/ 29
1 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
na ou Gibel, des Alpes et des Pyrénées. Je voudrais bien savoir à mon tour pourquoi il se conserve toujours de la neige sur
à-dire que « qui peut élever, peut abattre » ? On demeure court à son tour , ou on me donne des raisons qui ne me satisfont p
e-Dieu. Le vent a varié toute la journée et a fait presque tout le tour du compas, ainsi nous avons toujours roulé et fat
malgré les avis de mon nègre, et je ne doutais plus que ce ne fût un tour de souplesse quand on me dit qu’on trouvait une h
souffrir qu’on les voie. Cette île qui n’a pas plus de huit lieues de tour , est fort peuplée : les habitants assez agréables
ommes partis, crainte que les courants ne nous jouent quelque mauvais tour . Du dimanche 2e. ou du lundi 3e, [juillet]
vec lui. Ils se battaient, comme j’ai dit, fort vigoureusement à leur tour  : nous y fûmes bientôt aussi. Je ne sais s’il nou
a rade. Ce n’est qu’un carré barlong irrégulier, n’y ayant que quatre tours rondes, et qui par conséquent n’est point flanqué
dans une espèce de chaire fort bien couvert ; on lui fit faire trois tours autour d’un amas ou foyer de bois élevé environ d
, on l’y coucha de son long. Les bramènes firent ensuite trois autres tours en jetant des heurlements effroyables, et enfin s
as eu le pouvoir de nous y faire entrer, que par envie de me jouer un tour de Normand, car enfin il marcha autant que moi et
fes la France en est pleine, et nos tisserands et nos férandiniers de Tours ne réussissent pas mieux. Ils font tout, jusques
ls ont mis à la voile. Je croyais qu’ils venaient nous trouver à leur tour , mais je me trompais : ils se sont approchés plus
rt dont bien nous prend, car s’il nous donnait sur la tête, Encore un tour de broche, nous serions cuits... Du samedi 9e
s deux navires. Et il est certain qu’il est homme à lui avoir fait ce tour si il avait su que ces deux navires eussent été d
nt deux îles qui peuvent avoir l’une douze lieues et l’autre trois de tour . Elles sont contiguës au Royaume de Pégu et en so
Pour achever le nombre de nos malades notre chirurgien l’est à son tour , et il est mort ce matin encore un de nos charpen
Barbari. Il y a parmi eux des danseurs et des sauteurs qui font des tours si surprenants qu’il faudrait que les nôtres miss
ature, après quoi elle sortit. Le fils aîné lui fit sa harangue à son tour , et après presque les mêmes interrogations, il le
visage tourné vers celui du mort, récite quelques prières, fait trois tours autour du brancard et y jette un peu de riz. Cela
le bramène continue toujours ses prières à voix basse, et fait trois tours autour du corps en jetant un peu de riz dessus. E
che, les pagnes étant de couleur. Le bramène fait encore trois autres tours autour du foyer et recommence ses prières. On lui
sont servis de même, et le dernier qui vient jeter le riz sert à son tour celui qui a servi tous les autres. Le bramène cep
inets, et versant le reste de l’eau par ces trois trous il fait trois tours autour du foyer ; après quoi il élève ce pot au-d
Toujours beau temps et bon vent. La fièvre commence à me tenir à mon tour  ; j’en ai été accablé toute cette nuit, et toute
degrés de longitude du méridien. Elle n’a au plus que cinq lieues de tour  ; elle est inculte et inhabitée, et ce n’est qu’u
spère si bien y arriver dans le quinze du courant que j’ai gagé à mon tour . Il me semble que je commence à respirer l’air de
2 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
t qu’un carré barlong, très irrégulier, n’y ayant que trois mauvaises tours rondes ; & qui, par conséquent, n’est point f
Il était comme assis dans une chaise : on lui fit faire trois fois le tour d’un foyer ou amas de bois dressé en lit, élevé e
de profondeur ; on le coucha dessus. Les bramènes firent trois autres tours en jetant des cris et des hurlements effroyables,
