qu’elle disait, je m’en servais aussi dans la mienne. Peut-être ne se trompait -elle pas, mais elle n’était sûre de rien. Elle ne

e demeurait que des filles d’une vertu facile. Je crus d’abord m’être trompé , et pour m’en assurer, j’entrai dans la cour d’un

nduire au logis, où j’envoyai chercher mon laquais et un habit, je me trompais . L’alarme que j’avais causée à cet enterrement, e

assez bien au commencement. Je crus avancer mes affaires, mais je me trompais , et je m’aperçus que je ne devais ses civilités q

t point dit le sujet de ses visites si fréquentes, elle tâchait de me tromper , et moi de me venger. Sachant qu’il était chez el

rès certaine, que fille qui écoute est à demi persuadée ; et je ne me trompai pas. Je la laissai et je sortis. La mère qui m’av

qu’elles étaient soutenues par des marques de tendresse qui auraient trompé la fille du monde la plus incrédule. Elle me prom

-vous pas le plus fourbe de tous les hommes, non seulement de m’avoir trompée , mais encore de m’avoir ôté les moyens de faire v

d je serai au bout. Si j’avais fait connaître à Alaix qu’il avait été trompé par sa femme, l’aventure que je vais vous dire va

e va vous faire connaître aussi que je suis trop homme d’honneur pour tromper mes amis, ni souffrir qu’ils le soient. Un de mes

e ; j’espérai même profiter de l’exemple, et vous allez voir si je me trompais . Je cherchai et trouvai un fort beau chien, tel q

; j’étais seul, je vis sortir de chez elle la sage Récard. Je crus me tromper  ; mais l’ayant approchée de plus près sans en êtr

pas paru trop peu de chose, j’ai été obligée de la mettre dehors. Me trompé -je, ma sœur, poursuivit cette femme ; ne suis-je

a surprise autrement qu’elle n’aurait dû l’être. Votre laquais vous a trompé , Monsieur, me dit-elle. Il vous a fait de moi un

original en vaille la peine. Non, Madame, lui dis-je, il ne m’a point trompé , il est impossible de grossir les objets sur les

y forcer selon les lois ; n’est-ce pas l’action d’un fourbe achevé de tromper une femme sous la promesse d’un sacrement, et d’a

ouve, Monsieur, lui dis-je, qu’elle dépend, non seulement de ne point tromper une femme comme cette demoiselle l’est, mais même

tromper une femme comme cette demoiselle l’est, mais même de ne point tromper le plus mortel de ses ennemis. L’honnêteté d’un h

ort des familles, de l’âge, ni du bien. Cela est cause qu’on peut les tromper impunément devant les hommes, et même s’en moquer

impunément devant les hommes, et même s’en moquer ; mais quand on les trompe exprès on n’en est pas moins coupable en effet de

les, ni à l’abbé. Gallouin me dit l’après-midi, que je ne m’étais pas trompé , et que ce n’était que pour m’en faire avoir ma p

, et Monsieur, qui à ce que je vois, le croit sur votre bonne foi, se trompe aussi bien que vous. Si vous connaissiez ma maniè

de vos paroles, que vous passez votre temps à l’église. Vous ne vous tromperiez pas tant que vous croyez, Madame, repris-je d’un

déclaré. J’espérai en avoir bientôt une réponse favorable, mais je me trompai  ; il me fut impossible de savoir si j’avais fait

pris pour une aventurière qui attendait son héros sur le pré ; je me trompais , elle n’y était venue que pour déconcerter un ren

i, à ce que je crois, qui vous y a amené ? Non, lui dis-je, vous vous trompez  ; je ne suis pas heureux en maîtresse. J’en avais

n époux, reprit cette dame ? Si c’est lui, répondis-je, je serai fort trompé  ; mais je me vengerai de votre obstination. Hé co

