/ 31
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
otre ennemi, Madame, lui dit-il d’une voix mourante, et en même temps tomba en faiblesse. La comtesse Eugénie ayant appris qu
on sang étant épuisé, les forces lui manquèrent tout d’un coup, et il tomba sur le nez. Le Français mit aussitôt pied à terre
is, mais si malheureusement pour lui, qu’il s’enferra de lui-même, et tomba roide mort ; le Français le démasqua, et voyant q
l en rit autant que ses blessures le lui purent permettre. De lui, on tomba sur Don Quichotte qu’on dit n’avoir point été vu
2 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
onserve du ressentiment ; ainsi nous avons lieu d’espérer que s’il en tombe quelqu’un sous sa main ou sous la nôtre, on ne le
enu contre moi ; et comme je songeais à l’abord que je lui ferais, je tombai par hasard sur un passage des Fastes d’Ovide, Liv
e. [mars] Le vent s’est remis au Nord et bon frais. Mon cornet est tombé à minuit par le roulis. Mon justacorps est tout p
inuit par le roulis. Mon justacorps est tout plein d’encre car il est tombé dessus ; la perte n’est pas grande, et dans un na
onnaître qu’il faut que quelqu’un de son bord, matelot ou autre, soit tombé à la mer. Dieu veuille qu’on puisse le sauver. No
rai qu’on n’a pas soutenu longtemps cette opinion, et qu’enfin on est tombé d’accord avec moi que c’est de la neige, on l’a m
pté qu’elle sent un peu d’amertume à cause du goudron sur lequel elle tombe et passe avant que d’être recueillie. Cela ne dim
arfaitement bonne. J’en ai fait remplir trois bouteilles de celle qui tombait sur de la toile blanche, je l’ai trouvée très bon
ur font point de quartier. Je crois qu’ils mangeraient le diable s’il tombait entre leurs mains. Cet animal a la tête plate, le
animal avait coupé la cuisse d’un chirurgien qu’il avait et qui était tombé hors de bord. Je crois que cela est vrai parce qu
n le plus ou le moins de bonne volonté qu’il avait pour celui qui lui tombait entre les mains, il le marquait et le confirmait
r le Commandeur, qui est venu du Gaillard avec lui, si le matelot qui tomba à la merle six mars dernier fut sauvé : j’ai appr
e malheur qui est arrivé au Gaillard et à nous : un de ses hommes est tombé à la mer. Il a donné vent devant, mais n’a point
ours avant que nous y arrivassions, sont bien heureux de n’être point tombés entre nos mains. Si les autres vaisseaux de l’esc
après, Monsr. de Bouchetière notre lieutenant allait s’embarquer. Il tomba dans mon sens quand je lui eus parlé et me promit
rop arrivé au vent, et nous nous l’avions tenu : ainsi nous v[în] mes tomber au vent du vaisseau anglais qui nous parut grand
rsonne ne tirait à coup perdu. Les courants les séparèrent et il alla tomber sous le feu du Lion qui se battit fort bien, mais
a fait de ne s’être pas laissé prendre. Malheur à l’Anglais qui leur tombera entre les mains il payera pour tout. Du vendre
n mot. Il nous est mort un matelot comme je vous ai dit, et il en est tombé un autre du Gaillard à la mer. Ils travaillent be
grande quantité, que j’ai pensé deux fois y être noyé étant une fois tombé à la mer. Je ne sais pas pourquoi la Compagnie n’
sité ou de s’échouer ou de gagner le large, et par conséquent de nous tomber entre les mains, ou de se perdre eux-mêmes. Après
s attendent ici depuis longtemps de jour en jour. Dieu nous les fasse tomber entre les mains : Irus erit subito, qui modo Cro
ci nous vaut autant que si nous croisions exprès, parce que s’il nous tombait quelque navire entre les mains, nous lui ferions
avons salué le Pégu en touchant, parce que nous avons voulu éviter de tomber sur le Florissant qui a fait une méchante manœuvr
inconnues, et toujours humide par la grande quantité de pluies qui y tombent , et qui y sont si fréquentes que quoique le solei