bonheur duquel elle devait participer. On lui fit faire trois fois le tour du foyer, sur lequel le cadavre était étendu ; on
signe qu’elle leur en enverrait. La tête remua trois fois, fit trois tours , & trois bonds ou sauts ; & le lendemain,
rtée de leur canon, ils ont tous mis à la voile. Je croyais qu’à leur tour ils venaient nous trouver : je me trompais ; ils
p; à aller du point de cette Ligne au tropique du Cancer, à cause des tours & détours, des séjours que nous avons faits,
de ce qu’il nous a prêté à Pondichéry, & que je ne lui dise à mon tour que le proverbe de Primo mihi n’a rien d’infâme à
ant à M. de La Chassée & à moi : J’ai envie d’aller sur lui à mon tour , & de lui crier, dans le porte-voix, que j’ai
toutes les nations. Cette île, qui peut avoir deux à trois lieues de tour , est contiguë au royaume du Pégu, duquel elle n’e
n ai toujours été témoin oculaire. Que le lecteur y réfléchisse à son tour . J étais à me promener sur le bord de la mer &
, & qu’ils n’avaient pas voulu souper sans moi. Je leur dis à mon tour que sans mon chien, j’aurais passé la nuit à l’ai
e t. I, p. 339 & suivantes qu’elle tend au commerce universel. Ce tour , qu’elle a joué aux Anglais en fournissant des ca
n’étions pas à deux portées de canon de lui, lorsqu’il nous a joué le tour . Nous dévorions déjà des yeux ce navire & sa
c’est une des principales causes de leur éloignement. Mais qu’à leur tour ils avouent que, malgré cette prévention des Japo
ne fût su ni soupçonné de sa femme, & qu elle se doutât moins du tour , il avait fait apporter chez lui tout l’argent qu
ature, après quoi elle sortit. Le fils aîné lui fit sa harangue à son tour  ; &, après presque les mêmes demandes, il le
rières, toujours à voix basse. Après cela, il fit fort posément trois tours autour du corps couché à terre ; à chaque tour, i
t fort posément trois tours autour du corps couché à terre ; à chaque tour , il jeta un peu de riz dessus, & recommença s
it de toile blanche sans couleur. Le bramène fait encore trois autres tours , en continuant toujours sa prière. On apporte deu
a servi le bramène ; et le dernier qui vient jeter le riz sert à son tour le noir qui a servi tous les autres. Lorsque cela
rois robinets, ou trois fontaines. Il fait à grands pas trois fois le tour du bûcher : après quoi, il élève au-dessus de sa
e sa dépendance ; ils offriront de le venger en nous attaquant à leur tour  ; ils lui feront entendre qu’il ne doit rien crai
son premier feu, rimait richement en Dieu. Il se mit en colère à son tour , & me dit, bien plus vivement que je ne lui a
ujours bon vent & beau temps. La fièvre commence à me tenir à mon tour . J’en ai été accablé depuis hier à midi : j’ai un
mands, le vin de champagne, le ratafia & l’eau-de-vie eurent leur tour . Le cordelier se tuait de me dire devant les gens
l nous parut ronfler comme une pédale d’orgue. Je me mis au lit à mon tour , où je dormis jusqu’à plus de neuf heures du lend
d’accoucher, en sont des preuves réelles. Je ne lui ai point caché le tour de fripon que je vous ai joué : je vous avoue qu’
e l’histoire des couvents, des cruautés qui s’y pratiquent, & des tours d’une infinité de moines de tous ordres, qui ont
it l’exécrable Ravaillac dans son travail, qui se voit encore dans la tour de Montgomery à la Conciergerie. Il saura encore
mais il ne crut pas devoir les laisser partir sans les attaquer à son tour . Il fit virer de bord sur eux, les aborda par le
pour rien le reste du monde. Cette île n’a au plus que cinq lieues de tour . Elle n’a ni rivière ni source, n’étant lavée que
e & vent. Ils jouent au lansquenet : chacun tient le bureau à son tour . Du jeudi 24, jour de l’ascension 1691 Le v
été expirés que les mamelles, le dessous des aisselles & tout le tour du nombril sont devenus plombés & verdâtres.
