à prix d’argent la liberté de gagner sa vie ; les meilleurs ouvriers travaillaient le plus, parce qu’ils étaient les plus recherchés

ient les plus recherchés ; mais les autres n’étaient point obligés de travailler en cachette, ou de mendier leur pain. On n’était

er impunément des gens dont ils trahissent la confiance. Le laboureur travaillait tranquillement, et nourrissait en même temps les

ésors ; l’artisan y avait part en y envoyant les ouvrages qu’il avait travaillés de ses mains, et chacun vivait dans l’opulence, p

ral, et suivant les conseils du cardinal le Roi le fit arrêter, et on travailla à son procès. Ses défenses imprimées sont entre l

t le jardin n’est qu’une espèce de sable mouvant, et les ouvriers qui travaillaient au remuement des terres et qui faisaient les chem

i pénible. Au bout de quinze jours il retourna, en se promenant, voir travailler les ouvriers, et en vit quelques-uns qui avaient

n’en avaient point, entre autres un homme de plus de soixante ans qui travaillait l’eau jusques à la moitié de la jambe nue. Il lui

z lui, et de prendre dans son cabinet l’état de tous les ouvriers qui travaillaient aux tuyaux. Cela lui fut accordé. Il revint un mo

ste de leur vie, mais que leurs enfants et ceux qui les auraient fait travailler auraient joui de la bonté et de la fertilité du p

qui ont à présent dans le pays des établissements très considérables, travaillaient avec peu de fruit autour de Quebek, quoiqu’ils y

nuisier. — Je le sais bien, dit M. d’Argenson, poursuis. — Lorsque je travaille à la journée, répliqua-t-il, je ne gagne que ving

répliqua-t-il, je ne gagne que vingt-huit ou trente sols, et quand je travaille à mes pièces je gagne jusque trente-cinq et quara

es je gagne jusque trente-cinq et quarante sols par jour parce que je travaille comme un galérien. — Tu ne viens pas au soufflet,

et. — J’y suis, Monseigneur, reprit-il. Il me semble qu’un homme qui travaille depuis le matin jusques au soir doit être nourri.

rivit à M. Colbert, surintendant des bâtiments, qui, toujours porté à travailler au soulagement des gens qui servaient le Roi, lui

ait fait des gueux sans nombre. ... Ci-gît qui peu dormit et beaucoup travailla Pendant tout son long ministère. Ah ! que ne dorm

areil demandait, mais qu’il n’entendait point les finances, n’y ayant travaillé que depuis fort peu de temps. Que cette régie des

et bien faite, et qui apprit tout ce qu’on voulut lui montrer, tant à travailler qu’à chanter et à danser. Sa nourrice savait le s

n’y a point à douter qu’ils ne favorisent son entreprise puisqu’il ne travaille que pour eux. Comme je n’écris point dans le dess

e est infini, ceux qui sont jeunes, forts et vigoureux, et en état de travailler , de les traiter humainement pendant la traversée,

, et outre cela leur institut va contre la nature qui veut que chacun travaille pour sa subsistance, et ces fainéants sont sûrs d

à surmonter que tout ce que j’en puis prévoir, c’est qu’ils vont tous travailler pour les Anglais. Dieu veuille que je sois mauvai

rfection. Mais je le répète encore, je crains bien fort que Crozat ne travaille pour les Anglais, et je le crois d’autant plus qu

et si utile entreprise. La mort de cet homme doit instruire ceux qui travaillent sur ses traces à bien traiter les gens qu’ils y m

jouterai que M. de Seignelay me fit la grâce de me dire en 1687 qu’on travaillait sur le plan de mes mémoires, et que je pouvais me

celui de l’autrui ; Mais un commis subtil, de tel nom qu’on le nomme, Travaillait pour nous et pour lui. Nous tirions de l’Etat tou

e tiendra qu’à toi de regagner mon amitié et tes armes, pourvu que tu travailles à t’en rendre digne, et en ce cas, tu les retrouv

na pas le temps de parler, et comme il avait le dessus, il commença à travailler sur lui à coups de poing le mieux qu’il put, faut

fesseur, ne faut-il pas que je sois bien malheureux ? J’ai fatigué et travaillé toute ma vie plus qu’on ne peut croire ; jamais r

ersécuteur. Mais puisqu’elle se détache si facilement de moi, je vais travailler à me détacher d’elle, et la première fois qu’on m

t, et bien plus riche que le mien. Il était d’émail parfaitement bien travaillé , d’une miniature fine, et parfaitement ressemblan