nt, le diable ne se tirerait pas bragues nettes de leurs mains s’il y tombait sous quelque figure que ce fût. Je me souviens d’
ombat, dans lequel il ne s’était trouvé personne. Ces gens crainte de tomber entre nos mains auront voulu se sauver la nuit, e
mauvais. Nous avons plus de cinquante hommes hors de service qui sont tombés malades depuis mardi. Le capitaine de la flûte ho
grande chaleur. Du dimanche 19e. [novembre] Même chose, il nous tombe toujours des malades, et les autres navires n’en
] Nous poursuivîmes dès hier au soir notre route pour Balassor. Il tombe tous les jours de nos gens malades. Pour moi qui
alais qu’à une maison ou comptoir de compagnie ; mais elle commence à tomber en ruine faute d’être entretenue à cause de la gu
a pagode de Villenove, quelqu’envie que j’eusse d’y aller, crainte de tomber entre les mains de l’un ou de l’autre parti. Comm
ous reste à craindre pour le mauvais temps. Le ciel est embrumé et il tombe un peu de pluie par intervalle, on ne peut avoir
je suis résolu à tout événement. Si nous sommes assez malheureux pour tomber entre les mains de quelque escadre ennemie, nous
fendre, étant tous résolus de se faire plutôt hacher en pièces que de tomber vifs entre les mains d’ennemis si cruels. Il semb
3 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
if ressentiment et qu’il ne fera pas un trop bon parti à ceux qui lui tomberont entre les mains. Tant mieux ; toute l’escadre en
ent ennemi mortel des Anglais ; et malheur à ceux de cette nation qui tomberont sous sa coupe. Il n’est nullement pitoyable, ou j
qu’il n’y eut que M. le marquis du Méné qui se fit sauter de peur de tomber entre les mains des Anglais qui ne voulurent pas
repas d’intendant ; c’est tout dire. Je me mis proche de lui, et fis tomber la conversation sur M. Champi son oncle. Il me de
ndre : je craignis de manquer au respect que je vous dois ; et je fis tomber tout mon ressentiment sur Albus. Je mandai à M. d
t pas de lire Ovide, le plus à mon goût de tous les poètes latins. Je tombai sur l’aventure de Claudia Quinta du troisième des
y jouer six, nous avons fait un roi et une reine. La dame de cœur est tombée à Mlle Foulquier, et à moi le roi de même couleur
able et tous de bon appétit, et les malades qui peuvent venir, feront tomber sur eux la mortalité. Il n’importe ; nous faisons
ait à nos yeux et qui avait donné matière à notre conversation. Il en tomba d’accord et me cita ces vers de Lucain, qui fait
ointe s’émousse ; Et ces traits fortunés, qui nous portaient au bien, Tombent sur un rocher, et n’opèrent plus rien. J’ignore
rois semaines ; mais cela ne passait pas le mois. Celui de l’éternité tomba à un abbé de ma connaissance, avec qui j’avais fa
lle. Ce grand nombre de corps qui sont dans les reins d’un seul homme tombe déjà dans les nombres innombrables de Pythagore,
ien, mais toujours quelque retardement. Le mât d’hune du Gaillard est tombé sur les dix heures : cela nous en a fait perdre p
bien heureux d’avoir échappé nos griffes : ils y seraient assurément tombés si tous les vaisseaux de l’escadre allaient aussi
r ; cette manière de rivière n’étant qu’un torrent formé des eaux qui tombent des montagnes après qu’il a plu. A moitié chemin
ribord, sous le vent. Une enfléchure a rompu, et le pauvre garçon est tombé à la mer. On a promptement mis vent devant, et le
nde encore, si ce n’est dans les Pyrénées, à mon retour d’Espagne. Il tomba à deux pas de moi. Mon cheval en fut renversé et
mmes remplis de poissons volants, qui se jettent dans nos voiles. Ils tombent sur le pont en telle quantité que l’équipage en a
e pêche point, il vient de lui-même se jeter dans les voiles, d’où il tombe , et meurt dans le moment, comme tout autre poisso
