/ 23
1 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
. Et en même temps elle fait voir que des étrangers sont souvent plus touchés de nos malheurs, que ne le sont nos plus proches.
uveaux, et de source : du moins il ne m’a point paru qu’ils aient été touchés par personne. Quelques lecteurs de ceux qui ne li
res qui ont trouvé que cet endroit était le plus sensible et le mieux touché de tout l’ouvrage, et qui m’ont avoué même, qu’il
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
à la garde de leur seule bonne foi, puisque toutes leurs actions les touchaient autant qu’elles pouvaient toucher les Espagnols ;
puisque toutes leurs actions les touchaient autant qu’elles pouvaient toucher les Espagnols ; mais que cela provenait encore du
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
; mais pour le chevalier Sancho, je suis animé contre lui, pour avoir touché des armes infernales, qui souillent les mains d’u
pauvres armes ! continua-t-il en pleurant. Pourquoi diable allais-je toucher à cette arme d’enfer ? Tenez, Monsieur, ajouta-t-
4 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
onsidéré de M. Constance, premier ministre de ce royaume, et est fort touché de sa mort, et de celle du roi notre allié. Je cr
manda M. du Quesne. Non, répondit M. de La Chassée, on n’y a pas même touché , à moins que les matelots n’aient donné quelque c
rs de vue. Ah ! monsieur, reprit Bouchetière, je puis jurer qu’on n’a touché à rien. Les matelots sont plus subtils que vous n
s que le capitaine ou l’écrivain du roi tussent présents, n’ont point touché aux vivres secs, et qu’ils peuvent aussi avoir pe
en a renvoyé et renvoie la connaissance à M. Céberet, auquel la chose touche de près, et est de sa compétence, et nullement du
; et notre équipage s’en trouvera infiniment mieux, parce que nous ne toucherons aux vins de Bourdeaux que plus d’un mois plus tar
vins de Bourdeaux que plus d’un mois plus tard que nous ne devrions y toucher  ; ainsi autant de gagné sur le voyage. Mais n’éta
vérités du christianisme. À Dieu ne plaise qu’une pensée si impie me touche , je révère les Livres sacrés, et je suis convainc
rons de tous nos préjugés. Je le répète encore : je ne prétends point toucher à la religion ; je parle simplement en philosophe
et de France jusqu’à notre mouillage devant Saint-Yago, on n’a point touché du tout ni aux écoutes, ni à aucune autre manœuvr
ucune autre manœuvre courante, et ce n’a été qu’aujourd’hui qu’on y a touché pour la première fois. Je regarde cela comme une
que moi. Ainsi, outre nos boissons de retour, auxquelles on n’a point touché , et qu’on conserve, nous avons encore trois gros
cale, avec défenses très expresses, très expresses défenses à tous de toucher à quoi que ce soit de boisson sans m’en rendre co
proches de nous, qu’il semble que la girouette du grand perroquet les touche . Du dimanche 9 avril 1690 Toujours calme to
voué que cette fermeté dans ce pieux ecclésiastique l’avait tellement touché , qu’il s’était résolu à la mort la plus cruelle p
sur le pain, le vin, bœuf et lard salés que le reste, et lui ai fait toucher , au doigt et à l’œil, que nous avions encore troi
e soutes étaient encore toutes pleines de pain, qu’on n’y avait point touché , puisqu’il y en avait encore dans les couroirs po
serviette, du pain, une langue de bœuf, à laquelle nous n’avons point touché à cause que c’est aujourd’hui maigre, une assiett
, je lui ai dit que nous n’en avions plus que deux et qu’on n’osait y toucher sans votre ordre, parce que vous les conserviez c
Ils reçurent fort bien mon compliment. Quatre les plus apparents, me touchèrent dans la main, en signe d’amitié. Plusieurs vinren
e que nous ; puisque les vergues de notre vaisseau et du sien se sont touchées lorsqu’il a coupé son câble ; et que si ces vergu
affreux. Ces malheureux se laisseraient plutôt mourir de faim que de toucher à ce qu’un chrétien aurait touché. On leur a donn
aient plutôt mourir de faim que de toucher à ce qu’un chrétien aurait touché . On leur a donné un pot et du riz : qu’ils s’acco
quart d’heure après, elle a reparu un moment : elle avait simplement touché . M.du Quesne a mis pavillon de Conseil : les capi
in, pour y aller, il fallait passer sur des basses, où nous pourrions toucher , aussi bien que la flûte ; que, si cela arrivait,
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
ia tout le monde de s’asseoir. Chacun fit semblant d’avoir horreur de toucher des viandes qui sortaient de l’enfer, et s’excusa
en concluait que rien n’était impossible aux enchanteurs ; ce qui le touchait plus vivement, était le désenchantement de Dulcin
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ajouter plusieurs raisons dont je ne me souviens pas, et qui enfin le touchèrent si vivement, qu’il me promit de me la donner, si
