/ 41
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
rendirent en diligence à l’endroit qui leur avait été marqué, où ils trouvèrent chacun leur affaire attaché en trophée avec des é
et dorées si proprement, que rien n’y manquait. Tout ce que Sancho y trouva de mal, c’est qu’elles étaient extrêmement pesant
er, sans affecter aucune troupe, se jeta dans le premier chemin qu’il trouva , et ne suivant que ses visions, allait le plus vi
ôt éloignés et hors de vue. Ils allèrent longtemps dans la forêt sans trouver personne ; mais enfin étant arrivés dans un fond
eur sauva la vie. Il est pourtant certain qu’ils se seraient très mal trouvés de leur témérité, si une des troupes attirée par
lorsqu’ils entendirent une voix qui les appelait. Ils y allèrent, et trouvèrent un homme lié et couché sur de la paille. Ils le d
qui avait reconnu son cheval, l’avait fait chercher, et qu’on l’avait trouvé dans l’endroit où il s’était caché. Que d’abord D
aqués, ils avaient résolu d’aller chez Valerio, tuer tout ce qu’ils y trouveraient , piller le château, et après cela se retirer en F
t été blessés, et fit compter les bandits qui avaient été tués. On en trouva huit roides morts et deux hommes de justice : res
ordres, avaient remonté à cheval, étaient déjà bien loin, et avaient trouvé quatre de ces bandits qui s’échappaient, lesquels
ent que Don Pedre et Octavio lui avaient confié ; en sorte que Sancho trouva un sac plein d’écus d’or et de pis-toles d’Espagn
du monde, et surtout ceux des îles Barataria ; car avec mon argent je trouverai de quoi vivre, à boire et à manger tout mon saoul
s avoir chacune de son côté traversé une partie de la forêt sans rien trouver  ; et comme le jour était déjà fort avancé, le duc
, le duc avait fait résoudre qu’on arrêterait le premier bandit qu’on trouverait sans lui faire aucun mal, et qu’on l’assurerait m
upe dans tous les endroits de la forêt où ils se retiraient ; on y en trouva huit dont il n’y en eut que deux qui se défendire
, tant à l’assaut de la caverne, que par les actions où ils s’étaient trouvés contre Sainville et Deshayes. La longue traite qu
son où était Pedraria. Il ne restait plus que six de ces malheureux à trouver , mais il fut impossible d’en venir à bout dans la
erio, et en tournant le dos à ceux qui les cherchaient, ils croyaient trouver le duc seul, ou du moins peu accompagné et hors d
accompagné et hors d’état de leur résister ; mais au lieu de lui, ils trouvèrent la duchesse son épouse.
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
n’y a eu que Madame de Londé, qui après m’avoir bien fait enrager, a trouvé le secret de me fixer ; avant elle, c’était tout
ivertissement et la joie ; et ç’a été assez pour moi que je n’aie pas trouvé ce que je cherchais, pour me rebuter ; ou bien qu
u’il me faisait conformes à mon âge ; mais ma fortune ne s’en est pas trouvée plus établie, et cela parce que mon frère, qui av
le plus clair du bien du logis, et que lui mort, ma mère ne s’est pas trouvée dans la volonté de rien faire pour moi. J’ai eu c
 ; il faisait extrêmement chaud. Environ vers le milieu de la rue, je trouvai un éventail à mes pieds. Je le ramassai et levai
ndis-je, et en même temps j’entrai dans la maison. Son laquais que je trouvai sur le degré voulut m’ôter cet éventail : je ne v
, quoiqu’elle le parlât fort juste. Elle avait un petit accent que je trouvais fort agréable ; il l’était en effet, et je n’étai
vais fort agréable ; il l’était en effet, et je n’étais pas seul à le trouver de même. Elle n’était ni fille ni femme, et elle
lle de ma classe ou de mon collège. Son petit laquais m’ouvrit. Il ne trouva pas bon que je fusse venu de si bon matin interro
grande maîtresse, je m’y pris bien ; elle me laissa faire, le moineau trouva son nid, et j’en sortis à sa satisfaction, puisqu
mmerce, j’étais toujours fourré chez elle, à cause du plaisir que j’y trouvais , qui m’attirait d’autres petites douceurs de sa p
articulièrement. Il me donna une lettre pour lui, et ne l’ayant point trouvé à Paris, je pris le parti d’aller la lui rendre à
ui dire que vous m’y avez vu entrer ; je suis sûr qu’elle m’y viendra trouver crainte que je ne fasse quelque sottise ; vous me
e telle confusion que je n’en eus aucun doute. En effet, elle l’avait trouvé sur les genoux d’une dona, dont il tenait le sein
il s’est rencontré que le savetier son espion s’est mépris ; elle y a trouvé mon frère. Il n’y avait pas moyen de dire que non
rchâmes chez un fripier les habits les plus grotesques que nous pûmes trouver . Celui qui était fait pour habiller un homme en d
es reconnaître depuis. Au sortir du bal nous les appelâmes, et ne les trouvâmes pas. Nous étions fort éloignés de chez nous. Que
me beau diable, et la quantité de vin que nous avions bu nous faisait trouver la rue trop étroite. Nous nous séparâmes mal à pr
llai, et sans frapper j’entrai tout d’un coup dans sa chambre. Je les trouvai dans une situation telle que je pouvais la souhai
y cherchais, répondis-je, deux amants heureux et contents ; je les ai trouvés et je les y laisse, et je sortis. D’Épinai courut
as de si près ; et je vous dirai encore quelque chose de pis. J’allai trouver Sophie, je lui dis d’un air hypocrite, que je ven
fet de ma boisson. J’allai la voir, elle me reçut fort bien, et je la trouvai toute changée. Je lui demandai quelle maladie ell
ssais sur un sujet pareil. D’Épinai sentant le retour de l’homme alla trouver sa femme ; sa belle-mère, qu’il informa de l’état
r, je me priverais de la voir, crainte d’être cause de sa perte. Elle trouva ma réponse bien indifférente et bien dure ; elle
le, dit-elle : ils me semblent plus beaux et plus polis. En avez-vous trouvé quelqu’un aujourd’hui, répliquai-je ? Non, dit-el
vé quelqu’un aujourd’hui, répliquai-je ? Non, dit-elle, je n’ai point trouvé de marchand, et je remporte mon étalage. Voulez-v
lle et à sa fille, mais qu’elle ne pouvait s’engager que Toinon n’eût trouvé un parti : qu’étant l’aînée, il était juste qu’el
er. C’est une nécessité, repris-je ? Et si Mademoiselle votre sœur ne trouve parti de quatre ans, nous serons donc quatre ans
i ne me regarda que de travers. J’y retournai deux jours après, et je trouvai les choses outrées ; c’est-à-dire, que l’aînée qu
e-ci pour toutes défenses lui dit, qu’elle n’était pas cause si on la trouvait plus aimable qu’elle. L’aînée prétendit qu’elle m
ulut, et après qu’elle fut satisfaite, je me satisfis. Soit que je ne trouvasse pas ce que j’avais espéré, soit par inconstance,
s rien cacher. Je vous ai dit, poursuivit-il, que Célénie et moi nous trouvions dans des chambres empruntées et garnies ; il y en
rembler la canaille, et nos laquais marquaient ce que nous étions. Je trouvai le soldat à terre entouré de plus de mille person
s ne firent pas mal de s’écarter. Nous repassâmes sur le pont où nous trouvâmes des rieurs que j’accommodai si bien, que j’ôtai l
’envie de rire aux autres. Je revins sur le quai de l’École, où je ne trouvai pas un charretier. Je fis par nos laquais couper
parlant de sa grossesse, qu’il fallait la découvrir à sa mère ; je me trouvai embarrassé de cette prière. Je la priai d’attendr
r à quelque expédient qui me tirât d’intrigue. Dans ce temps, sa sœur trouva parti et même fort avantageux. J’en fus réjoui, n
s autres lui témoignent. J’en fis l’expérience par la facilité que je trouvai à lui faire goûter mes raisons qui ne valaient pa
ifié, quoique je fusse aussi légitime que lui. Ces raisons qui furent trouvées plausibles par Monsieur Dupuis, ne furent pas tro
ons qui furent trouvées plausibles par Monsieur Dupuis, ne furent pas trouvées déraisonnables par mes autres parents, ni par ma
et aux couteaux. Tous mes parents avaient dîné au logis. Je m’y étais trouvé malgré moi, car j’enrageais de voir que quelque t
Oui, oui, dit-il, volontiers, nous ne serons pas longtemps sans nous trouver , puisque nous nous chercherons. Je montai dans mo
ons sentiments, qui peut-être n’étaient pas volontaires, et que je ne trouvais pas à propos de lui donner aucun nouveau sujet de
rtu l’a précipitée. J’allai chez elle le soir à mon ordinaire ; je la trouvai en robe de chambre. Nous allâmes chez la Cadret e
qu’elle renfermait ce qui lui était de conséquence. Je l’emportai, et trouvai dedans la promesse de mariage que je lui avais fa
it-il, puisque Mademoiselle y veut bien consentir. Vous ne pouvez pas trouver , lui dis-je, une fille de plus de mérite, de quel
ersation m’ennuyait trop pour la continuer, je les laissai et j’allai trouver la mère. Quoi, Madame, lui dis-je, il est donc vr
à son bonheur, continuai-je, mais tout au moins je compte que vous ne trouverez pas mauvais que j’aie un moment de conversation p
pour écrire de suite. Si je m’étais bien examiné, j’aurais assurément trouvé que ce n’était pas l’amour qui me faisait agir, m
et comme il entrait dans ma vengeance, il s’en acquitta dignement. Il trouva un homme de sa connaissance, à qui il le donna, e
er de l’exemple, et vous allez voir si je me trompais. Je cherchai et trouvai un fort beau chien, tel que je le voulais. Je l’a
ir, vint nous rompre en visière en entrant dans la chambre. Elle nous trouva tellement émus l’un et l’autre, qu’elle en soupço
avait pas quelque jolie fille qui s’en mêlât depuis peu ? Vous auriez trouvé votre fait, me répondit-elle, si vous fussiez ven
s vous jouez : et je voudrais que vous fussiez venu assez tôt pour la trouver . Tiens, lui dis-je, en lui donnant une pistole, p
résolus d’y être à dix. Je cherchai Grandpré dès le soir même. Je le trouvai auprès de sa belle, mangeant son pain à la fumée,
, me dit-il ; mais je n’ose m’exposer aux risques de l’aventure. Vous trouverez bon que je la refuse, parce que nous devons être
e étant telle que vous la faites, j’oublierais mes résolutions, ainsi trouvez bon que je la tienne pour vue. Parbleu vous êtes
ne puis pas mieux vous prouver ce que je vous dis, qu’en vous faisant trouver à vous-même votre digne maîtresse dans le temple
’elle parla plus français. Ah, ah, dit-elle d’abord, votre ami a donc trouvé à son gré la demoiselle que j’ai été lui chercher
de sa réputation ; mais c’est à présent une véritable Messaline. Elle trouva peu de temps après un fort honnête homme ; elle a
l faut vous dire auparavant ce qui m’arriva avec une veuve, dont vous trouverez bon que je vous cache le nom. La manière honnête
du moins, et sans comparaison plus propre : mais aujourd’hui qu’il ne trouve plus chez lui que des monstres, parce que j’ai eu
pas si bêtes que l’on pense. Non, elles ne le sont point ; et je les trouve fort heureuses de n’être point assujetties à un h
pouvais, conversation avec elle. Je descendis dans ce jardin ; je les trouvai toutes deux encore assises. Je distinguai bientôt
a sœur était aussi une fort aimable personne et si la veuve n’eût pas trouvé le secret de me plaire avant elle, je me serais t
ours à quelque expédient qui pût me donner entrée chez elle : je n’en trouvai aucun. La subtilité de Poitiers, mon même laquais
si ce garçon zélé ne me fût pas venu dire tout d’un coup, qu’il avait trouvé le secret de me mettre aux mains avec elle, par u
ût belle : et c’est là-dessus qu’il m’a ordonné de me régler. Vous me trouvez donc belle, lui dit-elle en riant ? Comme tous le
les anges, répondit Poitiers, et je suis certain que mon maître vous trouvera encore mille fois plus belle que vous ne me parai
ent bien, et mieux que je ne l’avais espéré. Il avait dit qu’il avait trouvé ma belle veuve en négligé, mais qu’il ne doutait
. Il vous a fait de moi un portrait qui vous a fait venir, et vous ne trouvez pas que l’original en vaille la peine. Non, Madam
la cérémonie ; et pour le reste Poitiers avait si bien fait que nous trouvâmes une collation très propre, et le lieu fort honnêt
rez de vous en rien dire ; si ce n’est qu’on s’en défit lorsqu’on les trouva de trop. J’observais avec elle la même méthode qu
il pourrait compter que tous les bourreaux du monde assemblés pour me trouver de nouveaux supplices, ne m’empêcheraient pas de
t du tout à l’apparence qu’a Monsieur d’être fort honnête homme. Vous trouvez donc, Monsieur, me dit-il, que l’honnêteté d’un h
que l’honnêteté d’un homme dépende de ne pas prendre son bon où il le trouve  ? Et de ne point chercher les aventures, à moins
s aventures, à moins que de vouloir s’y clouer pour toute sa vie ? Je trouve , Monsieur, lui dis-je, qu’elle dépend, non seulem
ée de se livrer à mon amour ; et que cet obstacle étant levé, je n’en trouverais plus. J’en fus persuadé deux jours après que j’y
er la cause. Un homme moins aguerri que moi, aurait été surpris de la trouver dans l’état qu’elle était. Il faut vous le dire,
’en effet elle avait refusé des partis que toute autre qu’elle aurait trouvés très avantageux. Ce n’était pas la seule possessi
’obligation de m’avoir absolument retiré des mauvaises compagnies. Je trouvais avec elle toute l’ardeur et l’emportement d’une m
de sincère et franche. J’ai pour elle une estime toute particulière ; trouvez bon que je vous cache ce qu’elle est devenue. Le
t pour ses actions, quelque chose que votre peu de bonne foi puisse y trouver de criminel, je suis certain que vous la justifie
e. Mais le secret est rare dans le siècle où nous vivons, parce qu’on trouve très peu d’honnêtes gens, et encore moins de maît
étions, nous tenions nos débauches secrètes, et que lorsque nous nous trouvions dans la compagnie de ce qu’on appelle honnêtes ge
ait pris pour de fort honnêtes gens nous-mêmes. Cela posé, retournons trouver cet ecclésiastique qui était à table avec nous, e
urnons trouver cet ecclésiastique qui était à table avec nous, et qui trouva bientôt le secret de m’ennuyer. Il me parut que s
ien fait voir qu’elle l’était, que j’en suis devenu fou, et qu’elle a trouvé le secret de me forcer à l’aimer, et à l’adorer m
i on pût faire fonds. Environ un mois après cette conversation, je la trouvai seule pour la première fois, la mère ayant la max
ssein, Mademoiselle, lui répondis-je avec un grand soupir, mais je me trouve tout changé ; Dieu m’a fait voir qu’il ne m’appel
ereusement : et je vous avoue que je fus fort aise de ne m’être point trouvé présent à votre combat, parce que je n’aurais pu
avait plusieurs fois proposé de l’épouser, et qu’il l’avait toujours trouvée également inébranlable de tous côtés. Qu’il avait
Je fis, continua-t-il, une composition de… et d’autres drogues qu’on trouve chez les apothicaires qu’il est inutile de vous n
 ; tous les domestiques dormaient d’un trop profond sommeil, et je ne trouvai que Silvie qui m’attendait avec une ardeur inconc
upit. Je me réveillai le premier. Je voulus encore la caresser, je ne trouvai plus cette Silvie toute ardente et toute passionn
r à la force et à la quantité de ce que je lui avais fait manger, fut trouvée morte dans son lit. Silvie ne m’a point accusé de
nts ; mais je suis convaincu du contraire, puisqu’on n’a jamais pu le trouver , quelque recherche qu’on en ait faite. Et pour lu
c’était avec vous. II ne douta plus que ce ne fût vous qui les aviez trouvés ensemble, qui aviez ôté de son cou ce fatal colli
à pied à votre terre, sans que qui que ce soit le sût. Il ne put vous trouver , ni même découvrir le lieu où vous étiez allé, qu
t bien des charmes, ou que votre amour pour lui soit extrême, pour le trouver excusable de se faire attendre si longtemps dans
e suis sûr, que vous ne regretterez point le change. Du moins vous ne trouverez pas dans moi cette indolence et cette tiédeur, do
je vous pardonne les jugements téméraires que vous pouvez faire de me trouver ici seule. Il est vrai que c’est une aventure d’a
ise. J’ai perdu mes pas, poursuivit-elle ; au lieu de lui, je vous ai trouvé . Votre vue a rallumé dans mon cœur l’inclination
fera passer par-dessus toutes sortes de considérations, et vous vous trouverez peut-être enveloppée dans des éclats qui vous fer
out ce qu’il vous plaira, reprit Madame de Londé, pourvu que je ne me trouve jamais avec vous toute seule, j’approuverai le re
me dire tout ce qu’il vous plaira ; mais je ne veux absolument pas me trouver seule avec vous. Vous savez que ce n’a été qu’à c
oint, me rompait en visière ; et qu’elle me ferait un vrai plaisir de trouver quelque prétexte pour sortir, et nous laisser Mad
et habillée. Cette femme qui aime véritablement sa maîtresse, vint me trouver au logis où je m’étais retiré : elle me parut au
J’allai tout aussitôt au convent des capucins de la rue Saint-Honoré trouver le frère de Madame de Londé. Nous étions toujours
nous y serons aussitôt que vous. Nous ne tardâmes pas à y aller. Nous trouvâmes le mari et la femme prêts à se mettre à table. Lo
uelque éclaircissement qui ne m’aurait pas plu, et où je n’aurais pas trouvé mon compte. Londé ne me connaissait point, ne m’a
férentes ? Je vous adore cruelle et sévère, que ferais-je, si je vous trouvais pitoyable ? C’est en vain que vous vous prenez à
. Je voulus lui donner ma lettre pour la lui rendre ; elle me pria de trouver bon qu’elle ne se mêlât pas de notre raccommodeme
ouloir bien faire demander à vos gens si quelqu’un d’eux n’aurait pas trouvé une petite tabatière que je crois avoir laissé to
mment que Madame de Londé lut ma lettre ; car il me fut impossible de trouver , pendant plus de deux mois, l’occasion de lui dir
ticipé. Cette fermeté à ne vouloir plus me parler, m’obligea, pour en trouver les moyens, de me mettre dans les parties de Lond
era bien de tous côtés. Il n’y a que fort peu de jours que j’allai la trouver dans son lit dans l’intention de passer quelques
x, ou bien de leur faire dire des contes pour rire. Je l’ai cent fois trouvée dans cette belle occupation ; et c’est à cause qu
monté dans son appartement, où j’entendais un bruit du diable, je la trouvai toute seule à une petite table, et tous les gens
semble assez promptement. Il ne s’agit plus pour le reste que de nous trouver seul à seul en lieu commode. Elle était tout le j
aux mercredis, et des vendredis aux samedis, et qu’elle viendrait me trouver sitôt que son père et sa mère seraient partis, et
fidence pour lui faciliter l’entrée du logis et de ma chambre : on ne trouve que trop de semblables canailles, mais celui dont
ni faire autre chose. Elle entra aussitôt dans ma chambre et vint me trouver à mon lit ; je n’avais garde de songer à elle. Je
, ni à la jalousie ; mais encore parce qu’il serait très difficile de trouver un autre mari que moi qui aimât sa femme autant q
faire la peur. À force de chercher l’occasion de me satisfaire, je la trouvai plus de six semaines après en avoir formé le dess
alla quérir un chirurgien qui me pansa devant Madame de Londé, et qui trouva la plaie extrêmement dangereuse et mortelle. J’ai
en liberté ses premières larmes, et j’allai essuyer les autres. Je la trouvai seule avec Mousson à ma seconde visite, comme je
nacé, il n’a fait que se mettre dans l’unique chemin où il pouvait la trouver . La perte d’un si bon ami et d’un si saint homme
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
rès. Comme nous avions toujours été bons amis, j’allai le voir. Je le trouvai pâle et défait ; je crus qu’il relevait de maladi
inutilement toutes les occasions de lui parler seul à seul ; je n’en trouvai point, et n’avançai pas davantage. On ne peut pas
voulez-vous que je vous dise, répliqua-t-elle en rougissant, je ne me trouve plus la même que j’étais ce matin. La sainteté du
ions qu’elle faisait, espérant qu’à force d’aller chez mon père, elle trouverait enfin l’occasion de me parler, ou du moins de me
le dire, et de nous marier à son insu, puisque j’étais en âge. Que je trouverais assez de prêtres pour nous marier, si elle voulai
l’ébranlai, mais je ne la persuadai pas. Sa mère vint enfin, et nous trouva ensemble, sans se douter du sujet, au contraire.