Voyez, Monsieur, poursuivit-elle en se démasquant, si vous vous êtes trompé , en me disant autrefois que j’étais belle, et si

es trompé, en me disant autrefois que j’étais belle, et si je me suis trompée moi-même de vous croire ? Je savais fort bien, co

r jamais. Votre défense est inutile, Madame, interrompis-je ; je vous tromperais , et je me tromperais moi-même si je vous prometta

se est inutile, Madame, interrompis-je ; je vous tromperais, et je me tromperais moi-même si je vous promettais de vous obéir. Non

que j’ai eue autrefois pour vous. Je croyais vous avoir oublié, je me trompais  ; je n’ai pu résister à l’envie qui m’a prise tou

n faire qu’une simple plaisanterie ; mais je vois bien que je me suis trompée . Vous m’avez assurée que vous m’avez toujours aim

passé la nuit dans votre appartement sans qu’elle le sût ; je l’avais trompée la première, et si votre porte n’avait point été

d’infidélité [du mien], me la ramèneraient plus ardente ; je me suis trompé , elle n’a fait que rire de mes amourettes, et bie

érite. Je n’accusais donc que son penchant pour moi ; peut-être ne me trompai -je pas, mais cela ne m’avançait pas davantage : c

j’eusse jamais vue, je ne la regarderais qu’avec indifférence. Je me trompai , je la vis le lendemain à la messe ; un regard qu

erait ma commère, le père et la mère le croyaient aussi, et nous nous trompions . Ce que cet ecclésiastique avait dit, lui tenait

oire que ce serait une affaire aussitôt faite que proposée, nous nous trompions . Il répondit aux gens qui lui parlèrent, qu’il m’

sacrifier. Si vous l’avez fait, ne me l’avouez pas, je tâcherai de me tromper moi-même. Le moyen cependant de ne pas regarder v

que à me donner de votre passion, que de l’écriture, qui peut-être me trompe  ? Adieu, je suis si troublée que mon inquiétude p

us, me dit-il, si cela est elle est à vous ; mais gardez-vous de vous tromper vous-même. Vous ne connaissez pas les filles, ell

heure après. Je croyais aller avoir une querelle sur les bras, je fus trompé . Le père est honnête homme, qui me dit qu’il ne s

s offert à mon service, et s’y offrirait bien encore, ou je suis fort trompée . Vous ne la seriez pas, repris-je, et je vous dir

le qu’on veut épouser, qu’avec une autre, quoique d’égale qualité. Me trompé -je, continua-t-il, parlant à moi ? Est-il vrai qu

l aime ? Car quelque mine qu’il fasse de me haïr, le pauvre garçon se trompe . Je le connais trop bien pour prendre le change.

viendront, venez-y aussi et amenez Monsieur Des Ronais ; je suis fort trompée si nous ne nous séparons bons amis. Et si Monsieu

de l’état où je vous vois, à celui où était cette fille. Vous ne vous trompez pourtant pas, reprit cette dame. Est-il possible

faisait passer dans son esprit pour une andouille de Rabelais ; il se trompait . Je me levai et lui dis fort froidement qu’il fal

dressez-vous en lieu plus avantageux : vous croyez m’aimer, vous vous trompez  : et je me tromperais moi-même si je le croyais.

u plus avantageux : vous croyez m’aimer, vous vous trompez : et je me tromperais moi-même si je le croyais. Vous ne savez ni qui j

puis être. Peut-être suis-je tellement au-dessus de vous, que je vous tromperais si je souffrais vos assiduités plus longtemps : p

le, et qui lui a aidé au vol dont je vous ai parlé, veut que j’aide à tromper ce pauvre diable, et me promet pour cela monts et

ous embarrasserait donc lui demandai-je ? Le remords, répondit-il, de tromper un enfant de famille, qui, à ce qu’on dit, est un

t d’un scélérat, lui dis-je en riant. N’est-ce pas assez pour vous de tromper si cruellement cet homme, sans y ajouter encore l

nt que je ne me souciais pas de perdre, je me mis de la partie. Je me trompais  : nous jouâmes Querville et moi contre eux à la t

me avec vous ; je n’ai pas osé vous en éclaircir. J’ai cherché à vous tromper  : mais Rouvière a dû vous dire à quel prix j’ache

ne plus longue intelligence avec vous, lui fait connaître que je l’ai trompée  ? Voilà, interrompit-elle avec un torrent de larm