e présent était très riche, et le peintre et le joaillier qui avaient travaillé au mien, auxquels je le montrai, me dirent que to

s porté au badinage ; et enfin, comme le diable se mêle de tout, nous travaillâmes à faire un troisième. Il y avait longtemps que ce

i de tout, je fis comme pour moi-même. L’infidèle me faisait pourtant travailler pour un autre ; mais je n’étais pas devin. Elle s

lle ; en un mot, qui en aurait voulu croire la facile mère, on aurait travaillé au procès-verbal de la canonisation de son cher e

it à l’un de nous, et qui n’était pas habitée, parce que les maçons y travaillaient . C’était là que pour plus de liberté nous tenions

était séparée que par une cloison, d’une autre chambre où cette femme travaillait à soulager une fille qui rendait avec douleur le

fait appeler ; elle y était allée, et avait laissé l’aînée seule qui travaillait à de la tapisserie ; j’entrai dans ce moment. Ell

à la chair nue. Que pour le premier il avait pris le temps que Silvie travaillait à de la tapisserie en présence de sa mère et de s

elle avec une pointe de colère, on ne se marie que pour être deux, et travailler à faire un troisième. Tâchez Monsieur, me dit-ell

ant la nuit. Elle passe encore son temps avec des filles qu’elle fait travailler avec elle depuis le matin jusqu’au soir ; et c’es

ourtant achevé tout en moins de deux ans. Il est vrai qu’elle faisait travailler douze filles d’une si grande force, et dans une s

t tout le temps qu’elle a eu son meuble en tête, et qu’elle y faisait travailler , aucun homme, tel soit-il, n’est entré dans son a

tous les deux ensemble, parce qu’elle les aidait à leur jardinage et travaillait avec eux dans ce temps-là ; si bien que ce fut en

tout à fait épuisé. Non non, me dit-elle en riant, ce serait trop de travailler le jour et la nuit, et tout en riant m’empêcha de

aux Indes dans notre navire. Nous avons trouvé ici tout le monde qui travaillait . Le vent est bon, nous allons partir, il est troi

forte, un peu de vent qui n’a pas duré. La tête tourne pour peu qu’on travaille dans ces chaleurs-ci. Je n’ose m’appliquer à rien

t plat et qu’aucun vent ne nous soutenait, le navire a autant et plus travaillé que dans une tempête. Du mardi 16. [mai] Le

trente ans ou environ, bien fait, et qui me paraissait fort propre à travailler . Ainsi je lui fis dire que n’étant pas officier a

je vous ai dit, et il en est tombé un autre du Gaillard à la mer. Ils travaillent beaucoup au hasard de leur vie, mal nourris en co

ne l’a pas fait, bien au contraire il m’a retenu avec lui et m’a fait travailler gratis. J’étais novice, je tâcherai à ne plus l’ê

mmander, et c’est avec eux que les Européens font leur négoce. Ils ne travaillent point car ils dégénéreraient, ils font seulement

. Ils ne travaillent point car ils dégénéreraient, ils font seulement travailler les autres. C’est dans cette première classe qu’i

s’entretient, se nourrit, et sert avec une fidélité exacte. Ceux qui travaillent au fort sont payés, les uns plus et les autres mo

que les figures d’Arétin n’ont rien de plus infâme. Les esclaves qui travaillent ici sont fort adroits à quelque chose qu’ils s’ad

ilagrame d’argent qui est assurément le mieux et le plus délicatement travaillé que j’aie vu de ma vie, et si j’en ai vu de très

. Nos matelots fatigués et mouillés comme des barbets ne peuvent plus travailler , et le pis de tout cela, c’est que nous ne voyons

e, mais par écailles, maillée et marbrée comme celle que nos artisans travaillent  ; cependant elle n’est pas propre à être travaill

que nos artisans travaillent ; cependant elle n’est pas propre à être travaillée car elle blanchit en vieillissant, et ce n’est qu

otre vaisseau est entouré de barques et de chaloupes, dont l’équipage travaille et est en mouvement ; et, suivant toutes les appa

onsommation que tous les fours n’y pouvaient pas subvenir, quoiqu’ils travaillassent partout, tant dans la boulangerie que dans la vil