nous trouva ensemble, sans se douter du sujet, au contraire. Je vous trouve tout à propos, Monsieur, me dit-elle, j’ai besoin
jouta qu’elle et moi avions lu chez le libraire où sa mère nous avait trouvés le matin, une histoire de deux amants, à qui leur
e agissait de bonne foi, elle se retira ; mais en la conduisant, nous trouvâmes face à face Monsieur Des Prez. Il était sorti de
t, qu’il en appréhende les suites, et je crois, Monsieur, que vous ne trouverez pas mauvais que j’aille au-devant de tout ce qui
rive de malheur. Ce qui m’attirait ici, c’est qu’il est impossible de trouver ailleurs une compagnie si agréable et si choisie
pas de venir le lendemain aux Minimes où je lui avais écrit que je me trouverais . Elle ne put y rester que pour me donner un rende
our le lendemain dans une église à l’extrémité d’un faubourg. Je m’y [ trouvai ], nous restâmes plus de trois heures ensemble. No
sque vous serez instruit que je vous écrirai, il faudra que vous vous trouviez sous ma fenêtre à onze heures sonnantes le soir,
main à l’hôtel des Mousquetaires. J’y avais un cousin germain ; je le trouvai , et plus encore que je ne cherchais. Il me dit qu
ant où j’étais, alla voir Mademoiselle de l’Épine. Heureusement il la trouva avec ses filles, qui travaillaient à la tapisseri
is voir si la maison où il logeait était commode pour mon dessein. Je trouvai qu’elle l’était, tant parce qu’elle était grande
n de la peine à vivre. C’est-à-dire, lui dis-je en riant, que si vous trouviez quelque moyen de gagner beaucoup sans risquer, vo
té. Eh bien ! dit-elle, y a-t-il tant de façons ? Trompez-la, vous ne trouverez que très difficilement un prêtre, et vous trouver
ompez-la, vous ne trouverez que très difficilement un prêtre, et vous trouverez mille gens qui se déguiseront en prêtres. Je ne s
ain. Je l’espère bien aussi, dit-elle. Je crois, ajouta-t-elle, avoir trouvé dans ma tête un prêtre tel qu’il nous le faut. Je
ice que j’attends de vous. Ensuite je m’en allai fort content d’avoir trouvé une femme d’intrigue, et de l’avoir mise dans mes
aux bons morceaux ; car il mangea avec un très grand appétit ce qu’il trouva , qui ne valait pourtant pas grand-chose, et ne bu
i donner encore de l’argent. Je lui recommandai de prendre ce qu’elle trouverait de plus propre, et de plus agréable à la vue. Je
afin que rien ne manquât, et elle réussit ; car dès le lendemain, je trouvai la chambre très propre. Je ne savais comment m’y
é pour nous deux. En effet, lorsque je fus prêt d’entrer au logis, je trouvai une pauvre femme, qui, en me demandant l’aumône,
payai le port fort grassement. Je le lus, il n’y avait que ces mots : Trouvez -vous à trois heures au même endroit, où l’on vous
se du faubourg. Je crus avoir pris une peine inutile, parce que je la trouvai fermée ; en tournant la tête, je la vis qui me fa
agrin qu’il en aurait. J’approuve ce que vous dites, lui dis-je, mais trouvera-t -elle que notre mariage soit bon ? En approuvera-t
, après avoir donné ordre pour un déjeuner dans les formes. Nous nous trouvâmes à l’assignation presque en même temps. Elle trouv
rmes. Nous nous trouvâmes à l’assignation presque en même temps. Elle trouva sa chambre fort propre, et bien en ordre pour si
n-ci mérite bien que je le hasarde une fois de gaieté de cœur. Je m’y trouverai toujours, poursuivit-elle, de quelque manière que
loin de leur faire aucune charité, il les brusquait partout où il les trouvait . Il est pourtant fort aumônier, mais il n’y a que
pourtant fort aumônier, mais il n’y a que les vieillards, les enfants trouvés , et les estropiés, tous hors d’état de gagner leu
e prêtre et moi, elle s’était coiffée ; de sorte qu’au retour nous la trouvâmes sous les armes, et dans l’état d’une femme qui ve
re, nous nous indiquerions de nouveaux rendez-vous, si nous ne nous y trouvions pas à la même heure, ou que l’un de nous deux ne
rtile en inventions ; vous en allez voir une preuve. Nous nous étions trouvés un jour ensemble, et y avions passé toute une apr
ler à nos affaires, sans que je parlasse le premier d’en avoir. Je la trouvai , et lui dis que j’admirais sa présence d’esprit,
fus en peine. J’allai l’après-midi dans notre chambre sans croire la trouver  : elle y était, et dormait. Notre hôtesse qui m’e
. Je sortis, et quand je revins, plus de trois heures après, je ne la trouvai plus. Il n’y avait qu’un moment qu’elle était ret
a trouvai plus. Il n’y avait qu’un moment qu’elle était retournée. Je trouvai sur la table un billet qu’elle avait laissé. Le v
me devez pour aujourd’hui, et ce que vous me devrez pour demain. Je trouvai ce billet fort spirituel, et la plainte qu’elle m
suis persuadé que le paiement ne vous inquiète guère, c’est pourquoi, trouvez bon que je diffère pour trois mois. L’amour repre
ue nous y ayons été de compagnie ; encore étions-nous bien sûrs de ne trouver personne de ce côté-là. Nous revenions de notre p
ens avec moi, lui dis-je, je veux te payer ton seigle. Il n’avait cru trouver , à ce qu’il me dit, que de la canaille ; mais not
i y aurais été à toute heure, si j’étais mon maître absolu. Nous nous trouvâmes au Palais, je la conduisis partout où elle avait
voir le faire avec facilité, mais sur le point de l’exécution, elle y trouva mille difficultés qu’elle n’avait pas prévues, ou
je ne m’y oppose plus. Vous n’avez qu’à me donner votre heure, je me trouverai ici sans y manquer. Il faut, dit-elle, que nous y
voierai un billet et un carrosse, et nous l’attendrons ici. Nous nous trouvâmes le lendemain à l’assignation. Je la trouvai résol
tendrons ici. Nous nous trouvâmes le lendemain à l’assignation. Je la trouvai résolue à tout événement, elle avait déjà écrit c
j’allai au-devant de Mademoiselle de l’Épine. Elle fut surprise de me trouver où elle ne me croyait pas. Montez, Mademoiselle,
te à double tour, et en ôtai la clef, sans qu’elle s’en aperçût. Elle trouva les meubles fort beaux, demanda à qui était la ch
emain avec sa mère. Elles exécutèrent ce qui avait été résolu, je les trouvai toutes deux ensemble. Nous dînâmes de compagnie,
le m’envoya par notre hôte. Je le lus, et me mis en devoir d’aller la trouver . En traversant la cour du logis, je rencontrai Mo
fois. À la vue du caractère qui lui était inconnu, il l’ouvrit, et y trouva ces paroles. BILLET. M’avez-vous abandonnée, mon
l voudrait me mener, et que la seule affaire que j’avais, était de me trouver au Palais aux plaidoyers. Tant mieux, dit-il, nou
sans aucun soupçon. Mais sitôt que j’entrai dans cette chambre, je me trouvai saisi par quatre grands coquins, qui commencèrent
ire conduire dans sa chambre. Elle alla donc dans cet hôpital, elle y trouva sa fille, dans quel état, grand Dieu ! Elle vit u
eul mot. Lorsqu’elle revint de ce second évanouissement, elle s’était trouvée sur un méchant lit, dans un lieu (je ne sais comm
er la France. Des Prez avait si bien recherché sa vie, qu’il en avait trouvé autant qu’il en fallait pour lui faire briser les
n et tu perdrais ton étalage : tiens-t’en à moi, tu ne peux pas mieux trouver . Soit, dit-il, je t’aime toujours mieux que rien.
ures au lit. Ils montèrent en carrosse, et allèrent chez Jussy qu’ils trouvèrent encore couché. Des Frans lui dit qu’il venait lui
er dans la première chambre d’où ils étaient sortis ; mais au lieu de trouver sa femme au lit, ils la virent à sa toilette. Je
a toute la compagnie. Elle était choisie, en effet on n’aurait pas pu trouver dans toute la France, cinq plus belles femmes et
n’y a qu’un mari qui puisse parler par expérience ; et puisque j’y en trouve , je suis persuadé que d’autres n’en manquent pas.
prit-il en riant, trop est trop, et ma foi tu serais la première à me trouver à redire. Il est certain, dit Des Frans, que soit
ement sage et vertueuse, est l’objet de mon admiration ; mais il s’en trouve si peu de ce caractère, que vous ne devez pas tro
n ; mais il s’en trouve si peu de ce caractère, que vous ne devez pas trouver mauvais que je m’en prenne au plus grand nombre p
4 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ar de l’argent ; que c’est plutôt les vouloir attirer, puisque chacun trouvera ce qu’il cherche. Encore dit-on qu’il pourrait ré
rter dans une pagode & de les laver dans de l’eau, telle qu’on la trouve . Pour leurs mariages, les pères & mères condu
meure la première, le monsieur bramène cherche parti ailleurs, &  trouve dans les bras d’une épouse toute neuve de quoi se
nts sur terre, Coinda, revenant de la chasse & rentrant chez lui, trouva Mado aux prises avec sa femme, travaillant à fair
d’avoir tué un Dieu comme lui. Coinda, à cette parole, sortit, &  trouva un éléphant, à qui il coupa la tête, & la mit
ce dictum, qu’on dit être de saint Augustin, mais que je n’y ai point trouvé  : Multorum corpora veneramur in terris, quorum a
servent ainsi au divertissement de l’idole, que ces idolâtres croient trouver dans l’attouchement de ces femmes un plaisir dign
in, & du Sault, capitaine d’infanterie, de qui je tiens ceci, s’y trouvèrent par hasard. Leur présence n’empêcha point les bra
ppellent chandri, où les passants, pèlerins originaires ou étrangers, trouvent indifféremment ce qui leur est nécessaire, suivan
ion est bientôt faite, tant pour les hommes que pour les bêtes, qui y trouvent aussi leur subsistance, & le couvert. Ce ne s
ité très constante. Il n’y a point d’homme, si propre soit-il, qui ne trouve sur lui quelquefois de la vermine : on la tue par
mmis avait raison de profiter de l’aventure : elle est rare, & je trouve que c’est pure sottise de la laisser échapper lor
fossés qu’il faut sauter de bonne grâce quand on a le malheur de les trouver sur son chemin. J’ai écrit ceci pour faire connaî
es & gentils sont aussi blancs que les Européens : & que j’en trouverais à Bengale. Je suis déjà certain, par mes yeux, qu
. On m’a dit ce matin, en déjeunant au fort, que nous allons à Madras trouver des Hollandais qui y sont, & que nous y tirer
ont tous mis à la voile. Je croyais qu’à leur tour ils venaient nous trouver  : je me trompais ; ils se sont seulement retirés
encore sur notre route ce matin. C’est un anglais, dans lequel on n’a trouvé personne du tout. Tout le monde a fui à terre ; &
ter le navire, & en même temps tous les Français qui s’y seraient trouvés . Ce baril est de deux cents livres pesant de poud
pesant de poudre bien fine & de chasse. C’est tout ce qui y a été trouvé , outre huit petits canons & quatre pierriers,
é, & un aussi laid mâtin que le chien de votre cocher, que Madame trouve beau, parce qu’il est épouvantable. Il ne faut po
, en cas de séparation ; mais, entre ci & là, nous pourrions bien trouver des loups qui dévorassent le troupeau dispersé. C
diable s’en mêlera. Franchement, je ne suis point content. J’ai aussi trouvé dans une autre soute du pain gâté & moisi. J’
c ; &, quelque chose de vénérable qu’ait pour moi la barbe, je la trouve un objet très peu ragoûtant, à moins qu’elle ne s
er ici, il l’a remercié, & lui a fait dire que, si il voulait s’y trouver , il serait le bienvenu. Cette invitation a été fa
pas le nôtre, toute la table ne boit que de l’eau de pluie & s’en trouve bien) & ne voyant nulle apparence de pouvoir
tât ce qu’il y avait de prêt. Heureusement, un dinde à la daube s’est trouvé  : il a fait figure. Le commandeur a raillé M. de
e nous n’avons point été du tout, quoique le vent fût bon, crainte de trouver ce que nous ne cherchons pas. Le vent s’est remis
: nous allons à Mergui où est le rendez-vous. Dieu veuille que nous y trouvions le Gaillard & l’Oiseau. Du lundi 9 octobr
n que quand on est proche de terre & qu’il a fait de la brume, on trouve très souvent à la mer des oiseaux égarés, telleme
core croiser deux jours, & qu’il viendrait nous rejoindre s’il ne trouvait point M. du Quesne à la mer. Nous avons donc fait
amp; la figure ? Il me semble que oui : je ne sais, mais enfin, Je me trouve le dos plus dur que ce matin. Il faut assurément
urir le bruit que nous avons perdu plus de cent hommes, dont on avait trouvé partie des corps sur le bord de la mer ; & qu
leur faire connaître qu’il est en vie.   Ce Portugais assure qu’on a trouvé sur la côte plusieurs cadavres, que la mer y a je
terre par la mer, qui charrie toujours sur ses bords tout ce qu’elle trouve d’impur & de mobile dans son sein. Il se peut
e raison que la quantité de cadavres que le Portugais dit qui ont été trouvés sur la côte ne convient point au peu de monde que
s. J’étais à chasser avec quatre autres Français de notre bord. Nous trouvâmes un caïman : n’appréhendant pas sa course, qui n’e
ces. L’île est pleine de sangliers, de cerfs & de biches : on les trouve par troupes de cent & deux cents. Nos chasseu
ive, car pour en avoir seulement mangé deux fois de suite, je me suis trouvé très affaibli par le cours de ventre qui me tient
tien baptisé & qu’il faut que je meure un jour. Que ce lecteur me trouve parmi les femmes, j’entends les plus raisonnables
dant qu’elles séchaient au soleil, j’entrai plus avant dans l’eau. Je trouvai des moules plus belles que celles de Charron, abb
mp;, voyant qu’elles étaient pleines, je l’en emplis. En avançant, je trouvai des huîtres, & entre autres plusieurs d’une g
ts surent qu’il y avait des huîtres, qu’ils firent si bien qu’ils les trouvèrent , & ils négligeaient toute autre nourriture. C
e autre nourriture. Ces îles sont inhabitées : cependant nous y avons trouvé des têtes & des os d’hommes morts exhumés, ou
pues par l’impudicité d’une femme adonnée à l’amour ; & ce que je trouve de tout étonnant dans cette coutume, c’est que le
nomme Chadube, & où le Portugais qui vient avec nous dit que nous trouverons bœufs, vaches, cabris, poules & le reste. Ame
on appelle Chadube, & qui sera pour nous l’île fortunée si nous y trouvons les rafraîchissements que nous espérons y trouver
fortunée si nous y trouvons les rafraîchissements que nous espérons y trouver  ; car, en vérité, nous sommes très mal. Du mer
abandonné leurs maisonnettes ou cabanes, dans lesquelles nos gens ont trouvé des bœufs, des cabris, des cochons, des poules, d
s de manger les œufs des malades : il avait beau les compter, il s’en trouvait toujours à dire le lendemain deux ou trois, &
guer où il mettait le pied. Cela, joint à la longueur du chemin, sans trouver ni maison, ni masure, sans voir aucun feu, ni lum
de mon chien, qui était très obéissant, me fit concevoir qu’il avait trouvé quelque chose ; je me levai, je détachai mon chev
bre ; &, pour parler médecin, c’est un véritable fébrifuge. Je me trouve fort bien de m’en être servi ; &, si la fièvr
soit ici, soit ailleurs, je ne me servirais pas d’autre chose. Je me trouve à présent en très bonne santé. M.de La Chassée s’
de La Chassée s’en est servi comme moi pendant huit jours, & s’en trouve de même. Nous récompensons le temps perdu, & 
gtemps qu’on n’a pris hauteur : nous avons sondé ce soir, & avons trouvé fond par quarante-cinq brasses d’eau. Du mercr
: nous perdons dans lui un brave homme, & de service ; il s’était trouvé dans plusieurs occasions. Je l’ai vu deux fois da
entaire, où je puis affirmer, en saine conscience, qu’il ne s’est pas trouvé la centième partie de ce que tout le monde savait
fait rempli la confiance que le défunt avait eue en lui. Il ne s’est trouvé ni or, ni argent, ni monnaie, ni perles. Il est p
uté exquises ; & on disait hautement qu’il avait eu le bonheur de trouver à la flûte, entre autres choses, une bourse plein
parlé t. I, page 431. Quoi qu’il en soit, rien de tout cela ne s’est trouvé  ; &, pour dire naturellement ce que j’en pens
ommé l’aumônier pour son exécuteur testamentaire : & ce qui s’est trouvé dans sa chambre ne valant pas la peine d’être dis
par quelques ouvrages en dehors ; mais le Mogol, qui, avec raison, ne trouve pas bon que les Européens construisent chez lui d
nt les en retirer, sont les premiers à les y plonger ; parce qu’ils y trouvent leur profit temporel. Cet excès frappe & scan
aut le mettre en œuvre. La Compagnie des Indes orientales de France a trouvé pendant longtemps tout ce qu’elle voulait sur son
us, Surate, Mazulipatan, Bengale, ou autres endroits des Indes, ils y trouvaient leurs charges en telles marchandises qu’ils voula
chargea de négocier avec lui, & de lui porter parole. Il vint le trouver l’après-midi sur les cinq heures, accompagné de t
ur Versailles avec Rupli, bien instruit de ce qu’il devait faire. Ils trouvèrent MM. de Lédiguières & de La Feuillade dans le
bonne volonté ; mais, s’ils en venaient à quelque excès, ils ne s’en trouveraient pas bien ; car, outre que le Mogol donnerait cong
délicate en surtout. Il était bon ; je ne suis pas le seul qui l’ait trouvé de même. Il n’a point du tout fait de vent d’aujo
m de Martin est très commun : j’ignore s’ils sont parents ; mais j’ai trouvé des Martins partout ; et, comme ma famille est al
M. Martin fut obligé de faire par mer, & les actions où il s’est trouvé firent autant briller sa bravoure & son intré
ient prêts de renoncer à l’entreprise lorsque le seul hasard leur fit trouver dans un moment ce qu’ils cherchaient inutilement
crapule de la Halle, où elle a si longtemps roulé. Ceux qui l’avaient trouvée lui donnèrent mille francs pour se faire habiller
ples qui appuyaient sa révolte, ou qui se révoltaient avec lui, &  trouver le moyen de faire subsister ses troupes & les
a encore appris qu’ils vont équiper quatorze navires pour venir nous trouver . Si cela est, nous le saurons, & nous nous ve
endant que j’ai été leur prisonnier dans la Nouvelle Angleterre, j’ai trouvé des sauvages fort bien instruits des vérités cath
i dans la conférence avec M. Martin : elle en fait partie & on la trouvera ci-dessous. Je reviens à ces ministres qui instru
; mais je croyais quelles y avaient borné leurs courses, & je les trouve dans le Japon ! Ces bons pères ont-ils beaucoup d
empire que de se soumettre à cette maudite cérémonie, & ne la pas trouver archi-damnable, aussi bien que digne du tonnerre 
essible à toutes passions, il aurait échoué & n’aurait assurément trouvé aucun sectateur ; mais, le faisant consister dans
le plaisir des sens, il a entraîné tout l’Orient. Il ne m’importe, je trouve la manière de ces mariages à la siamoise très agr
rtirai point qu’après avoir raconté l’histoire d’un Parisien que j’ai trouvé à Pondichéry à ma seconde arrivée, & que j’y
en espèces, bien persuadé qu’elle-même lui faciliterait le moyen d’en trouver , en consentant qu’il vendît la terre qu’il avait
ns qu’il avait à Paris, & ses rentes sur l’Hôtel de Ville ; qu’il trouvait des acheteurs, mais qu’ils voulaient tous qu’elle
rrait lui dire ; qu’ainsi, il était résolu de retourner à Paris. Elle trouva qu’il avait raison, & consentit avec plaisir
mais, à son retour chez lui, il fut très agréablement surpris de les trouver dans sa maison, où je les avais envoyés par Landa
ages que nous y étions entrés, dont par la suite je me suis fort bien trouvé  : non par rapport au corps ; car ces filles, tout
derrière le fort : j’y vis plus de dix mille noirs tout d’un coup. On trouve abondamment dans ce marché de tout ce que le pays
, moi ceux que j’ai reçus, tous suivant leur numéro. Nous nous sommes trouvés justes à un ballot près, qu’il dit m’avoir envoyé