’a enlevé au bout de la grande vergue, on a coupé la corde, et il est tombé à la mer. Il a fait inutilement ce qu’il a pu pou
s arriva le 22 du mois passé ; c’est-à-dire qu’un de ses matelots est tombé à la mer. Ce vaisseau a mis comme nous vent devan
tant plus que celui qui fut pris lundi était le sixième qui nous soit tombé entre les mains, que ce poisson est assez curieux
mal avait coupé d’un seul coup la cuisse de son chirurgien, qui était tombé hors de la chaloupe en venant d’un autre vaisseau
Le temps tel qu’hier, quelques grains, et depuis midi de la pluie qui tombe encore. Nous avons aujourd’hui mangé publiquement
La Chassée en est enragé ; fort résolus tous deux qu’en cas que nous tombions malades, pourvu que ce ne soit pas en même temps,
emps a été beau jusqu’à quatre heures, qu’il s’est mis à la pluie qui tombe encore : le vent a été bon, mais faible. Nous éti
travers, et de côté : le tout à la merci des seilleaux d’eau qui leur tombaient sur le corps de tous côtés, aussi bien que sur lu
e plus ou le moins de bonne volonté qu’ils avaient pour ceux qui leur tombaient sous la main. Ainsi finit la cérémonie, et non pa
qu’elle la contracte sur la poix ou le goudron et la rousine où elle tombe et par où elle passe, les toiles qui couvrent la
u qui a été fait à la teugue pour donner pente et cours à l’eau qui y tombait . On a laissé couler la pluie une bonne heure avan
urope une cinquantaine d’aunes de toile cirée, et pour lors l’eau qui tomberait et coulerait dessus, ne contractant aucun goût, p
pie son maître ; et qu’il ne vous ménage pas, parce qu’il ne veut pas tomber entre vos mains ? Mordi, a-t-il poursuivi, si j’é
une, et le mépris qu’on avait pour elle. Puisque sans dessein je suis tombé sur ce rabbi, je ne puis m’empêcher de dire que s
e, les arbres, sans contrepoids au pied qui entretienne leur liaison, tombent comme des quilles : et ce qui paraissait une île
croire, comme je l’ai cru d’abord, que ce sont de gros fruits prêts à tomber de l’arbre. Ces animaux sont si communs qu’on en
point blessées restaient où elles étaient ; celles qui étaient mortes tombaient  ; et celles qui étaient seulement blessées, après
taient seulement blessées, après quelques vols incertains dans l’air, tombaient aussi. Lorsqu’elles étaient à terre, elles se jet
uilles forment ensemble un bouquet au haut de l’arbre. Quand ce fruit tombe de lui-même, il est meilleur que lorsqu’on rabat,
Le sieur Le Vasseur arriva un moment après. Il allait s’embarquer, et tomba dans mon sens quand il eut vu le personnage, et m
pour lors indifférent, ceux entre les mains de qui mon journal pourra tomber et qui pourront venir dans ces îles d’Amzuam, pui
Amiral avait trop arrivé au vent, et nous l’avions tenu. Nous vînmes tomber au vent du vaisseau anglais ; car c’en était un,
longtemps devant nous, nous ne pûmes pas le joindre sitôt, et il alla tomber sous le feu du Gaillard. M. du Quesne avait mis t
onna aux autres vaisseaux le temps de nous joindre : et le Florissant tomba sur lui avec beaucoup de résolution. Nous ne fûme
courants les séparèrent comme ils nous avaient séparés ; et l’ennemi tomba sous le feu du Lion, qui se battit fort bien, mai
u’il ne songeait point à se brûler, puisqu’il tâchait d’échapper : il tomba sur lui, et ne suivit point le conseil du chevali
a fait, de ne s’être pas laissé prendre. Malheur à l’Anglais qui leur tombera entre les mains : il paiera pour tout. Du vend
oulu manger sec. M.de La Chassée en a été échaudé à dîner. Il lui est tombé plus de soupe et de bouillon dans ses grègues qu’
’en trouverai accablé : et si je n’en dis rien moi-même, c’est que je tomberais dans les mêmes inconvénients. M. de Porrières, pa
est mort un de nos matelots cette nuit, je l’ai déjà dit ; il en est tombé un ce matin de l’Amiral à la mer. Ils travaillent