t & promit de le rendre ; & le charpentier qui, se doutant du tour , & voulant régaler M. de la Sérénade, dit qu’
ard, auquel elle dit l’état des choses & ils rirent par avance du tour qui se préparait pour Vallière. Celui-ci, aux éco
 l’aurait encore conduit plus loin si lui-même ne fût pas tombé à son tour . Bernard, qui avait voulu se donner la comédie, a
en rit de bon cœur, & dit qu’il l’obligerait de la régaler à son tour . Bernard lui dit que Vallière était son ami, qu’i
n les choses ; ce serait bien le diable s’il se moquait de nous à son tour . Du mercredi 8 août 1691 Vilain temps pour
dos, & grise sous le ventre. Il peut avoir un pied & demi de tour vers la queue, & deux pieds au défaut de l’ou
s méritons bien ; surtout moi, qui ne l’ai point épargné, & à son tour il ne m’épargne pas : je fais comme il a fait, je
suis fortifié dans mes remarques. Que le lecteur fasse attention aux tours , contours & séjours que nous avons faits : il
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
s, il lui en voulut du mal ; et peu s’en fallut qu’il ne lui jouât un tour de barreau. Il ne le fit pas pourtant et se conte
, quoique je voie bien à quels périls je m’expose. Je vous jure à mon tour , lui dis-je, un secret et une fidélité inviolable
vi. Je le prévins en sortant avant jour par le jardin, et fis tant de tours avant que de prendre le chemin de l’église où je
cette femme, de la laisser reposer, elle en a besoin. Allez faire un tour et revenez. Je sortis, et quand je revins, plus d
dans un couvent. Je crains les suites de cette démarche, et si à mon tour j’en croyais mes pressentiments, je suivrais mon
en retourner sitôt. Je remontai ensuite ; je fermai la porte à double tour , et en ôtai la clef, sans qu’elle s’en aperçût. E
ements. Elle voulut sortir, mais comme la porte était fermée à double tour , et que j’avais la clef, il fallut qu’elle restât
ouvrisse la bouche. Lorsque je la vis un peu remise, je parlai à mon tour  ; et parce qu’avec de certains esprits il est à p
et son maître, et la paierais de s’exposer mal à propos. Comme à mon tour je feignais une véritable colère, elle se défâcha
son époux, je ne vous en donnerai plus, et je vous assure qu’à votre tour , je vous laisserai tout le temps de me venir cher
ous dirai comment je sais ce que je sais, lorsque je raconterai à mon tour mon histoire, comme Madame de Contamine m’y engag
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
ntenter, répondit le spectre, à condition que tu me contenteras à ton tour . Je suis le magicien Freston, qui ai enlevé le ca
s’il y a des enchanteurs ou non. Que pourraient-ils dire sur tous ces tours de passe-passe que vous venez tous de voir, et do
que c’est le premier en date. Le comte du Chirou qui avait imaginé le tour , avait fait faire une fosse comme une manière de
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ler en termes d’écolier, un des plus francs polissons du collège. Les tours que j’ai faits pendant mes études, vaudraient tou
t tout au moins ceux de Francion, si j’avais envie de vous occuper de tours que peut faire un enfant ; peut-être vous en entr
s entendre et résolut de m’en donner autant. Je montai à cheval à mon tour  ; la gourmette était détachée, je n’y pris pas ga
ère tout à travers des reins qui vengea le page, et le fit rire à son tour à gorge déployée. Je le regardai d’un œil qui ne
vis entrée chez la Martinière, je remontai à cheval. Je pris le grand tour , et me rendis chez mon père, à qui je ne dis rien
durera pour vous ; et vous ne me verrez point démentir. J’avoue à mon tour , reprit-elle, que la manière dont vous en avez ag
; mais telle qu’elle était il s’en contenta. J’allai le visiter à mon tour  ; il me reçut parfaitement bien. Ma mère vit avec
lié, dit-elle avec dédain. Je ne l’ai pas oublié moi, repris-je à mon tour d’un air fier. Je vois bien que mes honnêtetés vo
rsonne chez toi lorsque j’y viendrai ; et surtout ne me joue pas d’un tour  ; car si cette fille n’est pas nette tu t’en repe
laissa là. Les pleurs recommencèrent de plus belle. Je la pris à mon tour . Je ne ferai pas le cruel, ma belle Demoiselle, l
s les vœux de mon cœur, et elle quelque mouvement de pitié. Je fis un tour de jardin qui ne dura pas, parce que ce jardin ét
us, Monsieur, vous avez apparemment quelque intérêt à ménager à votre tour , qui vous empêche d’avouer que j’ai raison. Il y
’avais fait ensuite pour avoir accès chez elle. Elle me déclara à son tour , qu’elle m’avait bien reconnu pour le même homme
rdait ce sermon-là il y avait plus de huit jours, au sujet de quelque tour qu’il avait fait et qu’il me dit. Il écoutait ave
pour une très grande sincérité. Les larmes lui vinrent aux yeux à son tour  ; en un mot, je la touchai vivement. Elle me fit
empérament, et non pas de sa fantaisie, je n’ai qu’à vous raconter le tour qu’elle me fit il y a environ trois mois, dans la
ous les domestiques étaient tellement éloignés de là, à souper à leur tour , qu’ils n’entendirent point le premier cri que ma
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
it pas plus d’un quart d’heure pour lui donner satisfaction ; mais le tour que je lui jouai me vint tout d’un coup dans la t
om, on ne l’appelle presque plus que Monsieur l’élu à deux heures. Ce tour vint jusqu’aux oreilles de Monsieur l’intendant q
t bien rangées ; le menton rond, une petite fossette au milieu, et le tour du visage ovale ; la gorge faite au tour, d’une b
te fossette au milieu, et le tour du visage ovale ; la gorge faite au tour , d’une blancheur à éblouir ; la peau unie et déli
qu’elle dit m’enchanta ; j’admirais la délicatesse de ses pensées, le tour qu’elle donnait à ses expressions, en un mot je f
mettre lui-même les lettres à la poste, afin qu’il se doute moins du tour . Je recevrai ces lettres là-bas ; je les montrera
d’un coup d’œil ; vous passez par-dessus tout. Je vous sacrifie à mon tour la crainte que j’en ai conçue. Je vous sacrifie l
e, que l’envoyer chercher, vous l’entendrez parler lui-même. Après le tour qu’il vous a joué, il ne viendra pas, lui dis-je.