à en faire encore d’autres avec de la toile de voile de rechange. On travailla toute la nuit, et le pain fut pesé, livré et empo

bord une chose dont je voudrais que la Compagnie fût informée. Je vas travailler à mon paquet. Nous ne sommes pas partis : le vent

beau, le vent Nord-Est bon frais, et la mer belle unie. Tout le monde travaille  ; et cela ne me regardant point, et étant las de

et Landais, aussi subtil qu’un Bohême, s’est chargé du transport. Ils travaillent actuellement après, et il y en a déjà plus de qua

canne très belle, garnie d’argent, et surtout d’une chaîne très bien travaillée . Si bien qu’en ajoutant une rhingrave à sa parure

es cieux ? A quoi étais-je nécessaire ? Toujours également nature eût travaillé , La terre aurait produit ses œillets et ses roses

peine quiconque serait assez fou pour crier au voleur. Landais a été travaillé d’une grosse fièvre, accompagnée de transports au

rte de la chambre du défunt, et qu’il en demandait la clef. J’étais à travailler au procès-verbal d’apposition de scellé : je n’av

is qu’enragé et a été sur le pont, où il a grondé le charpentier, qui travaillait au coffre ou à la bière du défunt ; et lui en a t

ait en sorte que le même père de l’Oratoire qui l’avait converti vînt travailler aussi à sa conversion ; que ce père y était venu

à bord. Il y a entendu la messe, et à l’issue du déjeuner nous avons travaillé à l’inventaire du défunt. Ces sortes d’actes ne s

quand il vous plaira je vous rendrai compte de tout. Oh ! c’est assez travaillé pour un jour, m’a-t-il dit ; et ce n’est point vo

qu’en ma présence, et toujours Landais présent en bas avec ceux qui y travaillaient  ; que je me fiais sur lui, et que j’étais très ce

jà des gens qui lui font la cour ; mais je ne le crois pas d’humeur à travailler pour eux gratis. Il a fait pendant toute la journ

comme lui, les portes du fort étant ouvertes. Les trois vaisseaux qui travaillaient à la pêche furent pris sans résistance. Le fort f

un drôle de trente ans, bien fait, et qui me paraissait très propre à travailler  : ainsi, je lui fis dire que, n’étant pas officie

du moins la mienne, que j’y ai achetée pour une des plus délicatement travaillées , n’approche pas de celles que j’ai vues ici. Cell

l’ai déjà dit ; il en est tombé un ce matin de l’Amiral à la mer. Ils travaillent et fatiguent beaucoup nuit et jour, au hasard de

x que se trouvent les neyres ou gentilshommes du pays. Ces gens-là ne travaillent point, ni banians, ni neyres, ni bramènes, dont j

je parlerai bientôt, parce qu’ils dégénéreraient : ils font seulement travailler les autres ; & c’est ce qui augmente tous les

nourrit, s’entretient, & sert avec une fidélité exacte. Ceux qui travaillent au fort sont payés les uns plus & les autres

maine : &, comme il reste quelquefois plus d’un mois sans pouvoir travailler , on lui donne une roupie pour récompenser sa char

quibus haec nascuntur in hortis Numina ! Les Noirs ou esclaves, qui travaillent , ne sont pas fort industrieux, ni inventifs ; mai

’il destine pour présent, qui est le mieux & le plus délicatement travaillé que j’ai vu de ma vie, et si j’en ai vu de très b

Toujours bon vent, & nous allons bien. Le maître-charpentier, qui travaille avec les autres à raccommoder le désordre que nou

grande, & nos matelots mouillés comme des barbets ne peuvent plus travailler  ; & le pis de tout, c’est que le temps est si

isi. J’y ai fait descendre les officiers, & des gens de confiance travaillent à séparer le mauvais d’avec le bon. Cela ne mérit

effaroucher l’équipage ; mais c’est un advertatur. Les calfats sont à travailler  : on ne peut faire autre chose. Du samedi 23 s

chèrement acheté par un autre. Son second maître, au lieu de le faire travailler au sucre & à d’autres ouvrages pénibles, lui

manquent de tout. Je lui ai donné rendez-vous à demain matin. Landais travaille actuellement pour acquitter ma parole. Je serai g

uis XIV, leur fils & petit-fils : Il semble que ces princes n’ont travaillé qu’à lui préparer des ennemis. La Maison de Braga

fille, & que ses deux autres enfants étaient morts ; que sa fille travaillait à nettoyer de la morue & à aller chercher de