res ; et je ne le reconnus qu’à la peinture qu’on m’en fit. Vous vous trompez , interrompit Des Ronais en cet endroit, je sais l

oir parlé, et peut-être de tâcher à vous y faire consentir. Vous vous trompez , reprit-elle, Rouvière m’a fait sa proposition pa

ivre point les mauvais conseils qu’elle pourra vous donner. Vous vous trompez encore, interrompit-elle ; elle est toute dans vo

qui regarde tout le reste, je puis vous assurer qu’il est le premier trompé s’il écrit de bonne foi, ou que c’est un grand co

oûté bien des larmes. Il lui dit qu’au contraire cet article l’aurait trompée elle-même. Que le mensonge n’a qu’un temps, mais

savoir, et elle est par tout également innocente. Je ne m’étais point trompé , n’ayant pas voulu croire qu’elle eût rien fait d

gineront que ma seule bonté pour lui m’aveugle, que je me suis laissé tromper et que je voudrai les tromper à leur tour ; et su

ur lui m’aveugle, que je me suis laissé tromper et que je voudrai les tromper à leur tour ; et sur ce pied-là, ils le regardero

ésolution, qui me paraissait fort dure pour elle. Je fus agréablement trompé , lorsque je lui déclarai ma crainte. Tu ne me con

urs fait profession, semblaient me répondre de l’avenir : que j’étais trompée  ! Je ne la serai plus, mon faible m’est trop conn

éfaite soit un effet de votre mérite ni de vos persuasions, vous vous tromperiez vous-même : c’est un effet de l’aveuglement où Di

chez lui sans façon : mais qu’elles voyaient bien qu’elles s’étaient trompées , puisqu’il les traitait avec tant de magnificence

as. Il s’était figuré que ce château lui portait malheur, et il ne se trompait pas tout à fait comme on l’a vu, aussi aurait-il

qu’il y avait en France beaucoup de maîtresses et même d’épouses, qui trompaient cette confiance, et qui étaient véritablement inf

omme on le voyait souvent en Espagne, surtout en Portugal, où un mari trompé se venge sur lui-même, et attente à sa vie de rag

aussi changé que vous êtes, on aurait dû vous épargner ; car ou je me trompe fort, ou c’est elle qui vous cause la tristesse o

et qu’elle est de l’écriture de Mademoiselle de l’Épine. Vous ne vous trompez point, me dit-il, elle est d’elle en effet. Mais

mon parti ! Toutes les apparences sont contre vous, dis-je. Elles ont trompé tout le monde, dit-il, il m’est indifférent de le

omets moi que ce sera tant pis pour elle ; qu’elle serait la première trompée , et à se repentir de sa bonne foi. Je crois, comm

e l’indifférence, j’en soupçonnerai le motif, et tout le monde y sera trompé . Mais non, je mourrais de douleur à vos yeux, si

e temps le silence et enfin la mère prit la parole. Vous m’avez voulu tromper Monsieur me dit-elle, vous avez risqué de me perd

repose sur ma fidélité. Eh bien ! dit-elle, y a-t-il tant de façons ? Trompez -la, vous ne trouverez que très difficilement un p

s-je, en me jetant une seconde fois à ses genoux, vous ne serez point trompée  ; je n’abuserai point de votre confiance ; vous s

acrement sera toujours un sacrement. Ce ne serait point elle que vous tromperiez , ce serait vous-même. Vous ne vous moqueriez pas

insse pas d’en avoir parlé. Cela me mettait au désespoir ; mais je me trompais , c’était tout le contraire. Je n’ai jamais su ce

t, que de la canaille ; mais notre air lui faisait voir qu’il s’était trompé . Il vint où je voulus le mener ; ce fut d’un autr

is avec indifférence ; et cela alla si loin, que sa propre mère y fut trompée , et se plaignit que je la négligeais tout à fait.