t de votre femme qui se portait bien il n’y a qu’un mois. Si c’est un tour de votre main, comme j’y vois de l’apparence, vou
, et je ne vis personne en état de le servir que Rouvière. C’était un tour de garçon qui l’obligeait de retarder de quinze j
e, que je me suis laissé tromper et que je voudrai les tromper à leur tour  ; et sur ce pied-là, ils le regarderont comme le
’il était mon oncle à la mode de Bretagne. Ma mère vint la voir à son tour  ; et j’appris avec bien de la joie qu’elles étaie
er chez elle entre les bras d’un autre, elle la fut bien autant à son tour de la manière dont je la reçus. J’avais pris aupr
vons celui de la mienne. Toute la compagnie se leva, et alla faire un tour dans le jardin, pour donner le temps aux domestiq
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
ravis d’avoir chez eux le mari et la femme, qui les recevaient à leur tour le plus honnêtement du monde. Ils étaient le but
Il n’avait garde de soupçonner, que sa belle-mère voulût lui jouer un tour , elle qui avait toujours refusé de retourner chez
rdit toute patience, entra brusquement dans la chambre, et prit à son tour le parti de sa fille. Sa vue redoubla la colère d
ait tous les soirs fermé leur porte en dedans aux verrous et à double tour , qu’elle en avait ôté la clef, qu’elle n’avait ni
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
nches et bien rangées, le nez serré un peu aquilin, la gorge faite au tour , le sein haut et rempli, les bras comme la gorge,
is je n’étais pas encore content. Je voulais la faire expliquer à son tour . J’étais fort persuadé qu’une déclaration de bouc
userait qu’avec répugnance. Il n’y avait rien de plus scélérat que le tour que je lui jouais. Il est certain que cette fille
je ne vous abandonnerai point, quoique je vous veuille du mal pour le tour que vous avez joué à Mademoiselle Grandet, que j’
9 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
r heure, il ne nous parait pas que notre vaisseau branle plus que les tours de Notre-Dame. Nous avons dépassé cette nuit sur
monde du Nord au Sud et du Sud au Nord ; c’est-à-dire qui en fait le tour . Clément VII a confirmé celte fixation. Elle fut
ment la moitié du monde, par rapport au premier méridien ; puisque le tour du globe est divisé en trois cent soixante degrés
aissant quelquefois au Nord, ensuite au Sud, et qu’enfin elle fait le tour des autres. Si cela est, c’est une île flottante 
rtit pour se jeter en France, où il fut si bien battu à la journée de Tours , par Charles, maire du palais, qui en acquit le s
it compassion, et l’assisterait dans l’espérance d’être assisté à son tour . Nous ne verrions point tant de perfidies ni de v
s nous pourrions dans les mondes différents devenir criminels à notre tour , et peut-être de ces malheureuses victimes que la
un homme opulent, qui n’aura pas été charitable, ne peut-il pas à son tour être réduit à la mendicité, et souffrir dans lui-
sé de son pouvoir et de son autorité ne peut-il pas être réduit à son tour à servir les autres, et à souffrir dans lui-même
e qui nous faisait de la peine. et nous obligea de lui en faire à son tour . Il était assis justement devant moi, et avait en
ce eût réussi. Effectivement, cette femme est toute aimable, faite au tour  ; et je doute que toute l’Europe pût présenter un
chement répondu que je n’avais rien acheté ; et lui ai demandé, à mon tour , depuis quand il me prenait pour son pourvoyeur.