du numéro : ainsi, c’était trois receveurs pour un ; & nous nous trouvions conformes. M. de Porrières était présent à notre
en est entré six cent treize, & pas plus. Landais & moi avons trouvé le même nombre de six cent treize ; le garde-maga
sin de se retirer sans se le faire redire ; que lui & moi allions trouver M. Martin ; & qu’il ferait plutôt décharger l
p; nous ne respirons plus que la France. Nous n’avons aucun besoin de trouver les ennemis, n’étant point en état de nous battre
présents, & parce que l’argent des Hollandais leur fera toujours trouver des souverains dans l’Europe, auxquels leurs étab
e croire que le Mogol ne ruinerait jamais Remraja. Que les Hollandais trouvaient doublement leur intérêt à soutenir cette révolte,
e ; & qu’il n’y avait rien qui leur parût infâme, pourvu qu’ils y trouvassent leur profit. Que j’avais bien pu le voir, par l’e
pas le temps de la retirer dans le tort ; & qu’ainsi les ennemis trouveraient une batterie toute dressée, dont ils se serviraie
nations européennes ensemble. Joignez-y les missionnaires & vous trouverez dans ces deux espèces d’hommes la vraie source et
t de mémoires, & de remontrances inutilement envoyées, il s’était trouvé réduit à laisser les choses aller leur courant, n
nent, préférant leur réputation temporelle au salut de l’âme. Ils ont trouvé , pour dérober à tout le monde la connaissance de
Inquisition. Le Portugais, moins scrupuleux, ouvrit le talon, & y trouva six gros diamants bruts : il ouvrit les autres ;
rouva six gros diamants bruts : il ouvrit les autres ; &, y ayant trouvé la même chose, il emporta toutes ces pierreries,
ur l’honnête : Gemmas impia gens Numinis instar habet. Ils allèrent trouver le Portugais ; &, lui offrant d’une part un p
révérends pères au sujet de vingt-quatre petits cailloux qu’il avait trouvés dans les talons de leurs souliers, qui étaient au
u plus vite à sa chapelle pour voir si on n’en avait rien emporté. Il trouva tout ce qu’il y avait laissé, & avec cela les
eu dans les Indes. Si ceci vient à leur connaissance, & qu’ils le trouvent mauvais, je leur donne le conseil de M. Pascal :
suis écarté de Siam ; le génie des talapoins m’a emporté : retournons trouver les missionnaires & les jésuites. Il est très
& dont ils ne conviendront jamais, il semble qu’il leur suffit de trouver des obstacles pour leur inspirer une envie & 
use de leur silence sur ce chapitre, tant cette vindicative Société a trouvé le secret de se faire craindre. Le commerce des m
r Morale pratique, je ne puis m’empêcher de les relire, & que j’y trouve toujours quelque chose de nouveau & d’attacha
raient de fond en comble, & confondraient son indigne doctrine, a trouvé d abord le secret de fixer les esprits inquiets e
& terre : en effet, ils auraient tort d’en sortir, puisqu’ils s’y trouvent bien. Ils ne s’abaissent point à la conversation,
ur vie, leur logement & leur entretien. Il n’importe, le superflu trouve la place ; car ces pères économes font si bien qu
mercede suâ. Nolite transire de domo in domuM. Ils s’y sont fort bien trouvés  ; ils n’en ont point déguerpi. À l’égard du peupl
, qui pourtant révoltent tellement d’abord une âme chrétienne qu’elle trouve ces impiétés horribles & dignes du feu. Que l
le bon traitement qu’il m’aurait été possible, jusqu’à ce que j’eusse trouvé quelque vaisseau portugais, pour les reconduire à
’il avait commencé, que ces jaquettes noires n’iraient pas, s’ils n’y trouvaient ni femmes ni castors. Le père Bêchefer prétendit
uvages quand nous revînmes ensemble du Canada ; &, en 1713, je le trouvai à Compiègne, où j’étais allé voir une sœur religi
savons encore cent fois plus. Nous les haïssons plus que le diable : trouve le secret de mettre la vie du roi en sûreté contr
te que notre pont est une véritable basse-cour. Dieu nous préserve de trouver des ennemis, n’étant point en état d’attaquer, &a
i fait saler à Négrades est excellent : je ne suis pas le seul qui le trouve de même. Nous n’avons plus avec nous ni missionna
il me prédit qu’il se gâtera, à moins que je ne lui donne vent. Je ne trouve point bon ni sa prophétie, ni son gourmétage. Ma
e n’en sais rien ; ma chair est flexible : mais il est vrai que je me trouve fort bien de ne prendre pour médecin que moi-même
tout le monde ici en convient ; &, quelque tempête où je me sois trouvé , sur le grand banc & les côtes de Terre-Neuve
& le vent ayant un peu calmé au jour, il l’a ouvert. Je m’y suis trouvé . Tout le sang était retiré & figé autour du c
point quitter, & même plus qu’en venant ; parce que nous pouvons trouver vers le Cap une escadre de vaisseaux anglais ou h
n navire seul, mais qui auront les trois quarts de la peur s’ils nous trouvent ensemble. Pour ce qui est de votre gouvernail, pr
aire à la mer ; &, à cet égard, j’ai autant de besoin que vous de trouver terre pour le raccommoder sur les ancres. Pour le
ner les îles de l’Amérique, nous en aurons assez, parce que nous y en trouverons pour nous conduire en France. Il en est de même d
n’est pas seulement par le travers du Cap que nous devons craindre de trouver des ennemis ; c’est, bien plus que tout cela, à n
tterrage. En y allant, nous passerons à l’île de l’Ascension, où nous trouverons une bouteille que M. du Quesne y aura laissée en
ra de la route que nous aurons prise, & du lieu où il pourra nous trouver , ou bien nous l’y attendrons, ce qui dépendra du
otre maître-charpentier a visité le gouvernail du vaisseau, & l’a trouvé tout de même que le nôtre. La quantité d’eau que
vaisseaux ennemis venant d’Europe, il ne voyait aucune apparence d’en trouver vers le cap de Bonne-Espérance, puisqu’à peine po
saison n’étant pas assez avancée. Qu’à l’égard de ceux qu’on pouvait trouver à l’atterrage des îles de l’Amérique, la France y
France y en entretenait aussi ; & qu’on pourrait tout aussi bien trouver ceux-ci que ceux-là. Il ne s’est pas plus expliqu
e approcher de lui. Cela marque qu’il ne veut pas qu’on le quitte. Je trouve qu’il a, comme dit le docteur Balouarde, raison v
moines rendent-ils rien ? Et où diable notre pater, s’il avait rendu, trouverait -il de quoi se faire recevoir docteur, afin d’avoi
 ; & ayant quelque connaissance à Béthune, j’en pris la route. Je trouvai à Péronne, au Grand Cerf, un cordelier nommé le p
lendemain. Je voulus m’habiller ; mais quel fut mon étonnement de ne trouver pour tout vêtement que de gros bas & des guêt
ouloir consoler, & fit l’inventaire des hardes du cordelier. Il y trouva un quart de bréviaire, dont l’oubli prouvait que
ait que celui auquel il appartenait ne voulait plus s’en servir. Il y trouva une obédience au nom de frère Étienne Germain, qu
t d’en rire, & de garder ma rancune contre le Père Germain. Je le trouvai à Amsterdam, six ans après, peu avant la paix de
é rendez-vous dans une maison où il était le maître ; qu’il s’y était trouvé en habit de cavalier ; & qu’enfin, s’étant pr
 qu’il était en chemin, lorsque, malheureusement pour moi, il m’avait trouvé à Péronne. Qu’il y avait tout d’un coup formé la
-il ; mais vous ne pouvez comprendre quel fut mon désespoir de ne pas trouver la lettre que j’avais laissée dans la manche de l
j’ai été la quérir sous un passeport de messieurs les Etats. Je l’ai trouvée plus belle qu’elle ne m’avait jamais paru, & 
Il a fait de tout une relation que j’ai fait en sorte d’avoir : on la trouvera à la fin de mon journal. Nous disputons ensemble
de sang. Il verra qu’ils en ont fait tout ce qu’ils ont voulu ; ayant trouvé , dans leur sévérité, le secret de se faire craind
gna, & fut témoin de l’action. Entre Nièves et Sainte-Alucie, ils trouvèrent une frégate anglaise de vingt-huit canons, d’égal
e nous sommes sur le banc des Aiguilles, ont sondé ce soir, & ont trouvé terre à 85 brasses d’eau. Ainsi, nous ne sommes q
Du vendredi 6 avril 1691 On a encore sondé ce matin, & on a trouvé terre à soixante-quinze brasses. Il n’a presque p
éonor. Ce que j’en peux croire, c’est qu’ils ont eu le malheur de s’y trouver à la fin de février ou au commencement de mars, q
iliers de tous les vaisseaux qui sont à la mer. Dieu nous préserve de trouver des ennemis plus forts que nous : la résolution d
’un moine n’est pas capable de faire faire à son pénitent lorsqu’il y trouve l’utilité de son ventre & la délicatesse de s
ipes certains ? Cependant, Lénard ne perd point courage & prétend trouver cette île. Il assure que les courants nous ont ét
us manquons cette île, qui est notre rendez-vous & où nous devons trouver l’indication d’un autre pour nous rassembler ; en
cepté seulement le lit que s’est formé l’eau de pluie. C’est là qu’on trouve abondance de pourpier, tout pareil à celui de Fra
pareil à celui de France, mais plus petit & de meilleur goût. On trouve aussi dans les rochers de très excellente passe o
u terre depuis près de quatre mois, & tout le monde s’en est bien trouvé . L’île est couverte d’oiseaux, que les matelots n
uis très sûr qu’il y en a. J’ai été jusqu’au milieu de l’île & ai trouvé dans mon chemin des restes de planches de sapin a
plaisirs des yeux sont toujours des plaisirs fatigants. Nous n’avons trouvé aucune lettre, ni de M. du Quesne ni d’autre, ni
et, ceux qui par flatterie faisaient semblant de croire que nous y en trouverions , étaient eux-mêmes persuadés que leur attente éta
ernier article du chiffre, qui est 527 livres 8 sols 9 deniers, où il trouvera , « marcher à travers les champs & les lieux i
ue pour prévenir les abus. Je retourne à l’Ascension, où nous n’avons trouvé ni lettre ni marque de passage. Nous y avons lais
s sont venus nous reconduire. On en a pris quatorze, dont six ont été trouvés bons à soupe ; les huit autres seront encore meil
s avons fort bien été, & allons bien encore. On s’était trop bien trouvé de la bonite que j’ai fait mariner en venant pour
chaque adjudicataire, afin que la Compagnie, qui est chargée de tout, trouve sur le grand livre le compte fait par débit &
Toujours de même, & la chaleur un peu modérée par le vent. On a trouvé aujourd’hui de gros vers blancs dans notre biscui
s pas mouillé au Fort Saint-Pierre, puisque c’est là que nous aurions trouvé le général & l’intendant. M.de Porrières vien
J’ai mis pied à terre ce matin : j’y ai entendu la messe, & y ai trouvé déjà bonne connaissance. Nous allions la renouvel
ns la fleur de leur âge, & tous deux jetant l’or à pleines mains, trouvèrent ce qu’ils cherchaient. Ce ne fut, pendant deux mo
ner en France vers la fin du mois de mars dernier ; & l’Oriflamme trouva au débouquement des îles, vers l’endroit d’où j’é
imple servante. Cette procureuse était normande aussi. Eh ! où diable trouvai -je tant de Normandes pour en faire mes Vénus ? N’
gagner La Rochelle, lieu de l’embarquement ; & son étoile lui fit trouver un protecteur lorsqu’elle s’y attendait le moins.
mme j’ai déjà dit, jusqu’à Orléans, où elle avait eu le bonheur de le trouver sur le port. Qu’il savait aussi bien qu’elle ce q
l’Éternel avait étendu sa miséricorde sur sa servante en lui faisant trouver un aussi honnête homme que lui, auquel elle se dé
n apercevoir, parce qu’il n’était pas entré dans la chambre, en ayant trouvé la porte fermée & la clé en dedans, lorsque l
ait aller faire. Il se nantit d’une hache, qui lui fut inutile, ayant trouvé la clef à la porte de Fanchon. Dès qu’elle le vit
menée ici, où elle fut la première personne de ma connaissance que je trouvai au Fort-Royal à la messe, le lendemain de notre a
l à la messe, le lendemain de notre arrivée. Elle est venue encore me trouver au Fort Saint-Pierre, comme je le dirai plus bas.
comme j’ai dit, les raretés des Indes qu’elle en a tirées. Ce que je trouve d’assez particulier dans son aventure, c’est qu’a
de chose, & que quand on l’ignore ce n’est rien. Le roi de Garbe trouva-t -il sa fiancée autrement faite qu’une autre ? Y pa
ur comprendre la joie que nous avons de nous voir rassemblés. Ils ont trouvé dans leur route une escadre anglaise à leur atter
anglaise à leur atterrage : c’est apparemment la même que nous avons trouvée la nuit du 28 au 29 mai, & que nous avons été
rançais, les harassent perpétuellement, en assomment autant qu’ils en trouvent . Ces nègres ne veulent point du tout se donner au
que nous irions avec trois navires & deux armateurs qui sont ici, trouver les Anglais à Nièves, où on dit qu’ils sont. Il e
p; spécifiques pour ces sortes de maux. Les restes de cabane que j’ai trouvés à cette île sont de celle de deux Portugais, tell
st au puits. Mais, pour l’autre, quand je devrais me perdre, si je le trouve sur le pavé du Roi, il n’en sera pas quitte à si
notre navire a resté au Fort-Royal, parce que Fanchon, que j’y avais trouvée , me recevait toujours table ouverte, peut-être cr
sson & rafraîchissement ordinaire. Le vin de Grave que nous avons trouvé à la Martinique, soutenu de mon vin de Chiras pou
une tentation maritale qui lui fit avoir besoin de sa femme. Il ne la trouva pas proche de lui, mais, regardant dans sa chambr
s vifs & plus ragoûtants que ceux d’un mari, elle aurait voulu le trouver souvent seul à seul, & pour cela allait très
our lorsque le mari entra, ayant une double clef de la chambre, où il trouva sa femme, seule & endormie. Le garde-magasin
dre Vallière pour le mener chez un traiteur, où il promit d’aller les trouver pour souper tous trois ensemble. Il le fit ; &
re aussi favorisé que lui. Il se découvrit à ce garde-magasin, qui ne trouva pas qu’il fût d’un honnête homme de vouloir couri
amener des bois & d’autres utensiles, mais qu’on ne l’avait point trouvé , & qu’apparemment il était quelque part à boi
r ses pas, disant à tout le monde que son mari était parti. Elle alla trouver Bernard, auquel elle dit l’état des choses & 
d : au contraire, prétendant être seul tenant, il lui dit qu’il avait trouvé cet homme & lui avait remis le paquet ; mais
es papiers sous son bras, comme s’il fût sorti de l’intendance, &  trouva Vallière dans son lit, qui, croyant n’être point
a tout dire à Bernard, qui le savait aussi bien qu’elle, & qui ne trouva pas la vengeance complète, à moins que Vallière n
la rétention de ces ordres d’un point de vue si malin que le vice-roi trouva Vallière très criminel, & très obstiné dans s
c six soldats chez la charmante, avec ordre de prendre tout ce qu’ils trouveraient d’argent chez elle & sur elle ; &, pour c
agée & l’ont visitée, comme on dit, jusqu’au trou du cul. Ils ont trouvé trois cent seize piastres : ils ont eu les seize
s allons bien. Nous approchons des parages ou endroits où nous devons trouver des armateurs, & d’autres vaisseaux. Nous en
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
. A peine eus-je dîné le lendemain, que j’allai à mon rendez-vous. Je trouvai Silvie à son clavecin ; figurez-vous tout ce que
les allaient très souvent. Au lieu d’une lettre que j’espérais, je ne trouvai qu’un billet de deux lignes, qu’elle m’écrivait p
s fois ; elle me renvoya mes lettres cachetées sans les lire. J’allai trouver Phénice, pour savoir d’elle en quoi j’avais offen
qu’il allait, et d’aller jouer chez les gens où je savais que nous le trouverions  ; je l’y voyais avec plaisir, et quoiqu’il ne jou
votre cabinet, et que vous promîtes de lui écrire ; je sais qu’il ne trouva pas votre lettre, mais seulement un billet, qui l
e m’en empêcha, et je me contentai de lui indiquer l’endroit où il la trouverait le lendemain. Je l’y mis en effet, mais elle fut
elle fut prise par une autre main que la sienne ; et le billet qu’il trouva n’était qu’un billet supposé, qu’il ne put pas re
us de trois heures sans connaissance, et lorsqu’elle me revint, je me trouvai entre deux draps entourée de ma mère, de mes tant
que par l’arrivée de ma mère et de mes tantes dans ma chambre, qui me trouvèrent dans un état digne de leur compassion ; aussi bie
une confusion d’enfer, et il n’y a que l’innocence qui puisse y faire trouver la tranquillité. Ainsi, Madame, toute réflexion f
nsi, Madame, toute réflexion faite, nous avons résolu ensemble de lui trouver un bon parti avant que le désordre de ses affaire
ns longtemps cherché le moyen, et nous commencions à désespérer de le trouver lorsque l’occasion me l’offrit. Il vous pria un s
ir pour prendre votre lettre, et y mis le billet que Sainville a dû y trouver . Comme par votre conversation Deshayes avait appr
ntre ses bras. Vous savez ce que je fis le lendemain que j’allai vous trouver , mais vous ignorez que je savais que vos tantes é
humeur assez douce, je fus saisie d’une telle fureur, que si j’avais trouvé de quoi armer ma main, je me serais sacrifié cett
ère de venir chez moi, où étant arrivée, elle fut toute étonnée de me trouver si malade ; et elle-même se trouva très mal lorsq
Phénice, qui ne me quittait point, pour l’aller chercher, et l’ayant trouvé j’allai vers lui. Aussitôt qu’il nous eut aperçue
x, son intime ami, qui depuis peu s’était retiré du monde. J’allai le trouver , et sans lui dire que Deshayes eût rien de commun
imes ; car environ quinze jours après être sortie de prison, elle fut trouvée morte dans son lit, avec beaucoup d’apparence d’a
t à Paris trois ou quatre jours après la mort de la baronne, vint m’y trouver  ; mais ayant fortement résolu de n’avoir jamais d
du Roi pour se la faire rendre, ou pour la reprendre partout où il la trouverait . Il demanda pour cet effet une lettre de cachet,
que prenait son épouse, mais enfin il l’a su, puisqu’il l’a suivie et trouvée . Il arriva hier au soir environ une heure après n
emin. Cependant Silvie ne voulant pas que Deshayes qui la suivait, la trouvât dans la compagnie de Sainville, la marquise et el
es feraient bien sans repaître ; mais à deux lieues d’ici, nous avons trouvé des bandits qui ont obligé notre cocher et notre
ésent dans ce château aussi bien que nous. Il a aussi apparemment été trouvé et maltraité des bandits qui l’ont mis hors d’éta
d’inquiéter Silvie de quelque temps ; mais comme il peut en revenir, trouvez bon que je vous prévienne en faveur de son épouse
6 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
fait contraire à notre route. Nous retournons à Groye, et si je puis trouver quelqu’occasion de vous envoyer de mes nouvelles
tant pour vous que messieurs vos frères et ma mère, outre ce que vous trouverez dans la vôtre, que j’espère que vous ferez tenir
ous connaissez Monsieur Gouault : je le regrettais, je n’espérais pas trouver en Monsieur Céberet ce que j’avais perdu, j’ai ét
vous supplie. Au retour de Lorient j’ai passé au Port-Louis, où j’ ai trouvé de mes amis qui m’ont obligé de souper avec eux p
avant jour, malgré l’envie de dormir qui me tenait, et j’ai justement trouvé Monsieur Du Quesne que je ne cherchais pas, qui m
u le quitter. Je me suis vite jeté dans la première chaloupe que j’ai trouvée , qui était celle de l’Oiseau, laquelle m’a mis à
ux missionnaires, qui passent aux Indes dans notre navire. Nous avons trouvé ici tout le monde qui travaillait. Le vent est bo
ndiculairement et en ligne directe ; qu’ainsi, elles ne doivent point trouver aucun endroit qui leur fasse obstacle et où elles
chez vous la source des sciences, et n’aurez pas beaucoup de peine à trouver une solution juste sans sortir de votre maison.