is chargé de la poursuite de quelques-unes de ses affaires. Vous vous trompez , lui dit Des Frans, ce n’est pas celle dont nous

rcelée ; je la plaignis de son aveuglement ; je me persuadai qu’on la trompait  ; l’amour que j’avais pour elle la justifiait enc

erait qu’afin de prendre des mesures pour l’avenir : car je suis fort trompée si l’aventure n’est poussée plus avant, et elle n

u’elle avait mille choses à m’apprendre, qui ne peuvent, ou je serais trompée , regarder que vous, et je vous promets de vous re

e vous en avez ; mais c’est celle aussi qui donne plus de moyen de la tromper , parce qu’à cet âge, où l’expérience manque, on e

ris qu’il ne connaissait point votre écriture, il nous fut aisé de le tromper . Je redoublai son chagrin en la lui faisant voir,

’il lui avait parlé de cœur ; mais pour voir si elle ne s’était point trompée , elle résolut de lui tenir la parole qu’elle lui

n sa faveur. Elle n’avait garde d’en rien témoigner ; mais elle ne se trompa pas. Il vint en effet le lendemain ; mais comme c

moins qu’elle allait lui parler, ou lui donner un rendez-vous. Il se trompa , elle n’avait pas dessein de lui faire aucune ava

on la nomma, qui était le nom de son père, lui fit voir qu’elle ne se trompait pas. Elle rappela ses idées, et ne douta plus que

ia de garder le secret, je le lui promis et lui ai tenu parole. Je me trompais cependant ; car il est certain qu’elle est trop s

s été dans sa dépendance, il n’aurait jamais souffert que j’eusse osé tromper Votre Altesse par une fausse exposition du fait,

inez, répondit Des Ronais en riant. Je devine que non, dit Dupuis, me trompé -je ? Laissez Monsieur Des Ronais en repos, interr

eussiez dû y être, Monsieur, je n’y serais pas venue ; mais j’ai été trompée . Êtes-vous fâchée de m’y voir, Madame, reprit-il

recevoir ses adieux et de lui faire les siens ; mais sa faiblesse la trompa aisément. Elle trouva Verville au commencement re

parence, il eût eu de la peine à la reconnaître, et aurait cru s’être trompé , s’il n’avait pas vu sa femme de chambre avec ell

uter, et de lui dire qu’il ne s’y fiait plus après avoir été une fois trompé  ; que désormais elle pouvait agir à sa manière, e

chemin avec trois autres Français, dont un, qui nous conduisait, nous trompa , & nous lit inutilement marcher toute la nuit

nous dit hier que nous tirerions du canon aujourd’hui : on ne m’a pas trompé . Nous sommes arrivés à la vue de Madras dès le ma

la voile. Je croyais qu’à leur tour ils venaient nous trouver : je me trompais  ; ils se sont seulement retirés plus proche de te

serait pas assez forte pour les faire éclore, & que pour ne point tromper l’ardeur de cet animal dans la propagation de son

un palais qu’à un comptoir de compagnie marchande. Je ne crois pas me tromper de dire que, pour en bâtir la face, on a pris le

nation ; il se nomme padre Bernard, ou père Bernard. Je suis le plus trompé du monde si ce padre Bernard n’est pas un ouvrier

mparaison moins de tort, qu’un marchand de mauvaise foi. Le voleur ne trompe pas la bonne foi, parce que personne ne s’y fie ;

trompe pas la bonne foi, parce que personne ne s’y fie ; le marchand trompe la bonne foi, & ses amis les premiers. Il n’y

d’augmentation de campagne. La suite me fera connaître si je me suis trompé ou si je suis juste ; mais je crois ne me pas tro

re si je me suis trompé ou si je suis juste ; mais je crois ne me pas tromper . Nous sommes à la voile dès le matin, comme j’ai

t que les larmes aux yeux, & par là les convainquant qu’ils ne se trompaient pas, elle apprit enfin avec une joie inexprimable

ur laissait le reste pour entretenir leur négoce ; &, quand on le trompait , il faisait rafle de dix-huit. Il était toujours

baptême, il a renoncé aux pompes du monde. Hélas ! sa modestie a été trompée  ! Pour rendre compte de tous nos acteurs, notre M

prien. Donc les saints sur terre sont encore hommes, & peuvent se tromper . Le pape est homme : par conséquent il peut se tr

mp; peuvent se tromper. Le pape est homme : par conséquent il peut se tromper  ; ergo, le pape n’est nullement infaillible. J’av

ter du respect dû à son prototype. Hé quoi ! me voilà bien lourdement trompé  ! Les disputes des missionnaires contre la Sociét

a complaisance pour lui jusque-là. J’étais certain de ne m’être point trompé  : je recevais les ballots qui venaient du magasin

présent prévalait toujours sur l’avenir, & que pour n’être point trompé par leurs serments, c’est qu’il ne faut jamais s’