i toute en larmes ; j’avais besoin d’être consolé, mais sa douleur me toucha plus que la mienne. Nous nous dîmes l’un à l’autr
je vous avais connu avant Monsieur Des Ronais, votre mérite m’aurait touchée  ; mais vous n’avez paru à mes yeux qu’après que m
oyant quel dessein il avait eu. Je vous avoue que cette générosité me toucha très sensiblement, surtout dans la nécessité où j
ai que vous en avez plus de reconnaissance, et qu’en un mot cela vous touche davantage ? J’avouai que oui. Et voilà justement
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
Je la rassurai de ses craintes par tout ce qu’un homme aussi vivement touché que j’étais, pouvait dire. Je l’ébranlai, mais je
éloigné, je me jetai dans un fiacre en affectant de me cacher. Je fis toucher au faubourg Saint-Germain à l’hôtel des Mousqueta
presque ma seule consolation, tant la mort funeste de mon épouse l’a touchée  ; et je répondrais bien que ses regrets sont auss
hirai avec tant d’indifférence, que je les laissai persuadés qu’il me touchait très peu. Je restai avec eux, et enfin nous nous
tes d’autrui, je ne laissai pas de pleurer avec lui. J’étais en effet touché de son récit et de ses actions, et je m’aperçois
it encore compassion, je ne pense pas qu’on puisse être plus vivement touché . Il me jurait de garder une fidélité éternelle à
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
leur ami que j’aie au monde, et qui prend le plus de part à ce qui me touche . Vous n’aurez pas besoin de suivre les conseils v
eu de solidité que je connaissais dans mes résolutions pour ce qui la touchait  ; la honte d’un retour si indigne : tout cela joi
nue ; je ne doutai point que ce ne fût de celle de Silvie. Ce soin me toucha , je souhaitai de la voir innocente ; et malgré la
Elle me reparut avec cette beauté éclatante dont j’étais si vivement touché . Je ne me ressouvins de mes résolutions contre el
-devant la porte : je l’appelai. Je lui contai ma fortune ; il en fut touché , et ne douta nullement de la sincérité de mes par
pour retourner à Malte, où il est mort il y a environ trois ans, bien touché de la mort de Silvie que je lui appris, sans oser
lle, en aurait pu causer dans moi. Qu’elle était belle ! Que j’en fus touché  ! Les larmes me vinrent aux yeux, elle me connais
ouvé ses pierreries où elle les avait laissées. Tant de générosité me toucha , mais ne me changea pas. Je me résolus de quitter
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
paraissait fort affligé, redoubla ses larmes et poussa des soupirs à toucher les cœurs les plus insensibles. Sancho trop pitoy
10 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
alla à ses nécessités, et ne se lava pas même les mains avant que de toucher ce sacré mémorial de notre rédemption, et aima mi
on les couche l’un auprès de l’autre et d’où ils se relèvent sans se toucher , et se frottent le visage l’un à l’autre de quelq
assa tout proche du Gaillard, et si proche que [que] leurs vergues se touchèrent . Notre amiral avait mis trois feux à poupe et un
’heure après elle a reparu dans son mouvement ; elle avait simplement touché . Monsieur Du Quesne a fait venir à son bord tous
aller, il fallait passer sur des basses où nous pourrions échouer ou toucher aussi bien que la flûte ; que si cela arrivait no
nnaissent point, les filles ne sortant jamais de la case. On les fait toucher dans la main l’un de l’autre, ils se donnent du r
raire, la seule curiosité m’y a porté, mes yeux ont vu, mes mains ont touché , mon esprit s’est contenté et c’est tout. Si elle
lées dont les houlets donnaient souvent plus loin que nous, et ne les touchaient pas, parce que les navires étant[s] à la voile et
liquait, c’est qu’ils priaient qu’aucun Français ni autre chrétien ne touchât à leur manger ni à leurs plats. Je me suis fait e
plutôt mourir de faim que de manger de ce que des chrétiens auraient touché et ne vivent que de légumes et jamais de viandes.
crire. C’est que les Gentils, d’abord qu’ils sont mariés avant que de toucher à leurs femmes les obligent d’aller sacrifier leu
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
de désenchanter Dulcinée, lui qui délivrait d’autres dames qui ne le touchaient pas de si près.
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
un de son côté, sans se rien dire, et tous deux si proches, qu’ils se touchaient , pour mettre à l’air leurs invincibles et formida
13 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
oix & la faisait sentir, ou qu’il brûlât les mains de ceux qui le touchent  : mais, il ne représente que des diables sans cha
les ne peuvent voir ni être vues de qui que ce soit de dehors. Ils se touchent dans la main, se donnent mutuellement du riz ; &a
aurait certainement tort. J’y ai été, mes yeux ont vu, mes mains ont touché  : j’ai satisfait ma curiosité ; & c’est tout.