des îles du Cap Vert ; nous allons à l’Ouest, ainsi nous espérons les trouver bientôt. Nous croyions être beaucoup plus à Ouest
emain pied à terre comme je l’espère, je vous dirai ce qui en est. Je trouve notre pilote fort habile, et que tout autre à sa
bien heureux d’avoir échappé nos griffes. Environ à 200 pas de là on trouve le second puits qui est le meilleur ou plutôt le
chemin qui est étroit, tortu et sans uniformité. A 200 autres pas, on trouve la maison du gouverneur, qui est sur une petite c
s d’aller à la ville. Comme j’avais envie de la voir et que je ne pus trouver de chevaux, je fus obligé de me servir d’un âne :
ais chemin, et vous avouerez que nous n’avions pas tout le tort de le trouver long et ennuyeux. Ce ne sont que montagnes et pré
s la mer à gauche en allant, un pays aride et stérile où je n’ai rien trouvé de vert, ni arbre ni herbe, si ce ne sont quelque
t pleine, et qui ne coulent qu’après qu’il a plu. A moitié chemin, on trouve un ruisseau qui peut avoir trois pieds de large s
mots synonymes), et les officiers au nombre de dix sont blancs. On ne trouve rien dans les cabarets, et on est obligé d’envoye
qu’on mange ; je ne dis pas ce qu’on veut manger, mais ce qu’on peut trouver . Le vin de Madère qu’ils ont ici est fort bon et
nous remettre mais nous comptions sans notre hôte : en effet nous ne trouvâmes rien. Le plus chétif cabaret de France aurait eu
souper et à coucher à quatre hommes : ce n’est pas de même ici, on ne trouve que du vin, pour du pain ce n’est pas l’usage du
s faudrait presque rien pour nous faire passer la Ligne. On dit qu’on trouve ici quelquefois des calmes qui durent des trente
is notre départ de France. La chaleur nous tue, Monsieur Hurtain s’en trouve incommodé. Du jeudi 30e. [mars] Encore calm
rois bouteilles de celle qui tombait sur de la toile blanche, je l’ai trouvée très bonne ; elle est aussi claire que celle de r
’ai été en chemise et en caleçon une bonne heure sur le pont. Je m’en trouve fort bien, cela réveille l’appétit que ces chaleu
l les darde perpendiculairement, car si cela était ainsi nous aurions trouvé la chaleur aussi forte il y a un mois que nous la
nous aurions trouvé la chaleur aussi forte il y a un mois que nous la trouvons à présent. Du samedi 15. [avril] Le vent s’
truie d’ici, le lapin ne mange-t-il pas ses petits lorsqu’il peut les trouver où la femelle les cache ? Les poissons ne se mang
oi, après avoir perdu un capitaine que j’aimais et qui m’aimait, d’en trouver un avec qui vraisemblablement je vivrai bien. Le
ncontestablement établie et que par là finit la fête. Le bassin s’est trouvé riche de vingt-cinq écus et de deux barils d’eau-
Quoi qu’il en soit nous serons bientôt dans la zone tempérée, où nous trouverons de la fraîcheur. Le maître et les pilotes sont au
rt Suivant les lois de la nature ; C’est quelque chose au moins à qui trouve la mort Dans une guerrière aventure D’espérer une
z forte ? En effet plus j’envisage cette sorte de mort et plus je la trouve horrible. Chausson avant que d’être brûlé vif dis
nos pilotes disent qu’il ne nous faut que huit jours pour nous faire trouver les vents d’Ouest qui nous mèneront à Amzuam en s
d’Ouest qui nous mèneront à Amzuam en six semaines. Nous n’allons pas trouver le Cap de Bonne-Espérance : les Hollandais ne son
u poil et à la plume. Quand le sérieux nous ennuie nous avons bientôt trouvé matière comique, et tout se termine par un petit
eur l’a pleinement rétablie. Il a dit sans façon qu’il ne croyait pas trouver dans l’Ecueil des gens aussi honnêtes qui sussent
font croire. Lorsque je suis passé devant Monsieur Du Quesne, je l’ai trouvé à table avec Monsieur le Commandeur faisant ensem
calmé et enfin s’est rejeté à l’Est, assez bon frais pour nous faire trouver la mer dure. Nous commençons à sentir les mers du
u Cap de Bonne-Espérance où on dit qu’elles sont furieuses : nous les trouvons plus rudes qu’aucune de celles que nous avons pas
lieues par heure, la mer est haute et rude, mais vent arrière la fait trouver belle au roulis près. Du dimanche 7 [mai] M
mai] Le vent est toujours Sud. Le froid se fait sentir, nous avons trouvé ce matin, dans le parc des bestiaux, deux cochons
lus de soixante lieues de l’avant que nous ne sommes. Ils n’ont point trouvé de fond. Si notre maître-pilote a tiré juste, il
us n’avons pourtant point vu terre. Nous avons sondé ce matin et on a trouvé six-vingts brasses d’eau, ainsi nous sommes sûrs
euls, nous serions bien loin d’où nous sommes. Ce n’est point à moi à trouver à redire aux navires que la Compagnie envoie aux
nnues, les pilotes qui ont le malheur de se perdre et leurs vaisseaux trouvent leur excuse prête sur les courants qui les auront
sentir le chaud, le froid s’évanouit petit à petit et nous retournons trouver le soleil. Nous commençons à voir du poisson qui
tais cru, nous n’observerions point tant de dehors, et le dedans s’en trouverait mieux. Il est bon d’être catholique romain par to
ne, de Chamoreau, de Quistilly et les autres de la grande table l’ont trouvé si bon qu’à peine en puis-je dire des nouvelles.
avait emportés de ma chambre samedi dernier sans m’en avertir l’ayant trouvée ouverte, seulement pour me mettre en peine, et c’
seaux puisque nous, qui venons de bien plus loin, en avons bien -, je trouve une raison qui, malgré le respect et la déférence
urs de la Compagnie, qui disent qu’ils ont fait ce qu’ils ont pu pour trouver cette île de Jean de Nove, sans pouvoir la voir.
Monsieur Du Quesne et nous le suivions. Mais comme nous n’avons point trouvé de fond lorsqu’il a mouillé, nous avons approché
doutais plus que ce ne fût un tour de souplesse quand on me dit qu’on trouvait une hache à dire, et que moi-même ne trouvai plus
e quand on me dit qu’on trouvait une hache à dire, et que moi-même ne trouvai plus quelque chose que j’avais le soir dont il es
e, que mon dessein n’était pas de leur faire du mal mais seulement de trouver des bœufs et des poules dont j’avais besoin. Ils
qu’ils me promettaient de m’amener tout ce que je voudrais. Ainsi je trouvai moyen de sortir à ma satisfaction d’un si vilain
ce que j’avais acheté pendant la journée pour m’en souvenir, je n’ai trouvé ni l’un ni l’autre de difficile usage. Cette terr
rlé. Je ne sais pour quel usage il y était, mais les Arabes n’ont pas trouvé cette action de leur goût. En effet, comme dit Bé
neuf cents tonneaux, et plus beau que le Florissant. Mais retournons trouver le Gaillard qui est aux mains avec lui. Ils se ba
on petit frais. Nous commençons à être faits à la chaleur, nous ne la trouvons plus si forte. Je n’ai point eu de fièvre aujourd
erons. Du dimanche 9. [juillet] Toujours bon vent : nous allons trouver quelque Anglais qui ne sera pas si diable que l’a
lieu de notre destination si ce vent-ci continue à moins que nous ne trouvions sur la route de quoi jouer de la griffe, bien rés
toirs que les Hollandais ont à l’île de Ceylan : tant mieux si nous y trouvons quelque chose. Du samedi 15. [juillet] Touj
une seconde nature, je commence à être fait à la chaleur, je ne m’en trouve plus tant incommodé. Du dimanche 23e, [juillet
la roule où nous avons présenté cette nuit, nous ne devions point en trouver de si proche sur le chemin. Où sommes-nous ? On n
vent arrière pendant le jour, mais bride en main la nuit, crainte de trouver en chemin ce que nous ne cherchons pas. Car ç’a é
aire dans la navigation que la science. Nous faisons route pour aller trouver la pointe de l’île de Ceylon qui regarde le plus
s baigné étant resté plus d’une heure à la pluie ; je m’en étais bien trouvé je m’en trouve bien encore. Nous avons vu ce mati
resté plus d’une heure à la pluie ; je m’en étais bien trouvé je m’en trouve bien encore. Nous avons vu ce matin un navire, ma
itable moyen de les y attirer les uns et les autres, puisque chacun y trouvera ce qu’il cherche. Encore dit-on qu’il pourrait ré
pagode ou temple d’idoles où on les lave dans de l’eau telle qu’on la trouve . Pour leur mariage les pères et mères amènent cha
sur terre vivants, Coinda revenant de la chasse et rentrant chez lui trouva que Mado baisait sa femme, sur quoi le dépit lui
ort d’avoir tué un dieu comme lui. Coinda à cette remontrance sort et trouve un éléphant à qui il coupa la tête et la vint met
depuis ce temps-là n’en a point eu d’autre, la sienne n’ayant pu être trouvée où Coinda l’avait jetée. Voilà leur croyance sur
e sais ceci, nommé Monsr. de Saint-Paul officier de la Compagnie, s’y trouva  ; sa présence ne les empêcha pas de poursuivre. I
s des hôpitaux qu’ils appellent chandrys, où les passants et pèlerins trouvent ce qui leur est nécessaire suivant leurs fondatio
roi barbare, mais ce sont des fossés qu’il faut franchir quand on s’y trouve . Je vous ai écrit ceci pour vous faire connaître
est bon ; nous allons à Madras, à dix lieues d’ici. On dit que nous y trouverons des ennemis, et que comme c’est demain la Saint-L
e leur canon, ils ont mis à la voile. Je croyais qu’ils venaient nous trouver à leur tour, mais je me trompais : ils se sont ap
l était sur notre route. C’est un bâtiment anglais dans lequel on n’a trouvé qui que ce soit, tous ses gens s’étant enfuis à t
orter toutes leurs marchandises, si ils en avaient, car on n’y a rien trouvé du tout. Ces scélérats avaient laissé dans la sou
ez-vous en cas de séparation, mais entre ci et là nous pourrions bien trouver des loups qui dévorassent le troupeau dispersé :
artaut de vin d’Espagne que le roulis a jeté dessus. Nous avons aussi trouvé du pain gâté dans une soute toute mouillée. Je ne
ue nous n’avons point été du tout quoique le vent fût bon, crainte de trouver ce que nous ne cherchons pas. Le vent s’est remis
ons à Merguy, qui est le premier rendez-vous. Dieu veuille que nous y trouvions le Gaillard et l’Oiseau. Du Lundi 9e.[octobre
casse, mais non pas pour les autres oiseaux, et il est constant qu’on trouve fort souvent à la mer des oiseaux de terre égarés
ler, que pour lui il allait encore croiser deux jours, et que s’il ne trouvait point Monsr. du Quesne, il viendrait nous rejoind
re à l’Intimé métamorphosé en sergent : Je ne sais, mais enfin Je me trouve le dos plus dur que ce matin. Pour moi, qui rega
e vous ai dit que ces îles-ci sont inhabitées, cependant nous y avons trouvé des têtes et des os d’hommes morts qui étaient ho
ts à lui, et ce sont ceux de sa sœur, et toujours ainsi. Et ce que je trouve d’assez étonnant dans cette coutume, c’est que ce
ir le bruit que nous y avions perdu plus de cent hommes dont on avait trouvé partie des corps sur le bord de la mer, et que no
me. Le Portugais, qui vint avec lui le 25 du passé assura qu’on avait trouvé sur la côte plusieurs cadavres que la mer y avait
e nous prîmes le lendemain de notre combat, dans lequel il ne s’était trouvé personne. Ces gens crainte de tomber entre nos ma
es d’ici, où le pilote côtier qui est à bord du Gaillard dit que nous trouverons de tout ce qu’il nous faut. J’ai appris aujourd’h
que j’ai fort bien fait à Négrades de ne rien dire aux buffles que je trouvai à la chasse : un seul de ces animaux a terrassé l
he d’attraper cette île, qui sera pour nous l’Ile Fortunée, si nous y trouvons les rafraîchissements que nous en espérons, car e
ont abandonné leurs maisons ou cabanes, dans lesquelles nos gens ont trouvé quantité de bœufs, de cabris, de cochons, de poul
tout aussi bien au Sud qu’au Nord. Nous avons sondé ce soir et avons trouvé 45 brasses d’eau. Du mercredi 29e [novembre]
maladie. C’est dommage, il était brave homme et de service et s’était trouvé dans plusieurs occasions et on pouvait se reposer
de bonne volonté, mais s’ils en venaient à quelque excès ils ne s’en trouveraient pas bien, car outre que le Grand Mogol donnerait
que le Mogol prétend que les étrangers vivent en paix chez lui, il ne trouve pas bon qu’ils fassent des bâtiments assez forts
. On a encore appris qu’ils équipent quatorze navires pour venir nous trouver . Si cela est, nous le saurons et nous nous voiron
tes de mariage, ce sont aussi les plus considérables du Royaume. J’en trouve la manière fort commode, et si cette coutume étai
ent que le salut des âmes, ils peuvent sans sortir de Pondichéry même trouver un champ propre à être défriché, l’impiété et l’i
rtissement de l’idole que ces misérables y adorent, et qu’ils croient trouver dans l’attouchement de ces malheureuses un plaisi
d’un corps mort va animer celui d’un enfant naissant. Mais retournons trouver le fils qui questionne son père mort. Après quant
bazar ou marché qu’ils tiennent derrière le fort tous les mardis. On trouve là avec abondance de tout ce que le pays produit
oir terre, Dieu nous le donne beau et bon. Nous n’avons pas besoin de trouver d’ennemis, car nous ne sommes guère en état de no
ence de ne nous point quitter et plus même qu’en venant. Nous pouvons trouver vers le Cap une escadre de vaisseaux anglais ou h
u que nous en ayons assez pour gagner les Iles de l’Amérique, nous en trouverons là pour nous conduire en France. Pour votre eau s
n’est pas seulement par le travers du Cap que nous devons craindre de trouver des ennemis, c’est bien plus que tout cela à notr
rique. En y allant nous passerons devant l’Ile de l’Ascension, nous y trouverons une bouteille que Monsr. Du Quesne y aura laissée
fait une Relation de tout et j’ai fait en sorte de l’avoir : vous la trouverez à la fin de ce Journal-ci. J’en avais vu d’autres
variables ici et inconstants. Il fait un froid fort grand et que nous trouvons d’autant plus sensible que nous ne faisons que so
que nous étions sur le banc des Aiguilles, on a sondé ce soir et on a trouvé quatre-vingt-cinq brasses d’eau. Ainsi nous ne so
ont. Du vendredi 6e. [avril] On a encore sondé ce matin et on a trouvé soixante-quinze brasses d’eau. Il n’a point venté
n ? Nos pilotes cependant ne perdent point courage et assurent qu’ils trouveront cette île, et que l’erreur de leur estime vient d
nous manquerons cette île qui est notre rendez-vous et où nous devons trouver l’indication d’un autre pour nous rassembler, en
opre violence que par la chaleur et l’altération du rocher. J’y en ai trouvé qui s’était arrêtée dans des creux, et soit que l
dît plus précieuse, ou soit qu’elle soit effectivement bonne, je l’ai trouvée très excellente. Ce n’est comme je vous ai dit qu
lit où coule l’eau qui s’épand des montagnes après la pluie que l’on trouve du pourpier abondamment, tout pareil à celui de F
ela n’est pourtant point encore le meilleur rafraîchissement que l’on trouve à cette île. C’est la tortue qui y vient, dit-on,
laisirs des yeux sont toujours des plaisirs fatigants. Nous n’y avons trouvé aucune lettre, comme nous l’espérions, mais seule
oute à présent pour les îles de l’Amérique, et vraisemblablement nous trouverons à qui parler avant que d’être en terre française 
sé à l’île de l’Ascension le lendemain que nous en partîmes ; ils ont trouvé à leur atterrage une flotte anglaise, et c’est ap
mêmes les harassent perpétuellement et en assomment autant qu’ils en trouvent . La fidélité de ces noirs est très considérable :
six navires des Indes et trois navires de guerre qui sont ici iraient trouver les Anglais où ils sont. On dit que c’est à Niève
aussi autrefois, mais leur appétit s’est jeté sur les Anglais, qu’ils trouvent de meilleur goût que les Français, qui sont salés
Nous allons assez bien et nous approchons des endroits où nous devons trouver des navires. Nous en avons vu un à midi et un aut
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
a lui-même, il est à propos de vous dire qu’il y a deux ans que je le trouvai en Portugal, où nous liâmes amitié ensemble, et q
par ma propre expérience, que s’il y en a plusieurs volages, il s’en trouve aussi de fidèles et de résolues à tout événement,
rla, et comme naturellement ceux qui aiment un art sont fort aises de trouver quelqu’un qui y excelle, j’acceptai le parti, et
l avait été impossible pendant tant de temps, que nous n’eussions pas trouvé quelque moment à nous parler en particulier. J’av
qu’on me proposa, fit plus que je n’avais attendu. Ma famille m’avait trouvé un fort bon parti : c’était une fille de l’âge de
n’avais été chez elle, le troisième qui était celui des articles, je trouvai ce billet-ci le matin chez moi. BILLET. Ne préci
s. J’y allai espérant en être de retour d’assez bonne heure, pour me trouver à l’assemblée de mes parents. Je la trouvai dans
ssez bonne heure, pour me trouver à l’assemblée de mes parents. Je la trouvai dans sa chambre seule, fort pensive. Les yeux qu’
rupture et votre dégagement. Je sortis après cela fort embarrassé de trouver un prétexte qui pût me dégager, sans qu’il parût
erchai les moyens de le brouiller. Je lui dis brutalement qu[e] je la trouvais trop propre et trop magnifiquement mise. Que je n
Je commence à le faire parler. Après ce bel exploit, dit-il, je vins trouver Mademoiselle Fenouil. Je lui dis ce que j’avais f
te à la colère de ses proches. J’en avais du repentir moi-même, et je trouvai sa pensée trop juste pour m’en plaindre ; mais dè
laindre ; mais dès que je lui eus fait connaître que je n’avais point trouvé d’autre expédient pour rompre dans le moment, je
herchait ; quoiqu’elle soit très riche, il est constant qu’il pouvait trouver mieux qu’elle. C’était un homme de grande qualité
at de l’accepter. Je n’en fus pas fâché ; il est certain que j’aurais trouvé son infidélité excusable. Tout mon rival qu’il ét
e en me regardant fixement, mais demain vous verrez le moyen que j’ai trouvé pour finir tout d’un coup, et sortir d’affaire en
. Quoi, dis-je, ma chère enfant, c’est donc là ce moyen que vous avez trouvé pour sortir d’affaire ? Oui, Monsieur, ce l’est,
ce qu’il vous plaira que je fasse. Mille bourreaux assemblés pour me trouver un nouveau genre de supplice, n’offrent rien à me
résolûmes d’aller à Lyon, et de là à Avignon. Dès le lendemain je la trouvai dans l’endroit qu’elle m’avait indiqué. Elle n’av
de prêt, nous fûmes obligés de prendre la première commodité que nous trouvâmes  ; et nous allâmes avec assez de bonheur jusqu’à d
véritable nom est de Jussy. Le hasard voulut qu’étant en Espagne, je trouvai à Madrid, entre autres Français, un jeune homme q
meubler entièrement. Elle a même fait plus ; car elle me mande que je trouverai chez moi des domestiques, qu’elle-même ne connaît
ouverai chez moi des domestiques, qu’elle-même ne connaît pas. Que je trouverai une maison fort proprement meublée, où rien ne ma
du reste avec elle, et je crois être en droit de vous dire que je la trouverai fidèle et constante. Une attente de sept années e
e de Jussy. Votre maîtresse, lui dis-je, me fait connaître qu’il s’en trouve qui se distinguent ; j’en ai de la joie, puisque
ient encore au lit à midi. Du Val vint me voir, nous allâmes ensemble trouver au lit Jussy et son épouse. Ils se levèrent, et o
ils avaient concerté leur mariage, ni par quels charmes Jussy s’était trouvé si juste à l’échéance de son ban et de la majorit
ourtant de venir souper chez elle, et y vinrent en effet le soir. Ils trouvèrent bonne compagnie parce que Jussy avait envoyé quér
8 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
L’ouvrage dont on fait part au public dans ces trois volume a été trouvé en manuscrit dans le cabinet de son auteur, après
entir qu’on en retranchât aucune des choses auxquelles l’auteur avait trouvé à propos d’y donner place. Il les a toujours trai
régate. Il s’est fort distingué dans toutes les occasions où il s’est trouvé . Il est normand : par conséquent ennemi mortel de
e. Il n’y a que huit jours qu’il est revenu au Port-Louis, et qu’il a trouvé le secret de se faire universellement haïr. Il es
s soirs ce qui sera arrivé dans la journée, on ne doit pas espérer de trouver un de ces styles fleuris qui rendent recommandabl
eut être certain, qu’outre l’exactitude, la pure et simple vérité s’y trouvera . Je suis naturellement sincère, et incapable d’im
ce qui arriva. Sitôt que nous fûmes mouillés en rade à Brest, j’allai trouver le sieur Albus, directeur des vivres pour M. du P
s considérable, et montait à plus de cinquante milliers. Je retournai trouver Albus et le priai que du moins il prêtât à la Com
ues du Port-Louis, ou nous, à notre retour, pussions le prendre. J’en trouvai  ; mais je n’arrêtai point le prix du louage, parc
Rocher à Recouvrance, pour aller à bord pour en amener M. Hurtain, je trouvai deux capitaines ou maîtres de vaisseaux marchands
m’avait dit, je le tirai en particulier et lui dis la facilité que je trouvais à me défaire du pain qui nous embarrassait, et le
e le regardait pas. Il n’en lut pas de même de M. de Combes, que nous trouvâmes chez lui, où il avait dîné, et où il jouait. Nous
es Iléaux et des poids. Je les portai à bord à six heures du soir. Je trouvai déjà plus de cent sacs pleins, et nos voiliers oc
, où le marché s’était fait, et où nous avions dîné la veille. Je les trouvai tous assemblés, et les apprêts d’un déjeuner magn