nt en poudre, en moins d’un Miserere ; et qu’il n’y a que la peau qui tombe à terre, sèche et aride. Je crois celui-là, parce
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
es. Ils volaient et assassinaient tous ceux qui avaient le malheur de tomber entre leurs mains. Ils étaient au nombre de plus
ui qui tenait Eugénie, qu’il le renversa tout étourdi, et la comtesse tomba à terre aussi bien que lui. Les bandits voyant en
l, et voulut prendre sa course, mais sa monture qui n’en pouvait plus tomba sur le nez, et lui aussi, avec tant de bonheur po
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
e Dulcinée. Le lecteur doit se souvenir de la fosse où Sancho était tombé à son retour du gouvernement de l’île Barataria,
e Merlin laissa tomber sa massue et rejeta l’épée à Sancho, les lions tombèrent sur le côté et vinrent un moment après en rampant
ondre à ces paroles. Il vit bien qu’un orage de coups de fouet allait tomber sur lui, et en tremblait depuis les pieds jusqu’à
nœuds au bout qui valaient les plus rudes disciplines, et les faisant tomber d’un bras vigoureux, tous quatre en même temps, o
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
, et m’en séparai d’une manière à lui mettre la mort au cœur. Elle en tomba malade, et en cacha le sujet à tout le monde. Ell
dement qu’il fallait qu’il prît la peine de revenir à deux heures. Il tomba de son haut à ce compliment, et me pria très inst
ilité et le naturel de ses expressions ne la démentaient point, et je tombai d’accord en moi-même, qu’on ne pouvait pas voir u
mêmes que si je pouvais être excusé, je le serais, puisque je ne suis tombé dans mes égarements que pour la plus belle et la
u diable ; je lui voulais mal de m’avoir éclairci. Un moment après je tombais d’accord avec ma raison, que je lui avais toutes
et à ma manière outrageante contre mon ordinaire, Silvie et la Morin tombèrent de leur haut. Cela me fit rire à gorge déployée.
vait détachés pour se coiffer de nuit, et qui n’étant point rattachés tombaient tout au long de son corps, et la couvraient toute
vous ai dit que Madame de Cranves me l’avait destiné pour époux, elle tomba malade comme elle allait effectivement nous marie
pagnie s’entretint de ce qu’elle venait d’entendre ; et tout le monde tomba d’accord avec Madame de Mongey, que si tout ce qu
ne viendraient jamais jusqu’à vous ; et que tout au plus il ne ferait tomber son ressentiment que sur Madame Morin et Rouvière
rès sur moi. Heureusement il connaissait l’écriture de cet homme : il tomba de son haut à cette connaissance. Il me fit ensui
emi d’un seul coup d’épée qu’il lui donna au travers du cœur. Valeran tomba sans dire une parole : pour Rouvière il se sauva,
je reçus une lettre de Madame Morin, qui me mandait que Silvie était tombée évanouie à la lecture de la mienne, qu’elle se cr
homme à mentir pour quelque chose que ce fût. Le discours des voyages tomba sur la guerre, et insensiblement sur celle de Pic
s voir, j’ai tourné la conversation de tant de côtés que je l’ai fait tomber sur Silvie : non pas pour savoir si elle ne m’ava
d’eux, et que ce qu’ils en pourront croire lui est indifférent. J’en tombe d’accord avec vous ; mais me sera-t-il indifféren
s paroles firent sur elle. Elle n’eut pas la force d’y répondre. Elle tomba à mes pieds sans voix, et sans mouvement ; mais c
es Alpes. Cette vue rappela tout l’amour que j’avais eu pour elle, je tombai en faiblesse. Le père carme qui ne me quittait pa
stoire qui n’eût les yeux baignés de larmes : et lui se laissa encore tomber de faiblesse, tant sa douleur était vive. Il en r
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
aire un crime de cinquante bagatelles qu’il avait dites sans dessein, tomba de son haut à ce plaidoyer. Qu’as-tu à répondre à