Vous avez à vos pieds des souliers du pays. Nos nègres de Pondichéry travaillent aussi bien & aussi délicatement que les cordo

dire à M. de Porrières, comme nous étions tous dans la sainte-barbe à travailler au gouvernail, où on n’avait laissé entrer que de

amp; songer à sa conscience ; que pour nous, qui l’avions nette, nous travaillions dans la nuit, & prierions Dieu demain. J’y ai

cé ma plainte & le plaidoyer au dessert, fondé sur ce que j’avais travaillé pour le commun, & non pour moi seul, en faisa

maux de poitrine & les indigestions d’estomac dont nous avons été travaillés , & dont, à ce qu’assure notre Esculape, nous

illes sont transparentes & marbrées comme celles que nos artisans travaillent  ; elles ne sont cependant pas propres à être mise

st saine & purgative ; & les bénéfices de ventre quelle donne travaillent doucement, & non avec la violence de ceux que

mortifier de quelque manière que ce fût. Je me mis dès le soir même à travailler sérieusement à mes comptes. J’eus bientôt fait ;

homme. Pour elle, elle sortait peu, encore n’était-ce que pour aller travailler dans le voisinage ; on savait toujours où elle ét

savait toujours où elle était. Ses voisines venaient le plus souvent travailler chez elle, et c’était toutes les visites qu’elle

adame de Cranves vint voir les filles à qui on commençait à montrer à travailler . Monsieur de Villeblain était avec elle. Madame M

e dont vous êtes sorti par votre faute, je vous assure même que je ne travaillerai pas en vain et que je réussirai ; je ne veux de v

vous voulez y donner votre consentement, je vous réponds que nous ne travaillerons pas en vain, voyez ce qu’il vous plaît que je fas

t que je fasse. Je crois, Monsieur, lui répondit ma mère, que nous ne travaillerons pas en vain. J’agirai même avec vous plus sincère

et Monsieur de Villeblain, tout ce qui en était ; et à les obliger de travailler de concert avec elle à faire paraître notre maria

érable chevalier, lui firent bientôt vider les arçons, et se mirent à travailler sur lui comme à l’envi l’un de l’autre ; de maniè

esser une autre selon le sens qu’il leur prescrivit. Pendant qu’ils y travaillaient il entra dans la chambre de Valerio dont il fit s

bal que dans un couvent. Elle n’y a pas été longtemps, je croyais ne travailler que pour en faire sortir Clémence, et par success

abjuration chez Messieurs de l’Oratoire, l’un desquels avait beaucoup travaillé à mon instruction il y avait plus de quatre ans ;

étaient favorables. J’avais de bons amis à Paris qui se chargèrent de travailler pour moi. Je ne pris que le temps d’écrire à Clém

Sainville ; si bien que lorsqu’elle y retourna le chirurgien était à travailler . On les avait mis dans des chambres différentes,

demoiselle de l’Épine. Heureusement il la trouva avec ses filles, qui travaillaient à la tapisserie. Cela me rendit plus circonspect.

de plomb qui donnait de l’eau au logis. Dans le temps qu’il regardait travailler les paveurs et les plombiers, il vint une manière

l’aumône. Pour toute réponse il lui montra les ouvriers. Ces gens-là travaillent , dit-il, ils gagnent leur vie, et ne sont point à

erdre une idée que je ne rattrape plus. La même chose quand je suis à travailler dans mon cabinet. Je n’ose pas la faire retirer,

t mise à la garde d’un officier de justice, qui se chargea d’elle. On travailla à mon procès ; et comme je m’y étais bien attendu

ablement mes ennemis l’auraient emporté sur moi, si elle-même n’avait travaillé à ma justification, comme elle me l’avait promis.

it-il, vous ne me faites ces belles propositions que pour m’obliger à travailler moi-même à m’ôter les moyens de vous voir ; et qu

pour tous enfants qu’un grand garçon son fils aîné, qui avocassait et travaillait à son étude, et deux filles à peu près de l’âge d

e ; et vraisemblablement elle le serait encore, si la fortune n’avait travaillé pour elle, et c’est ce qui me reste à vous dire.

nt, ou bien pour en cacher les rides, qu’il avait depuis peu de temps travaillé à cela avec beaucoup de succès, puisqu’il y avait

une vision si agréable Sancho revint à lui, et dit qu’on n’avait qu’à travailler , puisque la boutique était ouverte ; qu’il ne bra

avec tant de vivacité, et Sainville lui-même, qui ne savait pas qu’il travaillait pour sa plus mortelle ennemie, que cette malheure

l’entendait pas. Après cela Sotain lui avoua la maladie dont il était travaillé , et lui offrit toutes choses au monde pour avoir