éjeuner magnifique et dans l’ordre ; et pour surcroît de plaisir, j’y trouvai MM. de Combes et Hurtain avec deux autres capitai
ur faire mon portrait de toutes les noires et vilaines couleurs qu’il trouvait dans lui, et qui lui convenaient, ce qui est assu
Combes, que quand vous vîntes prendre possession du vaisseau, vous y trouvâtes une quantité prodigieuse de pain, dont vous dites
tre des vôtres ; et je crois que tous ces messieurs voudront bien s’y trouver à ma prière. Vous avez de bon vin ; c’est le prin
a Compagnie. Je n’en fus informé que par votre violente lettre que je trouvai à Brest, au retour de l’armée. Je fus outré des t
ur son autorité. Voici le diable. Sans savoir si M. Hurtain et moi le trouverions bon. il fit enlever par l’armurier du vaisseau, a
e reste se décidera demain devant M. Céberet. Prenez la peine de vous trouver tous, messieurs, a-t-il ajouté parlant aux capita
ensuite nous primes tous de compagnie le chemin de l’Orient, où nous trouvâmes M. Céberet. Le chevalier de Bouchetière ne peut p
ndre, je l’en ai averti dès en arrivant. Après son départ, nous avons trouvé M de La Chassée avec un de nos passagers. Ils éta
chez Foulquier manger le reste de notre souper, nous avons justement trouvé M. Céberet, que nous ne cherchions pas, qui nous
in à la distribution, sans pourtant faire crier l’équipage, nous nous trouvons présentement vingt-quatre barriques de vin d’Anjo
bonnet. Ce vin nous met tout à fait au large ; et notre équipage s’en trouvera infiniment mieux, parce que nous ne toucherons au
ste que nous avons fait le profit de l’équipage sans que le nôtre s’y trouve , et que nous ne jugeons pas à propos d’avoir de c
que pour lors je me retirerais dans ma chambre, où ils viendraient me trouver pour y faire la petite joie. Nous aurions bien pr
e ; parce que de quelque côté que nous pussions prendre terre, nous y trouverions des bœufs et des autres vivres que je paierais, l
ien dire. Il n’y a eu d’eux tous que MM. Channot et Guisain qui l’ont trouvé à propos. Le lieutenant, le sous-lieutenant, l’au
hôtel et Landais s’entendent tous quatre comme larrons en foire. J’ai trouvé M. de La Chassée sur la dunette : je lui ai dit o
qui m’y envoyait, et le sieur de La Vallière, qui en était cause. Je trouvais cependant dans mon voyage de bonne viande et de b
bon poisson ; tout en est plein, malgré le froid et le chaud : nous y trouvions aussi de bonne eau ; car pour du vin, ou de l’eau
avec le feu élémentaire qu’il ne conserve sa chaleur qu’autant qu’il trouve d’aliment pour l’entretenir : ainsi, ne trouvant
ction elles auraient dû aller directement à lui, et par conséquent ne trouver aucun obstacle dans leur chemin ; mais où le sole
lus bien les manquer. Je reviens aux conquêtes des Espagnols, qui ont trouvé par ces découvertes le secret d’enrichir leurs vo
teur de la grâce, dont il avait ressenti les effets dans lui-même. Je trouve dans le 28e chapitre de ses Soliloques, n. 3 où i
re possunt, quibus omnia coöperantur in bonum, etiam ipsa peccata. Je trouve aussi n. 4 du même chapitre, où il parle des préd
nte pares aquae. C’est Quintilien qui le dit, ce n’est pas moi, et je trouve qu’il a raison. Du vendredi 10 mars 1690 Av
emarque en moi ? J’ai beau y chercher une cause extérieure, je n’y en trouve point : il faut donc que la cause de ce changemen
i-même lorsqu’il se livre aux divagations de son esprit. L’Espagnol a trouvé très juste le point et la définition de l’esprit
ieurs, En m’imposant la nécessité de parler sur l’éternité, vous avez trouvé le secret de me plonger dans un abîme sans rive,
l’éternité : mais l’esprit n’en est point satisfait, parce qu’il n’y trouve pas la définition de l’essence de cette éternité,
bsolument indépendante de la matière. L’expérience nous apprend qu’on trouve dans les vaisseaux ombilicaux d’un homme mort, lo
e, il ne se fie nullement sur la théorie de son art, puisqu’il espère trouver dans l’expérience de ses confrères, qu’il envoie
ansmis par nos ancêtres successivement de l’un à l’autre, nous aurons trouvé où était notre âme pendant toute l’éternité passé
la même situation et les mêmes circonstances où notre prochain s’est trouvé , pour connaître par nous-mêmes que nous avons tém
dre plus de six, et la nuit on ne va qu’à petites voiles ; crainte de trouver quelque rocher, dont les îles du Cap-Vert sont en
nes et de rochers : j’irai demain et verrai ce qui m’en aura paru. Je trouve notre pilote habile ; tout autre se serait mépris
i bien que l’Écueil). A deux cents autres pas de ce premier puits, on trouve le second qui est le meilleur, ou pour mieux dire
it et plein de cailloux. À cent cinquante pas de ce dernier puits, on trouve le superbe palais du seignor goubernador. Ce n’es
tre uni, mais plus long, et c’est celui par lequel je suis revenu. On trouve à un quart de lieue de la Vinate, en allant à la
eaux qui tombent des montagnes après qu’il a plu. A moitié chemin on trouve un ruisseau de trois pieds de largeur sur deux de
nt parlant, elles soient toutes bien faites et appétissantes, il s’en trouve quantité qui sont de véritables remèdes d’amour,
l’air de deux vieilles besaces de capucin vides et renversées. On ne trouve ici rien dans les cabarets : on est obligé d’envo
r chercher ailleurs, non ce qu’on voudrait manger, mais ce qu’on peut trouver . Le vin de Madère qu’ils ont est très bon et très
i, n’ayant ni bu ni mangé que chez l’évêque, conduisant mon vin. J’ai trouvé M. de La Chassée qui venait au-devant de moi avec
un autre chemin avec le vin, et je suis venu seul avec Landais. J’ai trouvé tous ces messieurs assemblés, et avec eux M. Hurt
rop découvert la gourmandise des uns et l’économie des autres ; et je trouve qu’il a bien fait. Je ne dois pas clore l’article
ort Suivant les lois de la nature, C’est quelque chose au moins à qui trouve la mort Dans une guerrière aventure, D’espérer un
ic soit un très honnête homme, j’appréhende bien fort que du Hamel ne trouve pas dans lui un M. Hurtain, un père de La Chassée
on en vin, le reste étant toujours à discrétion. Que de gens vont ici trouver la journée de demain longue aussi bien que celle
re sous la zone torride. Plus on est proche de la Ligne, plus il s’en trouve , et beaucoup plus la nuit que le jour. On ne le p
inaigre, avec du sel et du poivre. Si je réussis, toute la table s’en trouvera bien. Nous en saurons des nouvelles dans douze ou
u cabri à la broche. Il a paru bon à quelques-uns : pour moi, je l’ai trouvé encore pis que celui d’Italie et de Provence. Son
de dire que le goût des marins est dépravé ; du moins de ceux qui le trouvent bon : car certainement ce poisson ne vaut rien du
rémédité la réception de lundi, où nous ne doutons point qu’il ne s’y trouve bien du monde sans en avoir été convié. Elle sera
prendre à la flèche, les marteaux ne marquant plus. Le soleil va vous trouver , et nous allons lui tourner le dos. La hauteur ét
lles, de crapauds et d’autres insectes ; et combien de fois avez-vous trouvé que ces exhalaisons grossières sentaient mauvais 
e qui formait les sources, qui par leur jonction avec celles qu’elles trouvaient dans leur cours composaient enfin des rivières ;
de l’eau par toute la terre, ce qui se vérifiait par les puits qu’on trouvait partout, et qu’on avait creusés jusque dans l’Ara
animées. J’avais appris quelque chose d’approchant en physique : j’en trouve le fondement bon, et la conséquence juste. Cepend
étaient pas tous réunis dans un seul au centre du monde ; que pour en trouver l’éclaircissement, je n’étais pas d’humeur à imit
 ; et se consumant, la flamme qu’elle produit consume tout ce qu’elle trouve sur son passage, et se prend à tout ce qui lui es
liment qui les entretienne ; et que les autres qui sont permanents en trouvent par les canaux que la nature s’est faits, et par
e forge, où le feu ni la flamme ne s’attachent plus, parce qu’ils n’y trouvent plus d’obstacle. Pour les pierres que ces volcans
us très légers ; et c’est ce que nous nommons pierres de ponce. On en trouve sur les bords de la mer dans le Nord, et toutes v
il m’est expressément défendu de lui en donner goutte : à quoi je me trouve un très grand penchant d’obéir. On s’est parfaite
ndre sa revanche ; et, tout Breton qu’il est, il ne s’en est pas bien trouvé , puisqu’il a été le premier à demander quartier.
lundi dernier, et le prier à dîner dimanche prochain. Il l’a vu, l’a trouvé très changé, et d’une santé fort faible. Il a dîn
le. Il a dîné avec nous, et a été régalé sans apprêt : il a cependant trouvé notre ordinaire propre et honnête. Je ne sais qui
a si bien fait son compte qu’il m’en a fait ouvrir un baril : il l’a trouvée très belle et de bonne odeur, et en a emporté six
où M. de La Chassée et moi étions avec Mercier et du Hamel. Il nous a trouvés en bonne disposition. Il m’a dit qu’il avait conv
, m’a dit M. de La Chassée, puisque des Provençaux et des Gascons les trouvent bonnes. Mais ne donne pas tout. Ils sont effectiv
matelots un pot d’eau-de-vie par cent, et la table et l’équipage s’en trouveraient beaucoup mieux. Je n’en parlerai plus : je dirai
e tous ces remèdes de pharmacie n’usent et ne ruinent le corps. Je me trouve fort bien de la manière des sauvages de Canada, q
s n’a pas été de plus d’une demi-heure, et les gens de bon goût l’ont trouvé trop court : tout y a été énergique et bien placé
la chambre et ce qui y était renfermé. Hé quoi ! ai-je dit tout haut, trouverai -je toujours ce brutal dans mon chemin ? Je suis p
la pédanterie, et même par la théologie ; mais, parce que nous avons trouvé dans son discours une élocution fine et délicate,
présentait, même de ses compatriotes. Que dans son esclavage il avait trouvé un prêtre, saint homme, qui souffrait encore plus
ec le lait. Qu’après quatre ans de souffrance et d’esclavage il avait trouvé le secret de mettre dans son parti huit hommes de
bord voir la cérémonie. Nous étions tous de mauvaise humeur, et il a trouvé le secret de nous achever. Il a dit à M. de La Ch
ns, d’abandonner tous quatre le vaisseau à la première terre que nous trouverons , de quelque nation que ce soit. Il faudrait pourt
n’est dérangée que par les brutalités de Bouchetière : lequel n’avait trouvé au Conseil ni ami, ni protecteur : que cependant,
rières aient moins de peine à nous joindre. Si le commissaire l’avait trouvé à propos, on aurait été au-devant d’eux : on aura
ui une bouteille du vin que j’ai acheté à Saint-Yago. M.du Quesne l’a trouvé très bon. Il y a sa moitié ; et m’ayant fait un s
rdre, et en porte la croix. Il est très brave de sa personne et s’est trouvé dans quantité d’actions, tant contre les Turcs qu
e long cours, n’ont été ni du goût de M. Hurtain ni du mien ; et il a trouvé à propos de les arrêter : si bien qu’afin que les
lus dit et plus prouvé que je n’en voulais : étant content, puisqu’il trouvait le vaisseau bien mieux équipé et pourvu qu’il ne
ôt par lassitude qu’autrement, on a compté avec la gamelle, qui s’est trouvée riche de vingt-deux piastres et de vingt-deux pot
Nous en avons mangé à la broche : il est excellent ; et puisque je le trouve tel, je puis dire que d’autres le doivent trouver
t ; et puisque je le trouve tel, je puis dire que d’autres le doivent trouver de même, puisque le cochon frais a un certain fad
. C’est ce qu’il nous faut, parce que nous portons au Sud-Ouest, pour trouver les vents d’Ouest, qui seront largues pour nous f
grand point, d’une demi-once par pinte mesure de Paris. Nous l’avons trouvée fort amère et par conséquent non potable aux homm
belle et claire. Nous n’en avons point bu d’autre à table, et l’avons trouvée meilleure que celle des jarres. Nonobstant la sol
ois bottes ; c’est environ six muids de Bourgogne : nos bestiaux s’en trouvent beaucoup mieux, aussi bien que l’équipage. Si ell
pluies ne sont plus ni si fréquentes ni si chaudes que nous les avons trouvées . Du mercredi 10 mai 1690 Toujours bon vent,
uze heures qu’ils sont aidés de la pente et des vents, on ne doit pas trouver étrange que l’éloignement de la Ligne soit plus p
nu meilleur ; c’est du Sud-Est : c’est ce qu’il nous faut, pour aller trouver les vents d’Ouest, qui, dit-on, nous conduiront b
diable en ferais-je ? Si vos gens, qui ont la rage à la mâchoire, ne trouvent pas votre bonite bonne, les nôtres, accoutumés d’
bonne, les nôtres, accoutumés d’être nourris comme des chanoines, la trouveraient exécrable. Cela les a fait rire. Tenez, ai-je con
nts en auraient été au désespoir, et que Mme la marquise de Maintenon trouverait peut-être mauvais qu’on eût traité à la dernière
ps est beau à charmer. Du lundi 22 mai 1690 Nous avons ce matin trouvé les vents d’Ouest pur, bon frais. Nous présentons
st une preuve. Le lapin mange-t-il pas ses petits, lorsqu’il peut les trouver où la mère les cache ? Tous ceux qui ont été sur
ôtes du Canada et de l’Acadie à la pêche de la morue, savent qu’on en trouve très souvent de petites dans l’estomac des grosse
uverte, avec ordre de tirer un coup de canon s’il la voit, ou s’il la trouve à la sonde. Notre premier pilote dit que pour auj
onder lui-même à dix heures du matin sur le banc des Aiguilles, et de trouver terre à la sonde ; et qu’il compte bien aussi de
é de voiles, dès la pointe du jour ; et, à dix heures juste, Lénard a trouvé fond à soixante-douze brasses. Il a eu l’honneur
ait. Nous ne cherchons point leurs maisons : nous voudrions seulement trouver quelques-uns de leurs bâtiments. Ils nous ont vus
ai à parler d’eux dans les Indes ; et, dès à présent, je dis qu’on le trouvera au commencement du troisième volume. Où le torren
ers français, à se divertir avec leurs garces. Ce n’est point à moi à trouver à redire à ce que le roi et le Conseil décident s
fficier gascon, nommé Lalanne. Il me brutalisa. Je fis en sorte de le trouver seul à seul en Canada. Il n’osa mettre la main à
l y fit mille contes, dont le rapport me déplut. Il ne croyait pas me trouver à La Rochelle : il m’y trouva pourtant, et avec m
apport me déplut. Il ne croyait pas me trouver à La Rochelle : il m’y trouva pourtant, et avec moi le plus qu’il me fut possib
e filer et friser leur corde. Cette vermine de la capitale du royaume trouverait son châtiment dans un travail nécessaire : leurs
’on n’en avait point entendu parler depuis, et que le lendemain on ne trouva ni herbe, ni légumes, ni fruit, dans le jardin, q
s Quint avaient passé. La nature anime tous les animaux : chaque mâle trouve sa femelle de même espèce que lui ; mais le surpl
ingt lieues par degré. Si on multiplie sa longueur par sa largeur, on trouvera qu’elle contient vingt-deux mille quatre cents li
J’ignore dans quel endroit de l’écriture les descendants d’Aaron ont trouvé qu’il leur était permis de prêter leur ministère
and Dieu ne les demandait pas par la bouche de ses prophètes. Je n’en trouve aucun vestige, ni dans l’Exode, ni dans le Deutér
avait que ces sacrifices qui fissent périr ces innocents, on pourrait trouver à leurs pères et à leurs mères une espèce d’excus
e espèce d’excuse sur leur faux zèle et leur aveuglement ; mais où en trouver à ce que je vais ajouter ? C’est que les tilles s
onne ne se porte au mal que pour l’utilité ou pour le plaisir qu’il y trouve . Les filles de Madagascar n’y trouvent ni l’un ni
ilité ou pour le plaisir qu’il y trouve. Les filles de Madagascar n’y trouvent ni l’un ni l’autre. Un amant ne leur fait point d
faire à d’hommes différents, plus elle est estimée, et plus tôt elle trouve un épouseur. (Ceci est encore une preuve qu’ils n
jugement, qui est que Salomon n’est louable que de l’invention qu’il trouva de discerner la véritable mère : que du reste, il
udée, lesquels Saül dispersa si bien qu’il eut beaucoup de peine à en trouver lui-même, pour évoquer l’ombre du prophète Samuel
. Il fait parfaitement beau et le vent est bon ; mais, ne voulant pas trouver ce que nous ne cherchons pas, nous n’en avons poi
ridicules préventions des pilotes sur leurs îles flottantes ; et j’y trouve , moi, si peu de vraisemblance, ou plutôt un si gr
, surtout à l’embouchure du fleuve de Saint-Laurent. J’en ai une fois trouvé sur le Grand Banc, à plus de six-vingts lieues de
ris addere falsa Gaudet, et e minimo sua per mendacia crescit. Je ne trouve personne, qui ait vu cette île, non plus que l’au
J’ai tâché de faire comprendre l’impossibilité de cette existence. Je trouve pour objection la puissance de Dieu ; point qui s
chetière, et presque tous les autres officiers des vaisseaux, les ont trouvés bons. Landais et le soldat de M. de La Chassée ét
vu qui vienne de terre, ce sont deux hérissons, pareils à ceux qu’on trouve dans les montagnes d’Auvergne. J’en ai envoyé un
et mangé l’autre dans ma tente, avec d’autres, qui, comme moi, l’ont trouvé très délicat. Il est vrai que pour en dissiper le
ont chercher leur pâture par le vuide de l’air ; savoir ce qu’elles y trouvent , et de quoi elles se nourrissent, c’est ce que je
eugles pendant le jour et voient clair dans la nuit. Je voudrais bien trouver un naturaliste qui me donnât une raison solide et
gent d’Espagne, car celui de France n’a point de cours ici. Ils ne le trouvent pas de bon aloi : aussi n’en est-il pas. Ceux qui
qu’ils fondent toutes les espèces et en font des lingots ; et qu’ils trouvent un tiers de perte sur les nôtres. À l’égard de l’
s mauvaises ronces du pays ; mais il faut aller dans le bois pour les trouver  : les insulaires n’en apportent point au camp. Si
tivement plus de malades, et tout le monde de l’escadre s’en est bien trouvé , sans distinction d’officiers, matelots ou soldat
t d’attention. C’est le père nourricier de l’homme frugal, qui peut y trouver , et qui y trouve en effet, de quoi boire et de qu
st le père nourricier de l’homme frugal, qui peut y trouver, et qui y trouve en effet, de quoi boire et de quoi manger, et de
ient. Ainsi, ce fruit assure la vie d’un homme frugal. Cet homme peut trouver dans ce qui couvre le fruit une espèce de filasse
mp, où il arriva comme en triomphe, et nous chargés de gibier ; et je trouvai en arrivant dans ma tente les ananas dont il nous
un brouillon de ce que j’avais acheté pendant la journée, et je n’ai trouvé ni l’un ni l’autre de difficile usage. Au reste,
dessus de la porte de cet oratoire. Les idolâtres n’ont point du tout trouvé cette action de leur goût. J’y étais : j’en peux
étais : j’en peux répondre ; et le jésuite s’en serait assurément mal trouvé , si les Français n’avaient pas été en état de le
me condamne, ou m’approuve ? J’abats ce qui me nuit partout où je le trouve . Je laisse cela pour dire que ces peuples me par
ne doutai plus que c’était un tour de souplesse quand on me dit qu’on trouvait deux haches et trois couteaux de table à dire, et
n par un sentier battu et étroit, sans rencontrer personne. Enfin, je trouvai une troupe de Noirs, qui me demandèrent où j’alla
les assurais qu’aucun Français n’irait à leur ville, puisqu’ils ne le trouvaient pas bon ; mais qu’ils ne devaient point trouver m
, puisqu’ils ne le trouvaient pas bon ; mais qu’ils ne devaient point trouver mauvais non plus, s’ils me manquaient de parole,
crable et le plus immonde que la nature produise. Ils lurent pourtant trouvés bons, l’un à bord, l’autre à ma table. Les chiens
et bien fine : je ne sais ce qu’elle lui coûte ; mais, si j’en avais trouvé une à vendre, je l’aurais achetée. Il n’a tenu qu
cependant un des plus beaux vaisseaux qui soient à la mer. Retournons trouver le Gaillard. Ils se battaient, comme j’ai dit, f
valier de Bouchetière ; et c’est avec bien du plaisir pour moi que je trouve l’occasion de lui rendre mon estime, et même très
es, ce que le chevalier de Bouchetière venait de lui dire. Cela a été trouvé de très bon sens, et les pilotes ayant assuré que
ude. Du dimanche 9 juillet 1690 Toujours bon vent : nous allons trouver quelque Anglais, qui sera moins diable que celui
serons à Pondichéry, lieu de notre destination : à moins que nous ne trouvions sur la route de quoi jouer de la griffe ; bien ré
et qui ne sont point accoutumés à être bercés. Notre équipage ne s’en trouve pas plus mal ; parce qu’on est obligé d’abattre e
s d’iniquité qui lui attireraient des ennemis si puissants qu’il s’en trouverai accablé : et si je n’en dis rien moi-même, c’est
n ai jamais vu : je dirai ce que c’est quand j’en aurai mangé. Je les trouverais bien meilleurs si quelque Anglais, ou Hollandais,
abitude est une seconde nature : je me fais à la chaleur ; je ne m’en trouve plus tant incommodé. Du dimanche 23 juillet 16
pporté ci-dessus. Plusieurs Anglais se jetèrent à la mer, espérant de trouver dans les Français plus d’humanité qu’ils n’en ava
rant de trouver dans les Français plus d’humanité qu’ils n’en avaient trouvé dans leur capitaine, de même nation qu’eux. Ils n
porté toute la nuit, qui est l’Est-Sud-Est, nous ne devions point en trouver sur le chemin que Ceylon, où nous allons, et dont
artagés : je ne le sais point non plus. Nous courons au Sud-Est, pour trouver la pointe de Ceylon, qui regarde le plus le Sud.