; votre pinceau me fait reconnaître les jésuites ; & je suis fort trompé si ce ne sont pas eux que vous avez voulu peindre

amp; comme je les ai étudiés avec attention, je ne crois pas m’y être trompé . Il est constant qu’après les Hollandais je ne co

plus grands imposteurs ont le droit de se donner pour saints & de tromper les chrétiens sans faire que ce qui leur vient en

ins de nos plus dangereux espions & commerçants sans risque de se tromper . Les missionnaires, le père Tachard, & les au

ors. Le père Bêchefer prétendit que l’interprète de M. de La Barre se trompait . Celui-ci, voyant sa bonne foi suspecte, fit répé

mort, sitôt qu’il s’oppose à ses desseins. Table là-dessus ; tu ne te tromperas pas. Je suis ravi, monsieur, me dit M. Martin, qu

e Vasseur, en nous prenant ? Bouchetière disait à La Chassée qu’il se trompait , que la prudence du pater avait été au-devant de

que ni les autres, ni moi, qui l’avions cru ainsi, ne nous étions pas trompés , & que cette lettre l’avait mis dans une terr

aise odeur ; de sorte que M. de Porrières, quoique provençal, y a été trompé , & a cru que c’était un nouveau baril qui ava

faveur de la patrie Fan chon compatirait à ses faiblesses. Elle ne se trompa point : celle-ci l’a servie sur l’article avec di

mpu par la mort du roi notre allié, le roi, qui n’a pas coutume de se tromper en officiers qu’il emploie, l’a envoyé ici vice-r

se de ces morts si promptes sur deux causes, & je ne crois pas me tromper . La première est la limonade, qui ne vaut rien du

s prétendions nous donner la comédie à leurs dépens ; mais nous fûmes trompés . Ils se parlèrent tous deux de très grand sang-fr

bien reconnu à la voix, & l’eût dit à sa femme. Il ne pouvait s’y tromper , ayant tous les jours affaire à lui. Dès le lende

, humides et rouges, me firent croire qu’elle avait pleuré ; je ne me trompais pas. Je viens recevoir vos ordres Mademoiselle, d

roient encore présentement en l’autre monde. Mais j’ai cru devoir les tromper les premiers, afin qu’ils aidassent de bonne foi

devoir les tromper les premiers, afin qu’ils aidassent de bonne foi à tromper les autres. Cependant pour ne pas laisser Mademoi

rie de les amener pour Madame de Contamine et pour moi ; je suis fort trompée si elle n’a aussi bien que moi, envie de voir un

meur entreprenante comme elle est, si vous étiez assez fourbe pour la tromper , vous en viendriez facilement à bout (et cela ne

mment des indifférents vous auraient-ils reconnu, puisque je m’y suis trompée  ? Venez me voir encore si vous pouvez, puisque vo

ement même de son père, et je revins à Paris dans cette pensée qui me trompa . Je trouvai sa fille chez lui, il était très mala

n’étant plus à Paris, son père la traiterait plus humainement. Je me trompais , il ne pouvait pas vivre sans faire de mal. Je ne

temps de ma profession, j’ai donné les mains à tout. Mais non, je me trompe , on a voulu m’abuser, on en a trop fait pour me f

utres. Il le regarda, et crut le reconnaître. Il vit bien qu’il ne se trompait pas, lorsqu’il recommença à crier, en se jetant p

t remercia ces messieurs d’un air qui leur fit connaître qu’ils ne se trompaient pas dans la bonne opinion qu’ils avaient de lui.