scurité fort épaisse succéda à cette lueur. La première grille de fer tomba , et en un moment le théâtre sur lequel ils étaien
les remit dans la salle dont ils étaient descendus ; la grille de fer tomba , le tout au bruit du tonnerre et dans une obscuri
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
qu’elle avait. À peine ce petit animal en eut-il dans le corps, qu’il tomba mort sans branler. Je regardais cette chienne, et
oint à l’épreuve de ce que je lui vis faire. Je fus saisi au cœur, je tombai pâmé ; et je me vis sur un lit lorsque je revins
n honneur faire ce qu’elle avait fait. Ce garçon qui est de bon sens, tomba d’accord de tout, et promit de faire son possible
dans le siècle où nous vivons. Je suis très aise que mes amis soient tombés en bonnes mains ; mais pour moi, à qui le contrai
ort galamment ; on y parla de la jalousie, et cela fit insensiblement tomber le discours sur le sujet de Des Prez. Madame de L
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
écuyer et le cocher. cassèrent une jambe à un valet de pied et firent tomber la duchesse évanouie. Heureusement pour elle Don
yant appris de lui qu’on venait d’assassiner la duchesse de Médoc, il tomba comme la foudre sur les bandits, qui n’avaient pa
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
crainte qu’en voulant forcer, pour ainsi dire, les destinées, ils ne tombent dans des malheurs qui leur attirent le mépris des
dirent à quelques pas d’eux le bruit que faisait une source d’eau qui tombait du haut d’un rocher, et formait au bas un ruissea
11 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
de la tête de Jacques Le Roux & n’a laissé que le tronc, qui est tombé sur ma jambe gauche. Le sang & la cervelle se
ui. Cela vaut autant que si nous croisions exprès parce que s’il nous tombait quelque navire entre les mains, nous lui ferions
dîner. Le démon protège les idoles de Siam & ne veut pas qu’elles tombent entre nos mains. Nous n’avons point revu les deux
, que notre navire a salué en touchant, parce que nous avons évité de tomber sur le Florissant, qui a fait une mauvaise manœuv
Il fit une infinité de bonds, & enfin la perte de son sang le fit tomber sur le dos. De nos matelots l’emportèrent, & 
nnait à téter lorsqu’elle avait été tirée. La violence du coup la fit tomber de la hauteur d’une seconde chambre. Celui qui l’
montrât les dents elle lui tendit la main, & lui montra son petit tombé à trois pas d’elle : il alla le ramasser & le
llement attaché que je ne prenais pas garde où je mettais le pied. Je tombai dans un creux que les eaux de la prairie se sont
rente-six mois, c’est-à-dire un engagé pour trois ans. Celui à qui il tomba , ne connaissant pas son prix, le donna pour un ân
ne valant rien pour y aller, nous allons au large. Il est aujourd’hui tombé vingt-cinq de nos gens malades, tant matelots que
mauvais, mais il est bien faible. Vingt-cinq de nos gens sont encore tombés malades : en deux jours, en voilà cinquante. Le c
messe : le racage du perroquet d’artimon a cassé & une poulie est tombée sur sa jambe, justement au même endroit où il a é
sont-ils bénis & aimés. En mon particulier, j’ai eu le malheur de tomber à la mer en sortant du navire à Négrades : il n’y
encore ce matin un de nos charpentiers. Je crois que la mortalité est tombée sur eux. Il vaudrait bien mieux qu’elle se jetât
éder. Ils l’ont abandonné, il y a cinq ou six ans & il commence à tomber en ruine faute d’être entretenu, à cause de cette
r décembre 1690 Il a fait beaucoup de brouillard ce matin : il est tombé , & à midi il faisait fort beau ; mais pas un
à la pagode de Ville-Nove, que j’avais bien envie de voir, crainte de tomber entre les mains de l’un ou de l’autre. Pondichéry
pillages, Sévagi se retirait & revenait assez souvent sur ses pas tomber sur les troupes du Mogol, qu’il surprenait toujou
