous-mêmes, par rapport à la vie et à l’
de réussir, fut bientôt frappé à la tête ; et ne pouvant soutenir mes vives et fréquentes estocades, il me céda galamment le
’avais fait ce que j’avais dû faire, et je ne comptais pas qu’âme qui vive du vaisseau osât entreprendre sur mes fonctions :
été agité d’aucun trouble de conscience et avait vécu dans une foi si vive et une si grande pureté de mœurs que lui qui parl
sa candeur et sa foi. Prions Dieu qu’il nous l’accorde, comme à lui, vive et ardente, et un véritable repentir de nos péché
le représenter. Tout l’équipage a levé la main, en criant trois fois Vive le roi. Après cela, il s’est tourné vers nous et
ie, qu’il avait amenée avec lui ; ce qui a fait redoubler les cris de Vive le roi, en buvant à sa santé. MM. du Quesne et de
du roi. Nous l’avons tous bue debout, le chapeau à la main, en criant Vive le roi : à quoi l’équipage a répondu ; et la fête
r demain, et d’un bordage d’artimon. Après la cérémonie, ils ont crié Vive le roi à pleine tête, et m’ont reconduit. Le vais
aller se promener sur le pont, et faire son présent Cela a fait crier Vive le roi ; et on a ajouté cette fois-ci, et notre c
dats et les matelots, à leur dîner, se sont presque égosillés à crier Vive le roi et à boire à la santé du commandeur. Nous
s qu’on voit remuer comme des anguilles. Ils sont blancs, extrêmement vifs et si menus et déliés qu’ils passent à travers to
èrent par leur ferveur et leur recueillement m’en causa une bien plus vive , et me fit sérieusement réfléchir sur la manière
re, se mirent à crier miséricorde, et nous nous rendons. Nous criâmes Vive le roi ; mais nous nous trompions : ni nous, ni s
les et ses bracelets de diamants, sans que cette fille plus morte que vive ait dit un mot. Si, après cela, il l’eût laissée
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
d’argent, chargés de vingt-quatre bougies, dont la réflexion était si vive qu’il était impossible d’y jeter les yeux sans êt
avait données. — Levez-vous, levez-vous promptement, lui dit Sancho. Vive Dieu, vous êtes aussi riche que Crésus, et moi au
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
t bien faite et assez belle. Son teint un peu brun, ses yeux noirs et vifs qui ne respirent que l’amour ; sa naissance du mo
a porte au verrouil. Je me rapprochai d’elle qui était plus morte que vive , et qui pleurait en pécheresse surprise sur le fa
squ’il ne tient qu’à toi de vivre libre, et d’avoir des plaisirs plus vifs que ceux du mariage, sans en appréhender les suit
ts sont morts au berceau, et le secret fut tellement gardé qu’âme qui vive ne s’en est seulement douté. Enfin après cinq ann
untés et par manière d’entretien sur le général, on voulait faire une vive réprimande ; et je le crus d’autant plus, qu’il s
it un signe d’impatience et renvoya cette femme. Je ne voyais âme qui vive que nous dans ce jardin. La dame s’approchait tou
nt d’indifférence pour les autres, et qui vous inspire une passion si vive et si constante. J’ai presque envie de me démasqu
le cacher. C’est à vous à voir de quelle manière il vous plaît que je vive désormais avec vous. Vous savez que je vous ai to
oyait plus tant de chagrin ; que sa beauté en était même devenue plus vive , et son teint plus brillant. Que peut-être c’étai
froide pour moi : j’en suis absolument désabusé. Elle ne voit âme qui vive que ses domestiques, et quelques-uns de ses paren
Je revins en tirant mon épée du fourreau : elle était plus morte que vive , et tellement transie de frayeur, qu’elle n’ouvri
cé de part en part tout plein de sang, et sa maîtresse plus morte que vive . Madame de Londé m’embrassa pour lors. Au nom de
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
et les cheveux noirs : les yeux grands et bien fendus, naturellement vifs , mais le moindre chagrin les rendait languissants
au sujet sérieux ou galant. Son esprit est aisé, ses expressions sont vives et naturelles ; elle a la mémoire heureuse ; elle
haine ; vous en saurez des nouvelles ce soir, soit par écrit, soit de vive voix. Allez, me dit-elle, et venez me voir le plu
13 (1721) Mémoires
ux. Et pour leur ôter toute sa confiance, il devait se souvenir de la vive et naïve peinture qui lui en avait été faite par
. Ce fut M. le maréchal de Grammont, que tout le monde sait avoir été vif en reparties sincères. Le Roi lui dit un jour qu’
cardinal Chisi neveu de Sa Sainteté pour faire cette satisfaction de vive voix ; l’affaire du duc de Parme accommodée à la
ns. Le cardinal son oncle et elle avaient espéré que ce prince jeune, vif et ardent à l’aspect d’une si belle Diane ne fera
résolu que ce confesseur en sût. Il finit son interrogatoire par une vive et pathétique remontrance sur l’obligation où est
ommes à présent compères et commère ; et en déjeunant elle me fit une vive peinture de son laquais maltôtier dont je rapport
ui lui a fait de puissants ennemis et lui a attiré des reparties bien vives et bien mortifiantes pour un homme de son humeur.