ière pendant le jour ; mais bride en main pendant la nuit, crainte de trouver ce que nous ne cherchons pas. Ç’a été effectiveme
e suis baigné, étant exprès resté à la pluie. Je m’en étais déjà bien trouvé  : je m’en trouve bien encore. Nous avons vu dès l
ant exprès resté à la pluie. Je m’en étais déjà bien trouvé : je m’en trouve bien encore. Nous avons vu dès le matin un navire
t ans, est nièce de M. Speelman, général à Batavia, et qu’elle venait trouver le gouverneur de Trinquemalé, auquel elle était f
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
des reproches de vouloir m’obliger à embrasser un état de vie, où je trouverais , à ce que je disais, la perte de mon âme. Que les
se gouvernassent : que j’avais mes heures réglées : que je devais me trouver précisément dans mon bureau lorsqu’il fallait que
re un des piliers. Une sœur grise, de celles qui ont soin des enfants trouvés , vint m’y prier d’en tenir un dans le moment qu’o
d’en tenir un dans le moment qu’on allait baptiser, et qui avait été trouvé la nuit même. Elles font ordinairement ce complim
ls sont obligeants : ils ne vous prennent qu’aux lieux où vous pouvez trouver des confortatifs ; vous vous en passerez pourtant
s moquez des gens, reprit-elle sur le même ton, de dire que vous vous trouvez mal. Nous arrivâmes à sa porte sur laquelle nous
ue vous vous trouvez mal. Nous arrivâmes à sa porte sur laquelle nous trouvâmes sa tante à qui je fis mille civilités. Silvie lui
le… L’entêtement où vous êtes, dit-elle, en m’interrompant, vous fait trouver dans moi toutes ces qualités : vos yeux mieux ouv
omptant que cette dame avait peu devant sa mort, et qu’on n’avait pas trouvé dans ses coffres : qu’on disait qu’elle avait fai
t afin que vous soyez certaine que ce sont mes véritables sentiments, trouvez -moi prétexte de quitter Paris, soit pour une comm
étendu beau-père. Je savais son nom et son adresse ; j’y allai, je le trouvai , et l’abordai sous prétexte de venir voir, si, co
et malheur en ce monde. Que malgré tout cela, elle ne laissait pas de trouver un bon parti d’un jeune homme puissamment riche q
ous brouiller avec la Justice. Oui ma foi reprit-il : eh où diable me trouverait -on ? Je n’ai ni feu ni lieu ; et puis, qui est-ce
isée, et s’est furieusement emportée contre une pareille proposition. Trouvez -vous demain à midi où nous avons coutume de nous
us avons résolu de faire les choses. Qu’en dites-vous, poursuivit-il, trouvez -vous pas que cela est bien projeté, et ne peut ma
os ma bonne Madame, dis-je à la Morin, ce charmant frère ne s’est pas trouvé aujourd’hui aux Tuileries, voilà votre billet, éc
aurais-je fait un mauvais parti, si heureusement la garde ne s’était trouvée prise dans un nœud de rubans. Le temps qu’il me f
rps. Je ne me sentis pas plus de vin que si j’avais été à jeun. Je me trouvai dans un état pitoyable, et si faible, que je fus
que j’avais résolu, je ne fus pas longtemps à en être désabusé. Je la trouvai toute pâle, et tellement changée que j’en fus sur
ne douceur que je n’y avais jamais vue. Il était de mon destin de lui trouver tous les jours des charmes nouveaux. J’eus pitié
ne me haïssait pas : elle lui en parla. Il avoua qu’il m’aimait, elle trouva que le parti me convenait, et l’autorisa dans sa
on chapitre. Cela le rendit assez hardi pour entreprendre de venir me trouver la nuit même dans mon lit. Je ne sais comment il
d’autres gens de votre étoffe, tels que des valets de pied ? Si vous trouvez quelque chose de condamnable dans moi, que ne dit
ant que des sujets de me louer d’eux. Elle leur dit ensuite qu’ils ne trouveraient point ou peu d’argent comptant après sa mort, aya
sa mort, ayant disposé de tout par conscience : mais aussi qu’ils ne trouveraient pas un sol de dettes, ayant depuis son veuvage et
ui et lui donnai un soufflet de toute ma force. J’allai en même temps trouver Monsieur le marquis d’Annemasse, à qui je demanda
au prisonnier. Monsieur d’Annemasse n’était point à Paris, j’allai le trouver , je lui remontrai l’injustice qu’on faisait à un
ang par toutes les extrémités de son corps ; et je n’ai pas encore pu trouver le moyen de ravoir ni la lettre de défunt Monsieu
s en avait quantité et de très belles, et qu’on était surpris de n’en trouver point sous les scellés ; il a plu à Valeran de m’
ue j’avais pu, elle y prit garde, et parut m’en savoir bon gré. Je la trouvai dans une profonde tristesse ; sa chambre presque
et de vous posséder à quelque prix que ce fût. J’y rêvais lorsque je trouvai Rouvière au Pont-Rouge. Il allait aux Tuileries.
’avais rêvé dans le chemin au parti que Silvie m’avait proposé ; j’en trouvais le dessein juste et nécessaire. Je soupai avec ma
ité d’un honnête homme. Quand un an ou deux vous auront mûri, on vous trouvera un parti pour le reste de vos jours : mais pour à
renversât. Tant mieux, dit-elle, conservez ces sentiments-là ; vous y trouverez votre repos, votre honneur, et votre fortune. J’a
vis Monsieur son père un des premiers du Parlement de Rouen. J’allai trouver Rouvière : il logeait dans le même endroit, mais
an après son mariage, pour éviter la suite d’un combat où il s’était trouvé . J’allai le jour suivant voir Silvie, à qui je di
ce que j’avais dit à Rouvière de Valeran ; et que celui-ci avait été trouver l’autre la veille, à qui il avait dit, qu’il s’ét
ne viendrions jamais à bout de son vivant d’être l’un à l’autre. Elle trouva ma pensée juste, non pas, dit-elle, par la craint
ée juste, non pas, dit-elle, par la crainte que Madame votre mère n’y trouvât pas pour vous tous les avantages que vous trouver
dame votre mère n’y trouvât pas pour vous tous les avantages que vous trouveriez avec une autre ; j’ai autant et plus de bien que
jeune et veuve. Si elle avait eu son bien, elle pouvait après ma mort trouver un parti considérable, et tout autre que le mien.
donnai mon diamant, et le priai de le mettre en gage, et de me faire trouver de l’argent dessus, jusqu’à ce que j’eusse reçu d
é tranquillement ni dans un bon lit, je ne me levai que fort tard, je trouvai tout l’équipage complet qu’une femme peut acheter
non plus, je m’endormis de mon côté. Lorsque je me réveillai je ne la trouvai plus ; elle s’était levée et habillée dans la cha
Paris. J’allai moi à Fontainebleau où la Cour était, et où j’espérai trouver quelques amis qui ne manqueraient pas de dire qu’
elques amis qui ne manqueraient pas de dire qu’ils m’avaient vu. J’en trouvai en effet déjà instruits de mon aventure de Grenob
r de plus fortes raisons ; et je lui ai ouï dire à elle-même, qu’elle trouvait Silvie si sage et si aimable, qu’elle avait pours
le sachent ; et vous jugeriez que pour la naissance, vous en pourriez trouver qui ne l’égalent pas, et dont l’alliance ne vous
e honte. Et pour le bien, il est naturellement impossible que vous en trouviez jamais autant qu’elle en a. Je sais par moi-même
a maîtresse, et retirer leur enfant auprès d’eux ; mais qu’il l’avait trouvé mariée avec M… qu’elle avait été forcée d’épouser
erai dès demain à Silvie ; et j’irais dès aujourd’hui si je savais la trouver . Vous en ferez ce qu’il vous plaira, lui dis-je e
ours, et que si la mort de Rouvière répondait à sa vie, elle y aurait trouvé plus de honte que la plus basse naissance n’aurai
ur faire ordonner le souper. Elle me fit appeler, et me demanda si je trouverais bon qu’elle offrît sa table à Monsieur de Villebl
aire plus fort : qu’elle avait du vin excellent et droit, et qu’il ne trouverait pas dans son auberge ; qu’elle l’en suppliait, et
rix comptant. Cela vint jusqu’à ma mère, qui me demanda où je pouvais trouver une somme si forte. Je lui dis que mes amis me la
une à qui que ce fût ; qu’il était persuadé que je ne pourrais jamais trouver un meilleur parti, qu’il s’offrait de m’en parler
et le plus infâme. Ils croiront toujours que sa Silvie est un enfant trouvé  : que cet argent est le même qu’elle a volé ; et
oche de celle de ma mère, et plus commode que celle où elle était. Je trouvai cette maison en peu de temps. Il y en avait assez
reste de défunt mon père. Cela me fit promptement monter à cheval. Je trouvai encore pis qu’on ne m’avait mandé. Mon fermier ét
ue tout le monde fût endormi ; ce fut à deux heures après minuit : je trouvai la porte du jardin seulement fermée à un loquet q
our même, et je cherchai Gallouin de tant de côtés, qu’à la fin je le trouvai . Il me fit mille civilités ; ce n’était pas ce qu
seté, je lui découvris la véritable. Elle ne s’étonna plus de m’avoir trouvé si changé à mon retour ; elle s’étonna au contrai
outais pas, elle pouvait vendre ses meubles et sa vaisselle, que nous trouverions de tout à meilleur prix en province. Je la priais
découvrir. Tout cela fut exécuté ; mais si j’avais été surpris de la trouver chez elle entre les bras d’un autre, elle la fut
i dis que j’avais débauché une fort belle fille à Paris qui venait me trouver , sans que ses parents en sussent rien. Qu’il ne f
ue ses parents en sussent rien. Qu’il ne fallait pas que j’allasse la trouver , parce qu’on pourrait la suivre et me reconnaître
le montât sur le cheval que le porteur lui menait, et qu’elle vînt me trouver sous sa conduite. Tout cela fut fait. Mon valet m
l changement ! Je me suis mille fois demandé à moi-même où j’avais pu trouver tant de cruauté pour une femme que j’avais idolât
la faire mourir inconnue dans une prison éternelle. J’y montai, je la trouvai encore à terre tout de son long ; elle était reve
le était : il passe l’imagination. Elle me regarda, mais bien loin de trouver dans moi un amant soumis, ou un époux pitoyable,
de trouver dans moi un amant soumis, ou un époux pitoyable, elle n’y trouva qu’un juge et qu’un maître inexorable. Tenez perf
et son laquais à deux lieues sous différentes commissions. J’allai la trouver , je lui rendis ses diamants, ses habits, son ling
out cela ma propre faiblesse, et mon penchant pour elle, me la firent trouver plus aimable qu’elle ne m’avait jamais paru. Je s
e satin blanc, et dans un état que je lui avais mille fois dit que je trouvais plus galant et plus attrayant que tout autre vête
eus de la joie : je lui en cherchai un. Je ne fus pas longtemps à le trouver  : les conditions furent plus longues à terminer.
. Je me figurai tous les reproches qu’elle pouvait me faire, et ne me trouvai point en état de les soutenir. En effet, le moyen
sation de notre mariage, et que quand elle l’aurait accordé, je ne me trouvais pas en état d’en profiter. Que j’étais rongé d’un
vie unie me dégoûta. Je poursuivis mon chemin, j’allai à Rome, où je trouvai Monsieur de Querville qui y était réfugié, il y a
sieur de Lancy, lui et moi allâmes en Hongrie. L’envie que j’avais de trouver la mort, me fit passer pour un déterminé ; on don
revoir. On ne perd jamais l’amour de la patrie, et le bien que j’y ai trouvé m’inspire le dessein de m’y établir tout à fait ;
e l’aime autant que vous aimiez Silvie, pour le moins ; mais si je la trouvais sur le fait, et que je ne m’en vengeasse pas dans
épouser, y devait faire le récit de ses aventures, ne voulait pas s’y trouver , et tâcha de s’en excuser sur divers prétextes de
urait, mais Mademoiselle Dupuis qui s’aperçut de sa pensée, et qui ne trouva pas cette raison valable, promit de l’amener, apr
10 (1721) Mémoires
réglé que le mien, à éviter les occasions où je me suis mal à propos trouvé , quoique ce fût involontairement, afin qu’ils ne
mal à propos trouvé, quoique ce fût involontairement, afin qu’ils ne trouvent pas comme moi les malheurs, les peines et les cha
j’ai été accablé par ma faute. 5. Ceux qui aiment l’Histoire pourront trouver ici beaucoup d’endroits secrets, et que je sais d
terre a été étonnée de voir qu’à la honte de la religion, il se soit trouvé parmi des chrétiens des âmes assez basses et asse
es Phaétons de leur chariot et qui le conduisent mériteraient bien de trouver dans leur chemin un Jupiter qui arrêtât leur cour
ver dans leur chemin un Jupiter qui arrêtât leur course. 15. Il s’est trouvé des gens dans le monde plus sincères et plus zélé
n que le maréchal de La Feuillade, homme sans autre Dieu que son roi, trouva un juste sujet de faire connaître que tous ces pr
e lesquels il y en a de très savants et de pieux, il ne s’en soit pas trouvé un seul qui ait suivi le chemin que saint Ambrois
ntes, l’argent devenant plus rare de jour en jour, il a fallu pour en trouver avoir recours à des moyens infâmes inconnus à nos
onnue pour une Cour souveraine, mais les flatteurs de Louis n’ont pas trouvé bon qu’elle jouît de cette distinction et ne lui
cher ou huissier fut assez brutal pour la frapper. M.de Beauregard ne trouva pas l’action de son goût, et rendit avec sa canne
tres respectifs seraient rapportés. 57. Je voulus voir la scène et me trouvai dans le cabinet de M. Le Camus où l’affaire fut d
e sa stérilité ; elle confia sa crainte à Mazarin, et celui-ci qui la trouva très bien fondée, se mit en tête de la tranquilli
rance un médecin empirique anglais, le premier, à ce qu’on dit, qui a trouvé le secret de découvrir par les urines les infirmi
en servi, et qui sans doute méritait une récompense considérable, fut trouvé assassiné proche du Pont-Rouge devant les Tuileri
ar à peine était-il gentilhomme et n’avait pas de quoi vivre, mais il trouva bientôt un moyen facile d’en avoir. La mort de Lo
l’Eglise et en véritable athée, si un autre docteur de Sorbonne n’eût trouvé le secret de mettre sa conscience en repos sans f
ont l’âme n’était guère plus nette que celle de son pénitent, d’aller trouver le Roi et de lui faire cette proposition. 87. Il
ais qui soit non seulement en Europe, mais dans tout le monde. 93. Je trouve ici naturellement le lieu de faire voir un action
après avec un rôle à la main. Il demande à cet homme son nom ; il le trouva avec une augmentation de cinq sols par jour, et d
enir les autres qui se plaignaient de l’inexécution de ses ordres, et trouva les noms de plus de six cents tous dans le même c
aussi sévèrement et aussi promptement punis, certainement il ne s’en trouverait pas tant en France. Bel et terrible exemple pour
tout le continent étant propre aux grains, et à la vigne, puisqu’on y trouvait des pampres sauvages d’une bonté exquise, et des
choses en ordre, et en état de défense. 104. Il y eut des gens qui ne trouvèrent pas bon que ceux de Quebek se fussent mis d’eux-m
i long jeûne, peu méritoire devant Dieu puisqu’il était involontaire, trouvèrent un expédient (ils n’en manquent jamais). Ce fut d
le fit et il lui fut répondu que ces pères n’iraient point s’ils n’y trouvaient ni femmes ni castors. Le père voulut s’inscrire e
ulu empêcher sans en venir à bout, et usage aussi qu’ils ont à la fin trouvé de leur goût. 126. Je laisse là ces bons et chast
ier, qui portent une égale promesse ; mais Louis ou ses ministres ont trouvé le secret de se faire toujours des nécessités d’a
le propre jour du lundi gras avec sa maîtresse parée comme une poupée trouver le curé accompagnés de leurs parents mutuels, et
u cabaret. Il me conta les choses comme je viens de les dire ; je lui trouvai de l’esprit, et même bien tourné. Au bout de huit
me avait marché mardi dernier, mais quand je revins pour dîner, je ne trouvai rien que du pain, et elle grondait. — Donne-moi à
peux pas manger du pain sec. — Eh bien, dit-elle, mange de la merde. Trouveriez -vous cela bon, Monseigneur, ajouta-t-il avec une
outa que s’il n’y avait point d’argent dans le trésor, il pouvait lui trouver ce secours dans sa bourse, ou du moins dans celle
était grand mangeur se coucha sans souper. M.Colbert de son côté alla trouver Louis auquel il dit la demande du fils, et le ref
ng, et sans même qu’il parût avoir part à ce rappel. 168. Monseigneur trouva ce projet très juste et l’approuva ; et l’exécuti
je vous prie de ne vous pas commettre, ayant à vous avertir que vous trouverez de très grandes difficultés dans votre chemin. J’
71. Il s’embarqua sur le soir, mais on ne sait par quelle destinée il trouva la mort à Châlons-sur-Saône. Il avait mangé le so
r l’assiette du Roi et sous sa serviette le sonnet que voici et qu’il trouva en se mettant à table. On y fait un parallèle ou
que par un serpent il ne soit renversé. 176. Ce sonnet parut et fut trouvé beau, mais il ne changea ni la face de la France
té te servira de Loi ; Tu le verras remplir sa convoitise extrême. Il trouvera toujours mille et mille moyens Pour te ravir l’ho
vir utilement. Sur quoi il faut que je rapporte un secret qu’il avait trouvé , et dont aucun ministre avant lui ne s’était avis
s d’examiner celle-là ; qu’il la chercherait et qu’il était sûr de la trouver . Le donneur d’avis avait beau protester que c’éta
sse, aussi charitable que les gens d’Eglise ont coutume de l’être, ne trouva pas bon que tant de gens véquissent et gagnassent
content de cet impôt. La mer même, plus charitable que l’abbesse, ne trouva pas bon qu’elle voulût tirer du lucre de ce qu’el
vers latins à son honneur pour y être gravés en lettres d’or. Il les trouva beaux, mais ne voulut point qu’on s’en servît ; e
encore, Ludovico magno, Abundantia parta. Le président de Bailleul ne trouva pas cette inscription de son goût, et dit qu’il e
vois-je dans votre mémoire qu’une copie d’un tel contrat, et que j’en trouve l’original dans les sacs que vous m’avez rendus ?