omberont sous sa coupe. Il n’est nullement pitoyable, ou je suis fort trompé , et je ne crois pas l’être ; du moins je lui ai o

’entendre ; qu’il le priait de m’envoyer quérir ; et qu’il était fort trompé si je ne me justifiais pas à la confusion d Albus

n ministère aussi saint que le sien. J’ai son livre ; et je suis fort trompé si avant la fin du voyage et de mon journal nous

e dirais même qu’il ne peut pas y en avoir ; et je crois que je ne me tromperais pas. Je regarde ceux qui ont assez peu d’honneur

se contredit ; et j’en tire la conclusion que, puisque la médecine se trompe si souvent et si grossièrement sur des espèces qu

si grossièrement sur des espèces qui frappent les sens, elle a pu se tromper , et se trompe en effet, sur la jonction de l’âme

nt sur des espèces qui frappent les sens, elle a pu se tromper, et se trompe en effet, sur la jonction de l’âme à l’embryon, q

étéore, comme on en voit assez souvent dans les climats chauds. Je me trompais  : c’est un feu effectif, que vomit une montagne q

més, et tous espérant faire un bon repas, Hoymé ! Nous avons tous été trompés . Le temps de carême ne permet pas à ces gens-ci d

, qui à leur dire ont dérivé les vaisseaux ; il est certain qu’ils se trompent et que la chose est comme je l’écris. Je n’ai vu

e son capitaine avait la malice de vouloir le faire saucer : il ne se trompait pas, et a pris tout d’un coup son parti. Il a cou

imanche de la trinité, 21 mai 1690 Le pied de vent ne nous a point trompés  : il est venu Nord-Ouest, bon petit frais. Nous é

 ! Ses vers sont très beaux et très harmonieux, mais il s’est souvent trompé . Non, sans doute, jamais un poulet ne plaida cont

ompagnie semblerait former une double souveraineté en Hollande. On se tromperait de le croire : elle n’en jouit que dans les Indes

e de n’acheter qu’un poulet en coque. Les nègres disent qu’ils y sont trompés les premiers : je n’ai point de peine à le croire

l animal ! Nous ne croyons point cette présence réelle ; et nous nous trompons de croire que nous la croyons. Nous aurions plus

orde, et nous nous rendons. Nous criâmes Vive le roi ; mais nous nous trompions  : ni nous, ni son équipage n’avions consulté le c

et très bien méritée. Je ne le croyais ni brave, ni prévoyant. Je me trompais  : il est certainement l’un et l’autre ; et je pui

i commande l’Oiseau : c’est page 96. On va voir que je ne me suis pas trompé en le représentant comme un homme dur. L’Anglais,

sur ce pied-là, voulait que j’applaudisse à son action. Mais il s’est trompé . J’ai vu l’action, ai-je crié à M. du Quesne ; ma

ur précédent (hier). Ainsi, ma mère, contre l’ordinaire des mères, se trompait de huit jours.

et en tremblait depuis les pieds jusqu’à la tête. En effet, il ne se trompait pas ; car Minos ayant fait semblant de recueillir

à l’infortuné Sancho : Perfide, lui dit-il, toi qui as tâché de nous tromper , et qui n’as pas eu pitié de ton prochain, prépar

puyé d’abondant du comte Valerio sous lequel il avait servi. Il ne se trompa pas, car sitôt qu’il fut connu de ces Messieurs,

ayer pour elle. — J’y suis bien résolu, disait Sancho, et si je ne me trompe au compte, ce ne sera que sur le plus, car pour l

ouver en Monsieur Céberet ce que j’avais perdu, j’ai été agréablement trompé . C’est sans contredit un des plus honnêtes hommes

s’était laissé mourir, et qu’on avait jeté à la mer. Nous nous sommes trompés  ; nous lui avons parlé sur les deux heures après

téore comme on en voit assez souvent dans les pays chauds, mais je me trompais  : c’est un feu effectif que vomit une montagne qu

our lui qui me donne cette crainte ; ainsi soit-il ! Je souhaite être trompé dans mes conjectures mais la violence de sa fièvr