bien reçus, & où nous ne fûmes pas si sages que la veille. Il me tomba une petite brunette toute jeune, dont je tus tell
s sont représentés. Deux grandes simarres l’une sur l’autre, qui leur tombent depuis le col jusqu’aux pieds & qui relèvent
erait le plus éloigné de nous, tant à se retirer qu’à revenir, ce qui tomberait du 5 novembre au 6 février de l’année suivante ex
du Cancer à ce même onzième degré quarante-cinq minutes Nord, ce qui tomberait du 6 mai au 5 août inclus, ce qui formerait un es
u en a été ébranlé. Ce matelot a été saisi d’une telle peur qu’il est tombé roide mort, blanc comme albâtre & froid comme
; tout le vœu que j’ai fait dedans, c’est de les bien battre, s’il en tombe quelqu’un entre mes mains. Vous seriez bien surpr
plus encore qu’ils passent ce nombre. Si les mots dont on aura besoin tombent à la vingtième ligne, on ne marquera point de sol
tième ligne, on ne marquera point de sols. Voilà le chiffre qui m’est tombé dans l’esprit : il est inutile que j’en fasse un
fait donner dans nos voiles une volée de poissons volants : il en est tombé sur le pont une quantité incroyable. Nos matelots
; un quart d’heure de résistance bien vive, la masque fit semblant de tomber en faiblesse, & lui laissa le champ libre. Il
se défendre, étant résolus de se faire hacher en pièces plutôt que de tomber vifs entre les mains d’ennemis si cruels. C’est i
le charpentier lui porta à l’estomac, si vigoureuse qu’elle l’envoya tomber à six pas plus loin ; & ce fut encore pis qua
otin ; & l’aurait encore conduit plus loin si lui-même ne fût pas tombé à son tour. Bernard, qui avait voulu se donner la
; le poussa jusqu’à lui dire qu’il aurait fallu qu’une maison lui fût tombée en détail sur le corps pour le marquer comme il é
ui touait la quèche, a cassé : elle est derrière. Dieu la préserve de tomber entre les mains de ceux à qui on l’a donnée : plu
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
lui, ces pensées firent dans son esprit une telle impression qu’il en tomba malade. Silvie apprit sa maladie avec une douleur
passion. Ils ne jetèrent seulement pas les yeux sur elle ; enfin elle tomba en faiblesse sur le carreau. Le père qui sentit à
carreau. Le père qui sentit à cette vue les mouvements de la nature, tomba comme elle ; de sorte que c’était un triste spect
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
i elles fatiguèrent tellement son écuyer à danser, qu’elles le firent tomber à terre de lassitude. Il n’en pouvait plus, et ne
ât beaucoup de ses visions romanesques. Ce discours de guerre les fit tomber sur les armes qui étaient alors en usage : Durand
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
vous soyez plus saine de corps que vous n’êtes de la conscience ; je tomberais encore de la poêle au feu ; je ne suis pas d’hume
ue que cela pour être honnête homme. — Pardi oui, répondit Sancho, je tomberais bien de fièvre en chaud mal ! Mort de ma vie, je
ui donner par la tête d’un pot qu’elle tenait ; mais lui se reculant, tomba à la renverse, et sa femme se servit de ce temps-
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
onduisait à la grange, et étant entré dans la cour du château, Sotain tomba sur ces gerbes, qui sans cela se serait brisé sur
s à son père. Celui-ci qui était un des plus honnêtes hommes du monde tomba de son haut, et en bon père, pour éviter le bruit
C’en est trop pour conserver une assiette tranquille. A ces mots ils tombèrent tous deux dans les bras l’un de l’autre, et ne pu
upe qu’il y laissa, de la poche de laquelle la double clef du cadenas tomba . Cette vue acheva de désespérer Sotain. Pour le c
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
ns n’y consent pas, elle ne sera pourtant jamais à lui, parce qu’elle tombera morte à ses pieds devant le prêtre qui voudra les