rriva à Paris et alla chez M. de Pontchartrain le jour même. Il ne le trouva pas et se contenta de s’annoncer au Suisse, qui l
e il l’eût été sans doute, si les flatteurs ne l’avaient point gâté). Trouvez -vous vendredi au Conseil. Monsieur de Brissac, po
t pas survivre à l’affront qu’il avait si publiquement reçu, et on le trouva mort le lendemain samedi, la tête sur le bureau,
des peuples devait passer. 212. Que sans aller chercher trop loin, il trouvait sous sa main le sujet qui lui convenait. Cet homm
lait arrêter son maître, et dit qu’il allait voir s’il y était. Il le trouva . O ! quam male est extra leges viventibus, Quod m
croira-t-on ? ). Cette chienne devint pleine ; on crut qu’elle avait trouvé quelque chien à l’aventure, et on ne s’en embarra
me Deschiens qui ne refusa pas le parti, mais la difficulté fut à lui trouver des parents morts dont les noms cadrassent à son
it si bien établi chez les banquiers et les gens d’affaires qu’il les trouvait à point nommé, et qu’en le mettant en justice c’é
u’en exemptant les fermes du Roi de tant d’appointements inutiles, il trouverait en même temps le soulagement de tout le royaume e
assez de leur ignorance. M.Colbert auquel il communiqua ce mémoire le trouva bon et bien projeté, mais il vécut trop peu de te
oi, M. Colbert l’y avait rappelé à cause de son habilité [sic]. Il ne trouvait aucune difficulté qui pût l’arrêter ; il les surm
tion de secrétaires du roi, il en prit une charge ; et voici ce qu’il trouva dans une lettre d’écriture inconnue dont il paya
de boue en pleine rue. Je ne dis rien que tout Paris n’ait vu, et je trouverais là-dessus deux millions de témoins s’il était néc
s résolu de ne mettre cet article que dans ce qui me regarde, mais il trouve ici trop bien sa place pour le différer plus loin
officiers que le Roi ait jamais eu. C’est de M. Pannetier, qui avait trouvé le secret de prendre M. Papochin, amiral d’Espagn
pour celui-là non, tu n’es pas assez brave homme. Mais tiens, je lui trouve une bonne place, envoie-le à ta cuisine, il fera
ans la Manche et de livrer combat aux annemis partout où pourrait les trouver . Mais ce ministre ne savait pas qu’à la faveur d’
d’aller chercher les ennemis et même de les battre partout où il les trouverait . J’ai déjà dit, et je le répète encore, M. de Pon
aux, pour y faire écrire un billet circulaire aux officiers. Il ne le trouva pas ; et comme je le cherchais aussi, je trouvai
x officiers. Il ne le trouva pas ; et comme je le cherchais aussi, je trouvai M. de Tourville qui me demanda si je n’étais pas
s cette action au vaisseau Le Prince. A la troisième charge nous nous trouvâmes entre trois vaisseaux ennemis dont le moindre éta
illes moitié eau et moitié vin pour les officiers. Après avoir bu, il trouva en retournant dans son poste le sous-lieutenant q
et mourir un moment après. On en a ouvert quelques-uns, et on leur a trouvé dans les entrailles, au lieu de nourriture humain
er de taxe, il fallut avoir recours à des moyens toujours impies pour trouver de l’argent. Les églises, les fabriques, les comm
ts par ces canaux, ses appointements et les émoluments de son emploi, trouva encore des moyens infâmes d’augmenter ses richess
coquins tirés de la plus basse lie du peuple qui ont presque tous su trouver , par le moyen de leurs mauvaises richesses, le se
e. Si cette réponse est vraie, Bourvalais a de la lecture, car il l’a trouvée dans l’histoire du comte de Souches [sic], et ce
es francs-fiefs avec ordre d’y paraître comme intéressé. Il y alla et trouva les associés occupés à faire un état de répartiti
état d’avancer un liard, se retira tout confus, et revint sur ses pas trouver M. de Pontchartrain, auquel il fit rapport du com
allait mettre le traité entre d’autres mains. Bourvalais retourna les trouver , et les autres, qui ne voulaient point laisser à
de gratification si l’affaire était acceptée, M. de Pontchartrain la trouva bonne, et elle passa. Lorsqu’elle fut en mouvemen
rme la terre de Meudon appartenante au dauphin, fils de Louis XIV. Il trouva par là le moyen de se fourrer dans les partis, et
toutes sortes de moyens pour fournir aux dépenses nécessaire ; qu’il trouvait un expédient dont personne ne serait vexé, parce
es choses ne changeaient de face. Ceux-ci, sur cette menace, allèrent trouver M. de Pontchartrain, qui en parla au Roi et lui d
arges créées sur les communautés. Il y a fait un si gros profit qu’il trouva le moyen par ses avis d’ériger de nouvelles charg
où il l’obligeait de faire l’inventaire de ces [sic] larcins. Il s’y trouva deux montres qui furent rendues dans le moment à
uchoirs, l’officier s’en était saisi et en fit la revue. Lorsqu’il en trouvait un bon, il le mettait dans sa basque disant que c
ant que c’était pour un de ceux qu’il lui avait pris, et lorsqu’il en trouvait un méchant, il le jetait au nez du filou, et lui
ne de bonne grâce. Il se trouva parmi les spectateurs des gens qui ne trouvèrent pas bon qu’il eût mêlé les gros voleurs avec un s
mblés. Le paquet fut décacheté en plein bureau, et voici ce que y fut trouvé d’une écriture inconnue : Toutes les armes vont
et Le Gendre, inventif en maltôte et fertile en expédients pour faire trouver de l’agent per fas et nefas eut bientôt gagné l’e
e d’un commissaire des guerres, née à Paris dans sa paroisse, alla le trouver , et le pria de lui accorder un moment d’audience
a le peu de charité de ce curé de sa mort. (C’est ce billet qui a été trouvé qui a tout découvert. ) Après l’avoir écrit, elle
t le lendemain, que n’étant point revenue on ouvrit sa chambre, on la trouva pendue et étranglée, et on trouva le billet dont
revenue on ouvrit sa chambre, on la trouva pendue et étranglée, et on trouva le billet dont j’ai parlé. M.d’Argenson, lieutena
urs dans le mouvement, à moins qu’on ne les tue. 284. Mais retournons trouver Crozat au Mississippi. J’ai dit qu’il n’y faut po
elet, ambassadeur de France, dans son cabinet, où celui-ci surpris de trouver un portrait de saint François, contre le coutume
ut que Dieu fit un miracle pour nourrir les Israélites, et celui-ci a trouvé le secret avec une corde et un sac de donner à vi
Empire j’ai bien de la peine d’entretenir deux cents mille hommes. Je trouve que cet empereur turc avait raison, et je conseil
jamais souciés de violer les décrets les plus saints lorsqu’ils y ont trouvé leur intérêt, et c’est cet esprit de rapine qu’il
les véritablement honnêtes gens soient rares, il s’en peut cependant trouver de dignes d’être mis à la tête d’une si belle ent
ns iront à la chasse et à la pêche pour l’utilité de la chambrée, qui trouvera plus à vivre, sans doute, qu’il ne lui en faudra 
et si nous savions quels sont les premiers fondateurs de Paris, nous trouverions , sans doute, que c’était fort peu de chose. Du mo
trouverions, sans doute, que c’était fort peu de chose. Du moins nous trouvons qu’il était séparé en trois : la ville dans le No
ns leur bassesse. Les Anglais et les Hollandais se sont toujours bien trouvés d’avoir suivi cette politique. C’est encore à pré
e parler de ceci que dans mon histoire particulière, mais ce fait ici trouve si naturellement sa place dans cet endroit que je
et qu’une terre était assurément maudite quand ces sortes de gens n’y trouvaient pas à paître. Nous allâmes donc au cap Canceau, e
e. Celui-ci, surpris au dernier point de cette demande imprévue, alla trouver le marquis de Villefranche son fils et lui en fit
ceau qu’on ne les attendait nullement, prirent les vaisseaux qu’ils y trouvèrent dont trois appartenaient à la Compagnie, arrêtère
fit de résistance. Ils entrèrent dans la chambre du gouverneur qu’ils trouvèrent endormi dans son lit, sans doute de la fatigue qu
, sans doute de la fatigue qu’il avait prise avec une sauvage qui fut trouvée couchée avec lui. Je ne puis songer à cet endroit
crois qu’il est mort. Du moins n’est-il pas revenu en France. Il aura trouvé dans ce pays-là un aussi honnête homme que lui ;
itent avec douceur, qu’à leurs propres compatriotes dans lesquels ils trouvent des vautours et des bourreaux. 293. Enfin M. de B
it sans doute acquitté à la satisfaction de tout le monde si il avait trouvé les affaires moins délabrées. Mais les pertes que
ours un pompeux équipage, Où tout brillait, à l’honneur près. Nous ne trouvions point de rebelles : L’éclat de nos louis forçait
rt, N’étaient jamais forcés de rendre Lorsque dans leurs larcins nous trouvions notre part. Raisonnons, Monseigneur, qu’est-ce qu
l’escompte. Et le tout en argent comptant, Dans un nouvel impôt nous trouvions notre compte. Ainsi bien payés par nos mains Et t
vi de voir ces sangsues sucées à leur tour. Et Mons[ieu] r Chamillart trouva dans sa serviette en se mettant à table un papier
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
de se promener par le bois, ils étaient venus où était Sancho qu’ils trouvèrent seul, comme j’ai dit, auprès d’une table. Vraimen
er errant n’est pas, à ce que je vois, fort dangereux ; nous croyions trouver déjà cinq ou six chevaliers vaincus, et vous dans
, d’où sortaient les deux plus grandes cornes de boeuf qu’on avait pu trouver , et qui jetaient aussi feu et flammes de temps en
de la Manche : Ne saurais-tu, lui dit-il, m’enseigner où je pourrais trouver un certain chevalier qui se nomme Don Quichotte,
e rouer de coups : mais il faut qu’il se cache, puisque je ne puis le trouver ni en apprendre des nouvelles. Je sais pourtant b
i dire, et lui a sans doute dit ; dis-moi si tu sais où je pourrai le trouver . —  Il n’est pas loin, lui répondit l’intrépide D
r Eugénie, qui lui promit de savoir de Parafaragaramus où il pourrait trouver cet insolent enchanteur. Pendant que la comtesse
mais je jure de ne me pas faire couper poil de barbe que je ne l’aie trouvé  ; et afin qu’il ne puisse plus m’en donner à gard
soin que ce trou était un des soupiraux de l’enfer, plutôt que de n’y trouver pas quelque chose d’extraordinaire et digne de le
ans le château, son premier soin fut d’aller visiter ses armes, qu’il trouva blanches et bien polies, avec une autre lance en
temps, et qu’il fit mettre à la place du premier, pour toujours faire trouver à notre héros du merveilleux dans tout ce qui lui
pied en cap, bien résolu de ne mettre point les armes bas qu’il n’eût trouvé l’insolent enchanteur Freston, et de ne plus s’ex
ir de savoir tout de Parafaragaramus. Elle lui répondit qu’elle avait trouvé ce sage enchanteur dans son cabinet, où il l’atte
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
pus qu’ils le sont à présent ; reste dans le premier endroit où tu te trouveras sur terre, et n’y pense qu’à te divertir, à te pr
nt que j’ai le vent en poupe. Adieu, je m’en vas marier Sanchette, et trouver un gendre avec qui je ferai gaudeamus. — Qu’y a-t
is n’importe, chacun lui ouvre la porte, il est bien reçu partout, et trouve des parents où il n’en cherchait pas ; nul n’a ho
s s’étonner si notre chevalier, qui n’avait jamais rien aimé, s’était trouvé sensible, surtout ayant le cœur préparé à l’amour
igea ensuite de faire la revue du présent qu’on lui avait fait, qu’il trouva d’une magnificence qui le surprit, aussi était-il
et les autres. Les Français cependant qui n’avaient pas été fâchés de trouver une occasion de témoigner leur générosité, et de
ussi bien que Valerio, Eugénie et la duchesse de Médoc. Don Quichotte trouva dans sa revue trois habits complets et superbes,
d’or et pour plus de dix mille écus de vaisselle d’argent, mais il ne trouva point ses armes. Quoiqu’il ne fût nullement taché
quoi les deux ducs, le comte Valerio et les deux Français allèrent le trouver avec beaucoup d’empressement en apparence. Ah, Se
remercia encore de la liberté qu’il lui avait procurée, et le pria de trouver bon qu’elle allât accomplir son vœu. Le chevalier
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
e, dont je recevais des secours plus promptement que de chez moi. J’y trouvai un Parisien, officier blessé comme moi, un peu âg
dans les Mousquetaires. Je revins encore passer l’hiver à Paris. J’y trouvai Bernay, notre amitié se redoubla. Je quittai les
que je lui devins nécessaire. Je me raillais quelquefois de lui et ne trouvais pas bon qu’il s’amusât à courir toute la nuit com
ses, repris-je, la différence qu’il y a entre la douceur qu’une femme trouve dans les bras d’un honnête homme, et la piqûre de
même, mais j’étais bien aise de donner le change à cette femme que je trouvais trop pénétrante) c’est à faire, poursuivis-je, à
r renfermée ; et lui promis que pourvu qu’elle voulût y consentir, je trouverais les moyens de l’en tirer malgré grilles, serrures
lle ne souffrirait plus mes visites. Que pour elle, elle n’avait rien trouvé à redire à mes discours, ayant pris son parti, ma
le prix de leurs conquêtes qu’au plus ou moins de facilité qu’ils ont trouvé à les faire. Dès la première fois que vous m’avez
re et le devoir m’avaient défendue contre lui. Tout cela m’avait fait trouver mon état supportable. Je vous ai vu, mes réflexio
is je ne me rebutai pas, et je cherchai tant de moyens, qu’enfin j’en trouvai un tout à fait extraordinaire. J’avais un valet d
de son père, et je revins à Paris dans cette pensée qui me trompa. Je trouvai sa fille chez lui, il était très malade, non pas
chicanait le gendre, qui de son côté ne l’épargnait pas, chacun ayant trouvé un homme capable de lui tenir tête, ce fut un pla
ation, que par toutes sortes d’endroits Clémence ne pouvait pas mieux trouver que moi. Tous les gens à qui j’en parlai, crurent
u’il en soit, nous fîmes dessein de passer en Angleterre, où j’aurais trouvé de l’appui et de la protection. La vérité est que
fait chercher un cinquième. Le bien qu’elle avait, lui en avait fait trouver  ; mais le consistoire et les ministres s’étaient
la poste comme vous la prîtes ensuite. Mes parents furent étonnés de trouver dans moi un bon catholique au lieu d’un zélé hugu
me fit suivre. Ma première visite fut chez Mademoiselle Dupuis que je trouvai toute en pleurs, à cause de l’équivoque de ma let
yant dit dans quel couvent Clémence s’était retirée, j’y allai. Je la trouvai plus résolue que je ne l’espérais ; et le jour fu
accommodé pour rétablir sa maison ruinée ; outre cela Clémence avait trouvé sans le chercher, le secret de lui plaire. Il éta
e faire querelle. Il me chercha, et comme je ne me cachais pas, il me trouva bientôt. Il me parla devant quantité de monde san
que, et que c’était en effet son dessein qu’elle devînt telle, il lui trouvait un grand parti. Elle n’est ni belle ni laide : el
t de tout ce qu’il avait à me dire, et de l’endroit où il pourrait me trouver . Il eut ordre d’aller partout où on lui dirait qu
d courrier il ne fit pas grande diligence. Il arriva cependant, et me trouva chez mon parent, il me dit ce que je viens de vou
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
a paix et l’union, on ne voit qu’eux plaider ; et pour les jeûnes, ne trouvent -ils pas toujours des prétextes pour s’en dispense
r mangé un morceau de pain bien dur, et bu de l’eau telle que je l’ai trouvée . Après tout, Monsieur le curé, ventre affamé n’a
le lorsque nos aventuriers étaient partis de leur village, et qui s’y trouva encore quand on alla les prier de venir à la Ribe
erio. Ces sortes de gens cherchent leur profit, et il avait espéré en trouver à la Ribeyra, où il avait appris qu’il y avait be
son mari, qui, quoique assez fâcheux, n’était pas néanmoins fâché de trouver occasion de rire. La vérité est qu’elle était for
la mienne pour exprimer de quel désespoir il fut saisi quand il ne le trouva plus. Comme il s’était déshabillé pour faire séch
le corps, mais qu’il n’avait différé sa mort que jusqu’à ce qu’il eût trouvé une corde et un arbre pour s’y pendre. Don Quicho
obstine-t-elle ? Je lui ai offert mon service, et lui ai dit qu’elle trouverait en moi un coq qui chanterait autrement que mon ma
ait sur lui. Il eut le front de lui demander la permission d’aller la trouver seule dans sa chambre. Elle lui répondit qu’elle
s, et que quoiqu’il passât la journée à boire, il ne laissa pas de la trouver fort longue. Don Quichotte qui avait entendu que
crainte d’exposer sa réputation. Il la suivit dans sa chambre, où il trouva qu’elle lui avait préparé une collation fort prop
s les brebis du bon Dieu ont beau être gardées et comptées, le diable trouve toujours le secret d’en tondre quelqu’une s’il ne
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
autres, furent reçus comme s’ils n’eussent fait que d’arriver, et ne trouvèrent rien d’extraordinaire dans la personne de notre h
n aise, en ce qu’ils lui donnèrent lieu d’espérer que cela lui ferait trouver un bon parti, ou plutôt attacherait plus fortemen
ler du départ de Don Quichotte, et dans les visites duquel elle avait trouvé beaucoup d’agréments, comme aussi lui avait pris
les ordres de la Cour. La duchesse à qui son frère avait écrit avait trouvé dans son paquet une lettre adressée à la marquise
i la reconnut pour être de son époux la lut avec empressement. Elle y trouva la confirmation de son départ pour l’Espagne avec
mes mariés, chaque saint a amené sa fête, c’est-à-dire que nous avons trouvé de quoi nous nourrir jour par jour, et que nous n
as bien que les envieux meurent et non l’envie ; mais tenez que si je trouve un Monsieur qui me fasse Madame, vous verrez si j
ui était tout en sang, s’était mis en colère tout de bon ; mais ayant trouvé le moyen de donner encore à Thérèse un coup en tr
ouvert était mis. Malheureusement la gouvernante de Don Quichotte s’y trouva , soit que le hasard l’y eût conduite, ou que par
ssait Sancho, ne l’y eussent introduite. Quoi qu’il en soit, elle s’y trouva , et le traita Dieu sait comment. Celui-ci lui ren
s ; on cuit de bon pain partout, et l’herbe sera bien courte si je ne trouve à paître. En disant cela il se retira promptement
eval, et sortit dans la résolution de prendre le premier écuyer qu’il trouverait , et de revenir quérir Flanquine, son bagage et de
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
mme qui pût lui faire des enfants dont il fût lui-même le père. Il en trouva une de son goût, d’une beauté achevée, parfaiteme
parmi les valets de la ferme, elle n’y alla plus du tout. Enfin ayant trouvé à redire qu’elle allât se promener dans le jardin
pareille ; mais je sais bien qu’il y a très peu de Françaises qui la trouvassent de leur goût. Célénie tint bon cependant, et ne s
n qu’ils seraient toute la journée dehors, alla voir sa fille qu’elle trouva dans une mélancolie profonde, et dans un abatteme
arriva. Quoiqu’il l’eût plusieurs fois priée de venir chez lui, il ne trouva pas bon cependant qu’elle y fût venue. Elle desce
avec tant de précipitation, qu’il laissa sa belle-mère où il l’avait trouvée , sans lui faire la moindre honnêteté, s’étant con
prendre rendez-vous, avec qui, et en quel endroit, afin qu’il ne s’y trouvât pas, crainte de troubler la fête. Sa femme lui ré
elle venait. Elle lui répondit qu’elle venait de Florence, et allait trouver une dame de qualité qu’elle lui nomma, au service
mptement le parti, louant Dieu, d’un air hypocrite, de lui avoir fait trouver un seigneur si charitable, et qui la retirait du
rce d’argent on vient en France, comme ailleurs, à bout de tout, elle trouva un serrurier habile homme, qui lui donna toute sa
a jalousie de Sotain mit dans sa maison celui qui aurait dû lui faire trouver ce qu’il craignait, si sa femme eût été moins sag
plus obligeante de son amour, et lui dit enfin le secret qu’il avait trouvé pour se guérir de ses soupçons. Sa femme ne put s
qu’il n’y avait rien à craindre ayant une clef du cadenas, mais il la trouva toujours inébranlable. Elle lui avoua qu’elle éta
eu, et néanmoins abattus, le regardaient avec langueur. Il crut avoir trouvé le moment de se servir de sa clef, il l’embrassa
le lui ouvrit là son cœur, et le supplia de s’éloigner d’elle et d’en trouver lui-même le prétexte pour ne la point brouiller a
ur se donner de leurs nouvelles l’un à l’autre ; et c’était à quoi il trouvait mille difficultés, parce que Célénie ne pouvait p
prendre, quelques clefs et quelques serrures qu’il emploie, sa femme trouvera toujours les moyens d’être infidèle sitôt qu’elle
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
e est plus grande pour vous que pour moi. Toute la différence que j’y trouve , c’est que j’en avais la propriété et vous l’usuf
u, qu’il ne demandait dans sa femme qu’autant de vertu qu’il en avait trouvé dans Mademoiselle Dupuis. Cependant comme celui-c
des chirurgiens, fit ouvrir le corps de sa femme ; et la mort s’étant trouvée naturelle, il prit leurs certificats, et la fit p
femme accoucha le lendemain de cette conversation, son époux vint me trouver , et pour réponse à son compliment, je lui promis
i faire parler par son confesseur, qui lui représenta que sa fille ne trouverait pas toujours un parti aussi avantageux que moi. Q
is d’obligation : car enfin ma fille n’est pas faite tout exprès pour trouver un mari d’autre matière que les autres, et qui su
fatigues et mes pertes, soit dans mon mariage par ma femme, qui avait trouvé le secret à force de me faire enrager, d’être la
ions pas nous aller promener. Je le lui promis ; pour elle, elle alla trouver son père. Le monde n’est pas prêt de finir, lui d
’elle avait aussi plus de vivacité dans son amour qu’à mon départ. Je trouvai ses empressements plus animés. Je lui avais écrit
ses lettres : je lui envoyais même de petits présents tels que je les trouvais . J’avais connu son esprit dans nos conversations 
e, que pour me justifier auprès de quelques dames de province, qui ne trouvaient pas bon que je fusse si indifférent dans leur pay
us entendît et le secret nous est nécessaire pour plus d’une raison : trouvez -vous, poursuivit-elle, à trois heures cette après
de bonne foi, je m’y rendis et j’acceptai le rendez-vous. Nous nous y trouvâmes et nous parlâmes ensemble fort longtemps. Je lui
t à l’idolâtrie. Je sortis effectivement, et vins la rejoindre. Je la trouvai toute en larmes ; j’avais besoin d’être consolé,
nt de tous côtés ; mais mon crédit n’était pas assez bien établi pour trouver assez tôt une somme si considérable, dans un temp
e le lui fisse savoir, qu’il répondrait pour moi partout, et qu’il me trouverait tout ce qui me serait nécessaire. C’était plus qu
respecté. Quoique sa morale me fît enrager, je ne laissais pas de la trouver de fort bon sens ; et si tout le monde en agissai
ents plus d’égards et de vénération. Car comme il disait, les enfants trouvent toujours bien leurs pères et leurs mères ; mais l
ours bien leurs pères et leurs mères ; mais les pères et les mères ne trouvent pas toujours leurs enfants : outre que c’est une
liberté ? Si j’avais eu envie d’avoir un galant, j’en aurais bientôt trouvé , et sans aller trop loin, Monsieur Des Ronais que
ants. Mais d’abord qu’il y a de la contrainte, bien loin qu’une fille trouve des charmes dans sa vertu, elle s’en dégoûte, et
h qui vous presse, poursuivait-elle en riant ? Ne savez-vous pas bien trouver ailleurs ce qu’il vous faut ? Non, répondais-je.