ui opposer, aussi M. de Beuvron en conserva-t-il un ressentiment très vif . Il revint dès le lendemain au château où il avai
s seraient accusés d’avoir malversé. Il prouvait par des raisons très vives et très justes que cette multiplicité de commis e
une difficulté qui pût l’arrêter ; il les surmontait toutes. Il était vif , laborieux, mais remuant et fourbe. Ce qui faisai
, fit partir ses chevaux. On sait que les chevaux de ces gens là sont vifs et forts. Ils tirèrent au galop, et Legendre, pou
pour tirer la substance de Crozat, qu’il a sucé et suce encore d’une vive force ; ce que le beau-père souffre patiemment da
essaire aux plaisirs de Louis XIV, il aurait été plusieurs fois brûlé vif pour sodomie. On fit ces vers-ci sur la cause de
a bonté de m’accorder tant pour la relation que je lui avais faite de vive voix du pays, que pour les mémoires par écrit que
14 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ogones aussi polis & luisants que le cristal, & d’un éclat si vif que l’œil n’en peut soutenir la réverbération, lo
p; Minos ; & les Portugais sont les diables qui perfectionnent la vive peinture de l’Enfer des païens. Je reviens aux ca
banqueroutiers, sans en excepter un seul, & du moins faire rouer vifs les frauduleux. C’est par là qu’il faut commencer
it comme celui d’une linotte, est d’un vermillon plus beau & plus vif que notre belle cire d’Espagne. J’en ai vu au Por
aucune nouvelle l’un de l’autre. Il ne savait si elle était morte ou vive  : il ne pouvait même indiquer aucune marque qui p
aux autres. Quoi qu’il en soit, ils restent, & je ne vois âme qui vive qui les regrette. MM. Charmot & Guisain sont
ensée ; qu’il ferait ses adieux à sa sœur aussi bien par écrit que de vive voix ; que même il s’exempterait par là d’entendr
, qui brûlent comme des chandelles, mais dont la flamme est bien plus vive & bien plus étincelante. Sitôt qu’il les a en
viens de vous dire. Donnez-lui-en même un mémoire, & l’appuyez de vive voix : je m’en repose sur vos soins ; mais, je vo
nt : &, pourvu que nos actions soient innocentes, & notre foi vive , Dieu, sans doute, du moins je le crois ainsi, ju
ais cru, si je ne l’avais vu, que la peur pût faire une impression si vive , & qui nous a tous surpris, nous ayant toujou
ange, & à la honte de notre nation, rien de si prompt & de si vif au travail, rien de si entreprenant ; mais aussi
ne femme d’environ trente ans, belle, bien faite, & d’un air très vif & très animé. M.Germain, puisque Germain y a,
s, à moins que d’en avoir l’intelligence, qui ne serait donnée que de vive voix. Voici comme je l’entends. Je veux mander, à
en des cris, des doléances, & un quart d’heure de résistance bien vive , la masque fit semblant de tomber en faiblesse, &
ndre, étant résolus de se faire hacher en pièces plutôt que de tomber vifs entre les mains d’ennemis si cruels. C’est ici le
& leurs filles à leurs yeux, n’est qu’une bagatelle. Les enterrer vifs , & comme les Espagnols ont fait dans le Nouve
qui coûte, & que les embrassements d’un amant sont toujours plus vifs & plus ragoûtants que ceux d’un mari, elle au
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
monde. Elle a les yeux pleins, bien fendus, noirs et languissants, et vifs lorsqu’elle le veut, le front admirable, large et
agilité des filles, pourquoi souffrez-vous que moi qui suis la vôtre, vive sur ma bonne foi comme j’y vis ? Et pourquoi ne c
e un jugement net et un discours solide, une parole forte et les yeux vifs . Le pauvre homme se sentait et se connaissait mie