barils le retenaient sur l’eau. Il a fait une infinité de sauts et de tours , qui sont assurément divertissants pour qui ne le
ais vus ; et enfin, au bout d’une bonne demi-heure, il est allé à son tour servir de pâture à d’autres monstres comme lui. C
couverte de deux nappes traînantes. Dans cet état, il a fait tout le tour du pont, et nous l’avons reporté sur la dunette e
ière au Libéra ; et, marchant dans le même ordre, on a fait encore le tour du pont, et on a posé le corps sur une planche à
profonde révérence, à l’un et à l’autre. Le commissaire a parlé à son tour , et s’adressant à M. du Quesne : Je vous ai instr
équipage, ceux qui présidaient à la cérémonie ont trois fois fait le tour du pont ; et, ayant mis le marguillier en place,
et m’ont reconduit. Le vaisseau étant baptisé, ils ont fait un autre tour sur le pont et sont tous remontés avec le marguil
ient pas l’ardeur de ses rayons, chacun pourrait chanter : Encore un tour de broche, et je suis cuit. Je doute que notre c
uie a mis bas cette nuit dix petits gorets : ils feront figure à leur tour . Les dimanches et les jeudis sont pour eux des jo
oali, qui est celle dont nous sortons, a environ neuf à dix lieues de tour , et contient beaucoup de peuple pour sa grandeur.
les avertissements de mon nègre : et je ne doutai plus que c’était un tour de souplesse quand on me dit qu’on trouvait deux
temps qu’il est impossible de distinguer si c’était une cheminée, une tour , un clocher ou un minaret. A six-vingts pas de ce
illard. Ils se battaient, comme j’ai dit, fort vigoureusement à leur tour . Nous fûmes bientôt à eux. Je ne sais s’il nous c
ence ; et le galant à sa seule vue avait lâché prise, et fuyait à son tour . Notre père La Chassée est un sac à péchés mortel
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
, particulièrement Sainville et Silvie, qui étaient les inventeurs du tour qu’on venait de lui jouer. Il fut prié de dire où
e Provençale, qui avait imaginé de concert avec le comte du Chirou le tour qui devait être joué le lendemain, avait à dessei
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
t si tu es une bête ; à bon entendeur salut ; chacun est maître à son tour , et qu’elle ne m’échauffe pas les oreilles, car j
e vous voir pour vous remercier. Ils allèrent après le dîner faire un tour dans les jardins du château, où après avoir conti
12 (1721) Mémoires
en attendant la bénédiction du Saint-Sacrement. Lorsque ce vint à son tour à entonner le Domine salvum fac regem, qui est un
e de leur jugement. Les archives qui sont actuellement dans celle des tours du Temple de Paris qui est du côté du midi disent
e tout le respect qui était dû à sa naissance, et le pria de faire un tour dans son jardin, lui promettant qu’il irait le jo
fut anéanti sous celui de M. Chamillart dont je parlerai aussi à son tour . M[onsieu] r d’Argenson était commissaire nommé d
24 ans, assez jolie, grande, et fort bien faite. Lorsque ce vint son tour d’audience et qu’il fut appelé, il s’avança tenan
r elle que pour la caresser. 148. Je parlerai de M. d’Argenson à son tour . Je lui ai vu faire des actions qui certainement
et qui avait parlé si haut, et courut chercher un exempt. — Voici un tour de fripon, dit-il au marquis de Kermadec, mais je
n avec les chiens que lorsqu’elle voulait s’asseoir elle faisait deux tours devant sa chaise ; et quelque réprimande que Mons
nt et fourbe. Ce qui faisait que ses propres associés craignaient ses tours de souplesse et ses finesses. Il les prenait le p
joint qui est la marquise de Maintenon, de laquelle je parlerai à son tour . 228. M.de Pontchartrain commença son trop long m
ux à M. de Bagneux qui ne fit qu’en lever les épaules et me dit en me tour [n] ant le dos que la suppression de l’édit de Nan
nimal-là, poursuivit-il en parlant de moi, a-t-il encore fait quelque tour de singe ? Les autres riaient toujours. — Dis-moi
la est pourtant vrai, reprit celui-ci. — Eh parbleu ! repris-je à mon tour , je vous ferai civilité quand vous me brutalisere
ort qu’il m’avait fait. Je le lui dis, et bien résolu de me venger du tour de M. de Villefranche, je le résolus lui-même à r
ner, et je refusai absolument de le faire, et lui découvris l’indigne tour que M. de Villefranche m’avait joué, et lui en ex
de gens. Tout le monde était ravi de voir ces sangsues sucées à leur tour . Et Mons[ieu] r Chamillart trouva dans sa serviet