us allons au Sud-Sud-Est, qui est notre droite route. On ne m’a point trompé , Monsieur le commandeur de Porrières est un fort

n perdu. Nous jeûnerons avant que d’être de retour en France ou me je trompe bien fort, ainsi soit-il. Aussi est-il vrai qu’il

icorde et Nous nous rendons. Nous criâmes Vive le Roi, mais nous nous trompions aussi bien que son équipage : nous n’avions ni l’

donné dessus, et nous espérions bien en prendre quelqu’un, nous nous trompions . En voici la raison. Ces navires étaient mouillés

cela avec trois autres Français dont un qui nous servait de guide me trompa , et me fit inutilement marcher presque toute la n

ût] On nous dit hier que nous tirerions du canon, on ne nous a pas trompés . Nous sommes arrivés à la vue de Madras sur le ma

oile. Je croyais qu’ils venaient nous trouver à leur tour, mais je me trompais  : ils se sont approchés plus près de terre et se

ait pas assez forte pour les faire éclore. Et la nature pour ne point tromper l’ardeur de cet animal dans la propagation de son

nne espérance. Du jeudi 19e. [avril] Mon espérance ne m’a point trompé , le vent a rafraîchi et nous avons fort bien été

nol crût avoir pris le Français pour dupe, celui- ci ne se crut point trompé  ; et en effet, s’il l’a été, ce n’est pas de beau

assura de faire ses efforts et d’employer toutes choses pour ne point tromper la bonne opinion qu’elle, la marquise, et Silvie

u’il pria d’obtenir son pardon de ses deux autres soeurs, qu’il avait trompées les premières ; il confessa que la baronne n’avai

a me sent l’alguazil, et franchement c’est un vilain métier. —  Tu te trompes , ami Sancho, lui dit Don Quichotte, un chevalier

squet, ne doutant pas qu’il ne vînt au feu, comme en effet elle ne se trompa pas. On avait ôté aux six bandits qui l’avaient a

u que c’était assez pour lui d’avoir le chapeau rouge, mais nous nous trompions , puisqu’il y veut ajouter le bonnet vert ! 62. Ce

a recette que sur la dépense ; et on peut assurer sans craindre de se tromper que ce fut là la source de sa gloire, et le fonde

faire à Louis le domaine d’Occident passa, parce que ce monarque fut trompé par ses flatteurs. Voici le fait. Quebek et en gé

sauvages avaient en lui une parfaite confiance et ne s’étaient point trompées dans leur choix, puisque outre la bravoure, il av

, et que prétend-il par là ?… A-t-il envie de nous assujettir ? Il se tromperait et toi aussi de l’espérer ; des gens comme nous à

supérieur… Prétend-il et toi aussi nous gouverner malgré nous, il se tromperait encore… Qu’il gouverne sa famille et toi la tienn

ierté naturelle, les gazettes mêmes en ont parlé, et tout le monde se trompait . Cet accueil froid fut l’effet de la première com

seul avec le donneur. Celui-ci croyait son affaire faite, mais il se trompait , parce qu’il ne savait pas que cette fenêtre avai

de se trouver à l’heure précise. Je savais bien que je ne m’étais pas trompé , lui disait M. Colbert ; voyez si ce n’est pas la

mission de M. Pelletier, Legendre espéra nager en grande eau et ne se trompa pas. Il était aussi laborieux qu’un Gascon peut l

me parut d’un esprit porté au plaisir et à la joie ; en quoi je ne me trompais pas, comme je le dirai bientôt, puisque ç’a été s

eur qui ne s’imagine qu’il n’en avait pas perdu un mot. Le lecteur se trompe cependant. La Française parlait français, et Sanc

Chapitre LI. Le jaloux trompé Histoire Pour ne point causer de scandale, vo

our cette fois-là, espérant que le temps ferait le reste ; mais il se trompa , il avait à faire à une femme à qui la mauvaise c

e, qui tout d’un coup devina que c’était le comte du Chirou, et ne se trompa pas. Elle ne savait quel parti prendre pour se dé

avec ce qu’il avait fait, se figura que c’était lui-même qui s’était trompé , et que Dulcinée était véritablement enchantée ;