bien trouver ailleurs ce qu’il vous faut ? Non, répondais-je. Je puis trouver ailleurs quelque plaisir du corps, mais ce n’est
fermer les yeux Je ne reverrai plus cet œil brillant des cieux. Je ne trouverai plus sa lumière importune, Mes malheurs sont égau
faibles mortels, notre vive peinture ; Ce n’est point en vivant qu’on trouve du repos. Contre tous ces malheurs la mort m’ouv
ière à différer, et la perfide ne cherchant qu’à gagner du temps pour trouver un prétexte de rupture, me pria d’y consentir aus
ine. Adieu, votre destin me vengera de vous. À force de chercher vous trouverez quelque plumet de votre manière. Je vous renvoie
vous est pris. Le prétendu Gauthier qui n’est qu’un nom en l’air, s’y trouvera . C’est Monsieur de Terny qui s’est servi du nom e
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
us aimable ; et vous êtes aussi la fille du monde que j’aime le plus. Trouvez un moyen qui me facilite votre vue, ne me réduise
ir la parole qu’elle lui avait donnée de ne plus aller chez lui. Elle trouva en effet un prétexte pour rester à l’hôtel quatre
vait bien, et dit qu’il l’attendrait. Il monta dans sa chambre, où il trouva Angélique seule, comme il la voulait. Etes-vous s
ssa aller. Mademoiselle de Vougy alla chez lui le soir même, et ne le trouva pas. Elle parla à Madame de Contamine, et sut d’e
elle avait fait une mauvaise action, et étant seule, elle la lut et y trouva ces paroles. LETTRE. Voici la sixième lettre que
trouble, de son impatience, et du triomphe de sa beauté. Enfin il la trouva seule, et elle en fut fort aise, parce que quelqu
une garde, je la prendrai pour vous satisfaire ; mais afin qu’elle ne trouve pas à redire sur vos visites de nuit, il est à pr
s que sa garde vît ce qui était dedans ; elle l’ouvrit donc seule, et trouva tout le reste d’un fort beau service d’argent, au
e, vous pouvez disposer de vous, ce que je vous donne peut vous faire trouver un bon parti : pourvu que je vous sache heureuse
ela lui donna un nouveau lustre. Il la conduisit à sa maison, elle en trouva l’appartement fort agréable, et la maison très be
endant fort peu, tant pour n’être point vue, qu’afin que Contamine la trouvât toujours chez elle. Il ne lui rendait pas de trop
ntes visites, et ne donna jamais matière à la médisance. Lorsqu’il la trouvait en compagnie avec les gens du logis, il y restait
r mettre sa sagesse en sûreté. Dans ce dessein elle pria son amant de trouver bon qu’elle se mît dans un convent. Elle n’avait
es dentelles les plus fines et les plus belles que Contamine avait pu trouver , rien n’y était épargné, c’était un présent qu’il
rincesse fort réformée ; mais depuis qu’elle en était sortie, s’étant trouvée assez riche pour le porter d’un autre air, et n’é
e lui donna pas le temps de lui demander pourquoi il ne l’avait point trouvée à la Foire. Elle lui donna le miroir qu’elle avai
obe de chambre, et monta dans le carrosse qu’on lui avait amené. Elle trouva Angélique dans un abattement extrême, ayant une g
rdonnera mon indiscrétion dans un pareil sujet. Elle alla en effet la trouver , et lui dit ce que Mademoiselle Dupuis lui avait
différence pour se faire rechercher à son tour ; mais l’état où il la trouva lui fit oublier la dureté qu’il avait préméditée.
et de Vougy y retournèrent dès le lendemain. Elles furent réjouies de trouver Angélique en bonne santé. La dernière lui dit que
j’avais intention d’aller voir sa maîtresse, je me satisfis. Nous la trouvâmes dans un état capable d’éblouir, tant par elle-mêm
drait enfin son secret. En quittant la princesse de Cologny il revint trouver Angélique, à qui il dit dans quelle résolution il
part, lui dirent Des Frans et Dupuis en même temps, et en riant. Ils trouvèrent bonne compagnie, on les gronda de s’être fait att
moiselle Dupuis et vous, j’y rétablisse la concorde et l’union. Je ne trouverais pas Mademoiselle Dupuis fort blâmable, Monsieur,
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
t que sur ses cordes, dissipa bientôt son sommeil. Le faux enchanteur trouva en sortant de cette chambre ce qu’il ne cherchait
Sancho fut délié, et se trouvant en liberté il descendit aussitôt et trouva Dorothée et Eugénie.Celle-ci lui fit la guerre d’
t parti dans la résolution de la poignarder partout où il pourrait la trouver . Dans ce dessein il avait suivi Deshayes, à qui i
aissa là. Il revint au même endroit où il avait laissé Deshayes qu’il trouva nageant dans son sang ; il l’étancha le mieux qu’
our aller au château du comte Valerio. Lorsqu’ils y arrivèrent ils le trouvèrent éveillé, fort en peine de son épouse qu’il avait
erio l’envoya chercher, et on le ramena fort tard sans qu’il eût rien trouvé de ce qu’il avait cherché. Comme, excepté ses vis
rir qu’elle tînt compagnie à Sainville, et la tante de Silvie lui fit trouver bon qu’elle tînt compagnie à sa nièce ; de sorte
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
-même et l’illustre Don Quichotte. Te souviens-tu bien que lorsque tu trouvas dans la montagne noire une petite valise, tu te s
esoin de subsistance et de nourriture, et tu lui ôtas les moyens d’en trouver , en le volant de guet-apens. Ne dis point que cet
souffrez que je vous la représente en son entier. Il est vrai qu’il a trouvé l’argent qu’on lui redemande, il est vrai aussi q
si Cardénio a pu en disposer. Il a su que le chevalier Sancho l’avait trouvé , et puisqu’il ne lui a pas redemandé, n’était-ce
e pour enrichir sa mauricaude : ainsi il faut réformer notre arrêt et trouver deux différentes pénitences qui conviennent à l’u
pter les poils de la barbe qu’on lui avait arrachés, et comme il s’en trouva six de trop, Minos ordonna qu’ils seraient précom
vait qu’à laisser en enfer son panier plein de cornes, parce qu’il ne trouverait plus de femmes qui en pussent faire porter à leur
manthe en le regardant d’un visage affreux et le faisant trembler, je trouve que les démons accusateurs ont pris le change, et
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
re joints par les nœuds de l’hyménée, quoique l’amour les unît. Cléon trouva pour sa fille un parti qu’il crut mieux son fait.
t de lui faire les siens ; mais sa faiblesse la trompa aisément. Elle trouva Verville au commencement respectueux, et peu à pe
ubles, il y faisait loger une femme âgée, qui nettoyait tout. Il alla trouver cette femme, et s’informa d’elle si elle avait qu
ce qui se passerait dans la chambre qui était sous la sienne, et n’en trouva point d’autre que de lever un carreau le plus pro
, lui fit connaître qu’elle ne méritait plus ses ménagements. Il alla trouver Cléon, lui fit un rapport sincère de toute la con
nt. Ses prières furent enfin exaucées. Justin peu de temps après alla trouver Cléon, et le pria de lui rendre Silvie. Le pauvre
t de quelle manière elle devait la faire sortir pour qu’elle vînt les trouver dans l’hôtellerie qu’il leur indiqua. Il fit part
n rende digne. Et vous, misérable, lui dit-il, comptez qu’après avoir trouvé dans moi un père trop bon et trop facile, vous n’
après avoir trouvé dans moi un père trop bon et trop facile, vous n’y trouverez qu’un ennemi irréconciliable et un juge sévère, s
22 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
ont si longtemps banni ; et c’est un heureux augure pour moi, d’avoir trouvé en arrivant, le plus cher et le plus sincère de m
que je l’entends, reprit Des Ronais. Cela étant, ajouta Des Frans, ne trouvez pas mauvais que je ne sois point aujourd’hui des
avertir de l’arrivée de Des Frans. Il vint à cette nouvelle, et ne le trouva pas, non plus que trois autres fois qu’il revint,
de mon arrivée. Comment donc, dit Des Ronais en riant, vous avez déjà trouvé des aventures, et il n’y a que deux jours que vou
sa constance, ajoute Des Frans. Il est rare, reprit Des Ronais, d’en trouver parmi les femmes dans le siècle où nous vivons. V
ruirais en présence même de Mr. Des Ronais ; mais il faut que j’aille trouver Madame de Londé. Quelle est cette dame, demanda D
23 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
ndé ; cependant je n’ai pas dû la taire, puisqu’elle est vraie. On ne trouvera rien non plus d’emprunté d’ailleurs. Tous les inc
teur sur un mot mal à propos mis, ou qui ne sera pas de leur goût, en trouveront sans doute ici qui leur feront condamner tout l’o
pporte la conversation dans son histoire. J’en ai vu d’autres qui ont trouvé que cet endroit était le plus sensible et le mieu
récit d’aucune, n’ayant voulu laisser au lecteur aucune impatience de trouver la fin d’un récit, après en avoir vu le commencem
récit, après en avoir vu le commencement, il y a eu des gens qui ont trouvé mauvais que j’aie reculé la justification de Silv
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
onne bien souvent à boire et à manger ; c’est par mon art que tu t’es trouvé aux occasions de lui être utile. Fie-toi sur ma p
e celle que tu portes, et j’aurai soin de te pourvoir d’une autre. Tu trouveras demain à l’entrée de la forêt, au même endroit où
orieux dans les plus grandes aventures de ta vie. Le chevalier Sancho trouvera aussi un cheval, des armes et l’épée de Pinabel.
des bandits ; mais dans le fond, outre que Don Quichotte n’aurait pas trouvé bon que l’affaire se fût passée sans lui, le duc
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
urreau ; ils ne leur font aucune grâce, et la seule qu’elles puissent trouver , c’est une retraite dans un couvent lorsqu’elles
la miséricorde de Dieu qui pût le pardonner. Voilà la morale que j’ai trouvée dans mon original espagnol, et que j’ai trouvé à
là la morale que j’ai trouvée dans mon original espagnol, et que j’ai trouvé à propos de traduire en français, comme quantité
curé, il faut que vous vous désabusiez. Si vous avez eu le malheur de trouver une mauvaise tête, cela ne mérite pas d’en faire
érer suivant sa coutume, et pour jaser avec lui ; mais ne l’ayant pas trouvé , il revint en peu de temps, et rentra tout doucem
en conversation avec le curé de son village et son neveu, ils avaient trouvé à redire aux choses inutiles qu’on mettait dans l
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
e, et en ce cas, tu les retrouveras au même endroit où tu les as déjà trouvées . Elles y seront gardées par un enchanteur d’un or
t sortir, puisque la porte avait toujours été fermée, et qu’on ne l’y trouvait point, ni dans aucun endroit du château, quoiqu’o
nt sortir sans lui et d’attendre qu’il fût armé ; sans cela il aurait trouvé toute la compagnie qui écoutait à la porte. Elle
il était résolu, et le devança ; de sorte que Don Quichotte et lui la trouvèrent qui allait à pied en se promenant. Notre héros ét
tenait. Les dames firent semblant de vouloir passer, et feignirent de trouver le même empêchement. Les gens qui les suivaient f
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
arafaragaramus d’avancer davantage. Il revint donc à son écuyer qu’il trouva tout réjoui, non seulement de la fuite de l’encha
armes et les noircit avec de la suie de cheminée et de l’huile qu’il trouva dans une fiole, et dont on se servait pour frotte
ent pas assez noires à son gré, il en fut dans une peine terrible. Il trouva de l’encre et voulut s’en servir, mais elle ne pr
dans l’armée du roi Agraman qui assiégeait Paris, il ne la put jamais trouver pour lui faire exécuter l’ordre de Dieu, que dans
couché il rêva au moyen de les emporter sans être aperçu, et il n’en trouva point de meilleur que de faire semblant d’aller d
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
autres s’y accoutumeraient aussi. Elle descendit enfin à ses cris, et trouva un équipage assez grand, composé d’un carrosse fo
tout proche. En s’en retournant au lieu de leur retraite, ils avaient trouvé un cavalier suivi d’un seul laquais et d’un posti
s de l’Ordre : il l’avait cherché fort longtemps, et n’avait garde de trouver en faction un homme qui était au cabaret. Occupé
nt encore rien, et l’hôtellerie étant plus proche que son château, il trouva plus à propos d’y aller tant pour le prompt secou
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
croyait être, et qu’il espérait que la campagne lui étant ouverte, il trouverait des aventures à tout moment. Il n’en était pas de
même de Sancho, qui ne quittait ce gîte qu’avec peine, parce qu’il y trouvait de quoi se rassasier et de quoi contenter son hum
les Français aimaient d’une manière plus engageante, et que si on ne trouvait pas parmi quelques-uns d’eux autant de constance
s parmi quelques-uns d’eux autant de constance qu’aux Espagnols, on y trouvait du moins plus de feu et de vivacité. Les Espagnol
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
qui ne sont pas de grande importance. Il n’alla pas fort loin sans trouver plus qu’il ne cherchait. Le hasard voulut qu’à l’
de lance. Alors les autres assistants s’armèrent de ce qu’ils purent trouver  ; les uns se saisirent des chandeliers, les autre
s commençaient à se croire des gens de conséquence, et la duchesse ne trouvait pas un plus grand plaisir que celui de les faire
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
Toute la compagnie alla voir la marquise, Silvie et les malades ; ils trouvèrent la première auprès du lit de Sainville, où elle r
a chambre de Deshayes où la tante de Silvie les avait devancés, et le trouvèrent très mal. Le chirurgien qui l’avait pansé les pri
s, et on t’a traité toi comme un pilier de taverne, parce qu’on t’y a trouvé dans une posture indécente, qui ne mérite que du
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
é préparé, et fit avertir la comtesse et Don Quichotte de venir les y trouver . Quelque lecteur a sans doute déjà trouvé à redir
n Quichotte de venir les y trouver. Quelque lecteur a sans doute déjà trouvé à redire qu’on n’ait point parlé des civilités qu
appréhender que le fisc y mît la main. Ce conseil du duc de Médoc fut trouvé parfaitement bon et généralement approuvé. Comme
33 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
a dépouille était à lui, fouilla les vivants et les morts, sur qui il trouva encore un butin qui lui plut beaucoup, quoiqu’il
a quête des bandits, en eut une vive douleur, craignant qu’il ne s’en trouvât quelqu’un assez déterminé pour aller à lui, comme
moyen de le retirer d’un lieu où il courait tant de péril, elle n’en trouva point de meilleur ni de plus facile, que celui de
34 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
us demeurez victorieux, outre l’honneur que vous en remporterez, vous trouverez aussi des richesses qui vous appartiendront ; mai
Il en fit au commencement difficulté, parce qu’il voulait, disait-il, trouver Dulcinée ; mais Balerme lui ayant dit qu’elle éta
ue, et si tous tes démons ne sont pas plus méchants que ceux que j’ai trouvés dans mon chemin, je les défie, et jure par ma bar
m’oppose point à sa liberté, et tu peux la reprendre partout où tu la trouveras aussi belle qu’elle ait jamais été, sans que je t
35 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
voir, et de vouloir bien en entreprendre la cure. Celui-ci le fit, et trouva tant d’esprit et d’honnêteté dans ce Français, qu
enter dans un pays où vraisemblablement il ne devait pas espérer d’en trouver . Sainville attendait donc la guérison de ce valet
compagné de vénération, d’estime et de respect. L’agréable Provençale trouva ses raisons assez bonnes pour s’y rendre, et lui
36 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
d’un coup au visage de Don Quichotte, qui courut à son écuyer, et le trouva , comme j’ai dit, presque mort, grillé, roussi et
ignirent dans cet endroit, et par le compte qu’il fit des bandits, il trouva qu’il n’en était échappé aucun, tous les vingt-hu
37 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
ort riche, dont les nappes traînaient plus bas que le plancher. Ils y trouvèrent avec abondance tout ce qui pouvait rassasier la f
n Quichotte n’avait jamais rien lu dans ses romans qu’il ne vît et ne trouvât effectivement dans ce repas enchanté. Durandar et
38 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
ais, qui demanda avec empressement à voir la suite. Pour la lui faire trouver meilleure, on lui en fit mille difficultés ; et e
39 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
duc les informations et les interrogatoires des bandits ; le duc les trouva comme il l’avait souhaité, et les communiqua à Va
40 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
sortie de l’office où le maître d’hôtel l’avait bien régalé, vint le trouver dans sa chambre avec sa gaie humeur, et lui dit e
41 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
r mis dessus une grande housse rouge pour le déguiser, et sortit sans trouver personne. Il gagna la forêt, où il alla se couvri
/ 41