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
e vierge. Tout cela était soutenu par une gorge qui semblait faite au tour , potelée et charnue, la main très belle, le bras
Ecoutez, reprit-elle tranquillement, cela me fait soupçonner quelque tour . Je ne vous ai jamais donné sujet de vous défier
t bien qu’elle ne ferait pas, et ce n’était qu’en vue de lui jouer un tour comme celui-là, et de l’obliger à s’opposer à ce
re, (car elle croyait la vaisselle vendue) qu’il ne lui jouât quelque tour  ; mais enfin qu’elle ne se sentait pas de joie, v
ma rage et mon désespoir : je ne pouvais soupçonner qu’il y eût aucun tour là-dessous. Le facteur des mains de qui je l’avai
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
buvant la morale du bon curé sans l’interrompre, prit la parole à son tour . — Doucement, Monsieur le curé, dit-il, personne
s ; laissez-moi tel que je suis, et demeurez tel que vous êtes, à mon tour je prêcherais les prédicateurs, et chacun le sien
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
qu’ils pourraient lui en épargner une partie en venant la voir à leur tour . Mais si c’était vous, et non pas elle, qu’on vou
e vous me promettez que nous ne serons plus obligées de faire tant de tours . Apportez, Monsieur, le papier que Mademoiselle d
ne cesserais pas de vous aimer. Et supposé que je vous aimasse à mon tour , ajouta-t-elle, quel parti prendriez-vous ? Je pr
ême était d’affecter de l’indifférence pour se faire rechercher à son tour  ; mais l’état où il la trouva lui fit oublier la
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
s lui, mais que celui qui avait pris son nom lui avait joué ce vilain tour . —  Je n’ai jamais lu, reprit Don Quichotte, que
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
otre valeur. —  Et plus de horions à gagner, interrompit Sancho à son tour . Les diables d’enchanteurs n’ont qu’à se joindre
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
ades avaient été envoyés. Sancho fut dépouillé, visité et pansé à son tour . Il avait eu la précaution de mettre son butin en
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
je me suis offerte m’abandonne ! Malheureuse ! J’abandonne tout à mon tour . Adieu Monsieur, votre départ m’apprend à ne plus
ienne il me pointa au bras. La vue de mon sang me mit en fureur à mon tour  ; et quoi qu’on pût faire pour nous séparer, je l
faisant voir un déchaînement général, j’ai résolu de les jouer à mon tour . Ils ont voulu me faire signer une requête aux pu
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
er que tous les Espagnols ne se ressemblaient pas, racontèrent à leur tour des histoires d’Espagnols qui avaient été inconst
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
ce qu’il en avait déjà lu dans ses romans, et eux s’enquirent à leur tour de ce qui était arrivé sur terre depuis leur ench
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
tout le monde à cause du mépris que j’ai pour lui ; je sais tous les tours de fourbe qu’il a faits à d’autres femmes, dont l
re et sa porte, mais en emportant la clef ne la point fermer à double tour , afin qu’il pût sortir quand il voudrait. Lorsque
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chev
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
et les Français avaient tenu conseil, où chacun avait inventé quelque tour . On avait résolu de faire arriver chez le duc les
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
ais le duc lui dit qu’il fallait qu’une partie de son monde en fît le tour , afin que qui que ce fût ne pût s’échapper, et qu
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
ur qui ne s’était point attendu à une pareille gourmade, se mit à son tour sur l’offensive, et comme il était bien plus robu
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
leurs, et l’autre de petites fioles d’essence, de pots de pommade, de tours de cheveux, de boîtes à mouches, de fard et d’aut
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
et époux sage et prudent voulant bien lui-même ne pas s’apercevoir du tour , il leur fut facile de justifier leur surprise su
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
écume comme un lion. Elle m’a une fois refusé, je l’ai refusée à mon tour , et n’est-il pas juste que qui peut et ne veut pa
/ 29