est que d’abord que les gentils ou esclaves sont mariés, avant que de toucher à leurs épousées, ils les obligent d’aller sacrif
de volées, dont les boulets portaient plus loin que nous & ne les touchaient pas, parce que les navires étant dans un perpétue
eutenant du Lion expliquait, c’est qu’ils suppliaient que personne ne touchât à leur manger ni à leurs plats. Ces misérables no
aient mourir de faim plutôt que de manger de ce qu’un chrétien aurait touché . Ils ne font pourtant point de difficulté de nous
e se laissa emporter sans faire ni mal ni difficulté. M.de Porrières, touché des caresses que cet animal faisait à son faon, p
enfaiteurs. J’avoue que cela me passe ; & j’en suis d’autant plus touché que j’en ai toujours été témoin oculaire. Que le
j’ai tâché de savoir si ce M. Martin, général des Français aux Indes, touche à quelqu’un d’eux. Je n’en ai pu rien apprendre d
plus de soixante neyres ou cavaliers : & ce lieutenant, nommé La Touche , qui repasse avec nous en France, eut l’honneur d
is que la grandeur de courage Devient d’un difficile usage, Lorsqu’on touche au dernier moment ! Oui, sans doute, on conçoit
ière de communier des dominicains. C’est, m’a-t-il répondu, qu’ils ne touchent point en France dans cette action la Sainte Hosti
bien d’autres. MM. de Porrières, de Bouchetière, de La Chassée, de La Touche , l’aumônier & moi, avons passé la nuit à jase
l consiste dans l’opinion. Pour moi, à qui les maladies des autres ne touchent que par compassion, ou par pitié, & qui ne su
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
n’est pas le maître. Je puis dans peu de temps me faire émanciper, en toucher le revenu, et en disposer comme bon me semblera.
it s’échapper) je vous aime avec toute l’ardeur dont un cœur vivement touché peut être atteint. J’admire vos bontés pour moi,
15 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
sommes, fort affligés de la mort funeste du pauvre religieux. Elle me touche , dit Des Frans, je n’étais pas son ennemi jusques
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
digne d’une fille que j’adore. Je sors, prenez garde que personne ne touche à votre armoire ; je verrai demain si vous avez p
de moi des jugements qui me sont si injurieux. Je suis trop vivement touchée de celui que la princesse fait de moi pour ne me
elle Angélique, lui dit-il, je prends trop d’intérêt dans ce qui vous touche , pour n’avoir pas une joie parfaite de tout ce qu
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
de Parafaragaramus, d’oû vient qu’il est si fâché quand un chevalier touche un fusil ou une autre de ces maudites armes ? —  
18 (1721) Mémoires
aire, quoiqu’ils sussent tous qui [sic] l’avait ainsi ordonné. Louis, touché de charité, envoya dans le moment même quérir Mon
l y avait trois choses dans le royaume auxquelles on ne devait jamais toucher qui sont la religion, le commerce et la monnaie.
cible contre toutes sortes de religion : on passe leurs oreilles sans toucher leurs cœurs. Les Jésuites, qui s’en étaient aperç
crétion de ces peuples que nous nommons mal à propos barbares. Ils ne touchèrent ni aux maisons ni aux meubles, et ne firent aucun
t écarté. J’ai dit qu’une de ses maximes était qu’il ne fallait point toucher à la monnaie. Ce fut cependant pendant son minist
monter dans son carrosse, et la matinée étant belle et claire, il fit toucher au Cours de la Reine ; et en nous promenant il me
’ils étaient à découvert. Mais ils n’avaient [sic] pas le pouvoir d’y toucher lorsque le roi avait mis quelque chose dessus, co
ient dissipés par des voleurs et des scélérats. En un mot, il lui fit toucher au doigt et à l’œil le désordre dans lequel toute
ais je vous assure à présent que Saint-Roch, la fabrique ni vous n’en toucherez jamais un denier. Et là-dessus je vous prie de me
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
tenait, et que de vils ouvriers avaient eu la modération de n’y point toucher  ; joint à cela, quand cet argent aurait été perdu
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
omme une toupie sans remuer non plus qu’un rocher. Si vous n’êtes pas touché de son malheur, soyez-le de celui d’une princesse
21 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
nt le monde une manière toute retenue ; j’aurais fait scrupule de lui toucher le bout du doigt. Je ne lui disais pas une seule
ts à travers du visage ; vous ne méritez pas qu’un honnête homme vous touche , et la laissa là. Les pleurs recommencèrent de pl
qu’il eût de son sang tiré de dessein formé, et quelque chose qui lui touchât toujours à la chair nue. Que pour le premier il a
vait emporté le mouchoir et le sang. Que pour avoir quelque chose qui touchât la peau de Silvie, et qui restât sur elle ; s’éta
cérité. Les larmes lui vinrent aux yeux à son tour ; en un mot, je la touchai vivement. Elle me fit relever, et me fit plaisir,
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
lle n’ait que ce qu’elle mérite, je ne laisse pas d’être sensiblement touché de son infortune, et que je voudrais la voir plus
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
endit parler comme les autres de cette dame, et il en fut si vivement touché , que sans déclarer son secret à personne, il réso
/ 23