entir de chagrin dévorer jusqu’aux os ; Voilà, faibles mortels, notre vive peinture ; Ce n’est point en vivant qu’on trouve
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
i lut le papier qu’il avait apporté, et lui expliqua tout le reste de vive voix. Le comte demeura comme frappé de la foudre
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
ns le château, fut très fâché d’entendre parler ainsi son maître. Eh, vive Dieu, Seigneur Don Quichotte, lui dit-il, où pouv
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
hevaux, qui n’étaient ni Rossinante ni Flanquine, étaient extrêmement vifs et forts, et avaient la bouche tendre ; et si les
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
lit, et c’est de quoi je vous demande justice. Il était plus mort que vif pendant mon discours, mais il le fut bien davanta
’honneur de vous connaître de longue main, mais je ne connais âme qui vive à Paris ; je vous prends pour mon confident, et v
terriblement ulcéré contre elle, pour en venir à une protestation si vive et si brusque. Je ne m’en scandalise pas pourtant
ls je reçus dans cet entretien ! Jamais sa passion ne m’avait paru si vive et si prévenante ; plus j’y voyais d’ardeur, plus
 : et lui se laissa encore tomber de faiblesse, tant sa douleur était vive . Il en revint bientôt, et reçut les consolations
Pourquoi se dépouiller de tout pour lui ? Pourquoi s’ensevelir toute vive dans un couvent, puisque les portes lui en étaien
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
t-elles de succomber, puisqu’avec cela cette impression est bien plus vive et bien plus forte dans leur cœur que dans celui
21 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
; mais que du moins elle aurait la satisfaction de n’entrer pas toute vive dans les bras du démon. Ce fut ainsi qu’elle bapt
revêtait de toute la tendresse d’un bon père, et de la pitié la plus vive . D’Ornex de son côté montrait la mauvaise foi de
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
i rendit son change le mieux qu’il put, et elle offensée et piquée au vif , voulut lui donner par la tête d’un pot qu’elle t
23 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
is Monsieur Du Quesne, ce que l’équipage a fait, avec un grand cri de Vive le Roi. Après quoi, Monsieur du Quesne se retourn
e mort et plus je la trouve horrible. Chausson avant que d’être brûlé vif disait à ses juges qu’ils le damnaient par avance
n pouce près, est marquetée de diverses couleurs, plus belles et plus vives que celles de nos truites saumonées. Il est bon e
n monde se mit à crier Miséricorde et Nous nous rendons. Nous criâmes Vive le Roi, mais nous nous trompions aussi bien que s
ue nous avons en France, et qui en vieillissant contracte une couleur vive et un éclat uniforme qui la ferait prendre pour d
étant tous résolus de se faire plutôt hacher en pièces que de tomber vifs entre les mains d’ennemis si cruels. Il semble mê
24 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
abattement extrême, ayant une grosse fièvre, et des maux d’estomac si vifs , qu’à peine pouvait-elle parler. Elle fit sortir,
ée. La fièvre qu’elle avait le fit trembler ; il devint plus mort que vif , et sans proférer une seule parole, il tomba à se
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
amour pour Sainville, la force des expressions ; mais plus elles sont vives , plus vous pénétrerez au fond de mon cœur. En voi
/ 25