’honneur, et aura soin de marier ta fille, et de t’empêcher de jamais tomber en nécessité. — Pardi, reprit Sancho tout réjoui
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
hagrin, la fatigue, et surtout mon désespoir, me firent effectivement tomber malade. Ma maladie fut longue, et l’abattement où
ues pour elle ; et celle-ci qui avait son dessein, fit insensiblement tomber la conversation sur Sainville, et la pria de se s
mais la vue de mes tantes que j’aperçus derrière mon paravent me fit tomber évanouie. Je fus plus de trois heures sans connai
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
mois, je n’avais point vu ma mère qu’elle ne m’eût fait un sermon qui tombait toujours sur Monsieur son fils qu’elle me proposa
la demander, et lui dis que je ne croyais pas qu’on me refusât. J’en tombe d’accord, dit-elle, on ne vous refuserait pas, ma
je, en l’embrassant, que vous aurez tout lieu d’être satisfaite. Vous tombez d’accord que je suis honnête homme, et vous ne de
l nous en jetait. Je levai le nez pour lui dire de cesser, et il m’en tomba justement sur le visage. Vous en riez ; et qui n’
retiers qui ne me les épargnèrent pas, je passai sur le Pont-Neuf, et tombai côte à côte sur mon coquin de soldat qui croyait
ussent pas un denier de droit ni l’un ni l’autre, puisqu’elle m’était tombée par le partage. Que je n’avais osé lui faire para
eures. Ah, chienne ! dit-il ; et c’est tout ce qu’il put dire, car il tomba tout de son long évanoui. Je me jetai à lui, et à
is, ma sœur, ce serait vivre comme les bêtes, que de les suivre. J’en tombe d’accord, dit la veuve ; ce serait vivre en effet
je, à ne le pas savoir. Je n’y perds rien du moins, reprit-elle. J’en tombe d’accord, continuai-je : mais je ne vois pas que
rrière. Je m’appuyai contre la porte de ce cabinet, comme si je fusse tombé en faiblesse. Je ne dis qu’un seul mot, qui fut,
it voulu me montrer. Cependant, comme vous savez ma belle cousine, je tombai malade cet été dernier. La chaleur de la fièvre j
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
de plusieurs choses indifférentes, et insensiblement la conversation tomba sur le mariage, et sur ce qui pouvait l’empêcher
l’agrément pour la charge dont je suis à présent revêtu. Il en était tombé une à vendre par la mort du titulaire ; il s’agis
es vues, dit-il, mais n’importe, c’est-à-dire, que l’intérêt l’a fait tomber la première fois et que le plaisir l’a ramenée à
s traitables. Enfin après avoir vécu longtemps de cette sorte, Dupuis tomba tout d’un coup dans une très grande faiblesse. La
ien concertés. Je vous prie, quand vous la verrez, si la conversation tombe sur moi, comme je n’en doute pas, faites en sorte
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
ou une retraite dans un couvent. Passe pour celui-là, dit-elle, j’en tombe d’accord. Il n’y a donc plus que le mariage, repr
: voilà Monsieur, me dit-elle d’un air enjoué, un billet qui vient de tomber de votre basque : votre maîtresse est bien à plai
uivre le parti que son honneur et la prudence lui montraient, elle ne tomberait dans aucun de ces inconvénients. Que sa fille et
y faire d’autre réflexion. Mais admirez la fatalité, cette lettre fit tomber d’autres papiers en les poussant, il les ramassa
e ; il lui dit des mots qu’elle n’avait pas coutume d’entendre : elle tomba évanouie sur le degré, et roula plus de vingt mar
vrai, ajouta Contamine, c’est un mal nécessaire, et bien heureux qui tombe en bonne main, plus heureux encore qui peut s’en
21 (1721) Mémoires
t rien du tout pendant un certain temps ; et tout d’un coup lui [sic] tombaient ensemble de concert sur le corps. Ce malhureux do
up de pied si rude dans les parties qui font l’homme que le malhureux tomba , et ne fut relevé que tout en sang pour être port
. Ce dernier article donna lieu à un arrêt qui ordonne que celles qui tomberont dans le cas dénonceront leur grossesse au plus pr
et plus de quatre cent mille en temps de guerre, et toujours prêts à tomber sur le corps de quiconque aurait voulu résister à
e le diable s’en était mêlé, ou que sa propre femme l’avait trahi, et tombait de son haut en voyant qu’il n’y avait pas un mot
avait que quatre pierriers pour toute défense. Je m’y transportai, et tombai de mon haut à la vue des ordres et des signaux de
haut, tantôt dans la blouse, et quelquefois aussi bas que celles qui tombent dans les galeries où tout le monde marche et pass
ita pas son fils, parce que sa fille à elle s’en serait ressentie. Il tomba malade de la maladie dont il est mort. Il envoya
ant, la physionomie était très patibulaire, et en se laissant presque tomber à terre, tant il était ivre : — Hé ! comment te p
payer un impôt. Cette affaire est bonne et de mise : Que d’argent va tomber dans les coffres du Roi Si celles que portait Moï
agna beaucoup de bien là, mais le contrôle général des Finances étant tombé comme je l’ai dit à Monsieur de Pontchartrain par
a me donna le champ libre à mentir. Je lui dis que sa maîtresse était tombée malade de rage d’être abandonnée, et qu’elle voul
s et le retourner la gueule en bas, et le secouer jusqu’à ce qu’il en tombât un billet par le même trou qu’ils y seraient entr
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
la vie. Ils se firent connaître, et arrêtèrent la grêle de coups qui tombaient dru et menu sur l’infortuné Sancho. Ils le portèr
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
igeantes, reprit sa gaieté ordinaire ; insensiblement la conversation tomba sur Silvie et Deshayes. Valerio dit à la marquise
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
préparatifs ne plaisaient guère, vous me la donnez bonne, et nous ne tombons pas mal de la poêle au feu. Nous allons justement
25 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
à cœur, et s’était tellement fatigué à la poursuivre, qu’il en était tombé malade, autant de l’esprit que du corps. J’espéra
e et d’empêcher la sortie de Clémence. J’arrivai avec un carrosse. Je tombai de mon haut, lorsque je vis le changement de scèn
n’est ni forcée, ni contrainte, votre opposition serait inutile. Vous tombez d’accord qu’elle est en âge de disposer d’elle po
26 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
eu besoin de taire la vérité, aurait rendu justice à son frère. J’en tombe d’accord ; mais pourquoi bannir cette dame de la
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
’un arbre, on alla à eux ; mais la peur dont ils furent saisis en fit tomber un de si haut, qu’il se brisa tout le corps et re
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
mps ; elle le prit par les jambes qui lui tremblaient déjà, et le fit tomber sur le cul et le dos, les pieds en l’air du côté
29 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
tte point, reprit-elle, et vous me verrez toujours en la voyant. J’en tombe d’accord, reprit-il, mais en vous voyant je ne po
ligation pour hasarder de lui donner le moindre chagrin, et vous-même tomberez d’accord qu’il n’y a pas d’apparence que je lui p
 ; il devint plus mort que vif, et sans proférer une seule parole, il tomba à ses genoux devant son lit. Ils pleurèrent tous
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
fâcher tout de bon lorsque son maître vint à peindre les cheveux qui tombaient négligemment sur les épaules de celle dont il fai
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
deux au haut de l’arbre ; attendons seulement, et les alouettes nous tomberont toutes rôties dans la bouche ; nous n’aurons qu’à
/ 31