/ 30
1 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
c’est de celle-là assurément que Mons. [Des Marets] de Comberville a tiré le sujet de son roman de Polexandre. Quoi qu’il e
s peut en attirer à lui les vapeurs les plus subtiles, mais qu’il les tire perpendiculairement et en ligne directe ; qu’ains
e tellement, que je ne puis écrire que par intervalle. Notre amiral a tiré ce matin cinq coups de canon : trois coup sur cou
ue l’eau du fond de cale était aussi fraîche que si on fût venu de la tirer de la fontaine. La nôtre est tiède et notre fond
t rafraîchi, nous allons assez bien, pas tout à fait à la route, nous tirons au court bâton avec lui. Monsieur Hurtain est for
escadre par le pavillon à poupe, à mi-mât, et par onze coups de canon tirés à demi-heure de distance l’un de l’autre depuis l
us afferebatur. Il a dit entre autres choses que Dieu avait deux fois tiré le défunt d’esclavage, la première en le tirant d
Du samedi 29. [avril] Le vent est toujours Sud-Est avec qui nous tirons au court bâton, et nous portons au Sud-Sud-Ouest.
s ne sommes. Ils n’ont point trouvé de fond. Si notre maître-pilote a tiré juste, il sondera demain matin sur le banc des Ai
nfants d’abord qu’ils sont nés lorsque l’horoscope qu’ils en ont fait tirer dès le moment de leur naissance ne leur est pas f
es mœurs n’est jamais causée que par le plaisir ou l’utilité qu’on en tire , et ni l’un ni l’autre ne se rencontre dans l’exp
nt les armes à feu. Il n’y avait que moi qui en eût, et comme j’avais tiré trois coups justes devant eux, ceux qui revinrent
, il répondit qu’il allait l’envoyer, mais n’en faisant rien nous lui tirâmes notre bordée de canon. Nous n’étions pas éloignés
sur nous La mer était calme et unie comme une feuille de papier, et à tirer de si près à près, il est certain que l’un de nou
faire connaître en mîmes un aussi à poupe et l’autre au beaupré. Ils tirèrent l’un sur l’autre fort vigoureusement et tandis qu
tait de se mettre entre le Gaillard et nous, afin de nous empêcher de tirer , crainte de nous offenser l’un l’autre, et lui ce
nd. Le vent était presque tout calme, la mer fort unie et personne ne tirait à coup perdu. Les courants les séparèrent et il a
e chaloupe de la part de Monsieur Du Quesne pour nous dire de ne plus tirer  ; que dans l’obscurité qu’il faisait nous nous in
la partie à la pointe du jour, et cependant observer l’ennemi. On ne tira donc plus et on se contenta de le garder à vue. S
avions déjà cargué nos voiles pour faire jouer nos violons lorsqu’il tira sur nous et nous sur lui, nous entendîmes un gran
Monsieur de Porrières a bien voulu que je visse pour la première fois tirer du canon à la mer autrement que pour les saluts.
aisser notre ancre que de nous exposer à perdre l’escadre. Nous avons tiré de notre seul navire quatre cent quatre-vingts co
s que pour eux, dans quelque état qu’on soit quand on est riche on se tire d’affaires ; cela me fait dire avec Ovide : Paup
te flûte que nous emmenons. Dieu nous veuille donner des prises, J’en tirerai ma part, car assurément je n’aurai plus ni la tra
n’était qu’un engin de trente-cinq tonneaux. Monsieur Du Quesne lui a tiré un coup de canon, il a amené son pavillon holland
e elle parce que nos navires étant beaucoup plus forts et plus lourds tirent beaucoup plus d’eau, outre que nous ne pourrions
r ni les fortifier dans leur foi, peut-être encore chancelante, lui a tiré et lui tire encore des larmes des yeux. En effet
tifier dans leur foi, peut-être encore chancelante, lui a tiré et lui tire encore des larmes des yeux. En effet si son zèle
res sur leurs idoles et cela par une comparaison que je n’attends pas tirer à conséquence et qui selon mon sens ne renferme a
personne qu’ils voyaient. L’endroit était tentatif ; il s’en fallait tirer à quelque prix que ce fût. L’Anglais promit mille
rouverons des ennemis, et que comme c’est demain la Saint-Louis, nous tirerons du canon sous les auspices de ce saint protecteur
en est l’âme. Du vendredi 25e. [août] On nous dit hier que nous tirerions du canon, on ne nous a pas trompés. Nous sommes a
se pour ne la pas baptiser autrement. Voici comme nous nous en sommes tirés . Le Dragon a été le premier le plus proche de ter
le Lion le suivait, et cependant qu’ils ont été à la voile, on leur a tiré du fort quantité de volées dont les houlets donna
ement continuel, le coup ne pouvait pas porter juste. Ils n’ont point tiré sur les ennemis qu’après avoir été mouillés fort
Monsieur de Porrières a faite, ç’a été de défendre aux canonniers de tirer que nous ne fussions tout proches des ennemis, et
iers de tirer que nous ne fussions tout proches des ennemis, et de ne tirer qu’à coup sûr. C’est une maxime certaine que l’on
la portée de leur canon, nous avons essuyé tout leur feu et ils n’ont tiré que sur nous, qui avons demeuré pacifiques jusque
otre corps, et quoiqu’il fût par notre travers, il ne laissait pas de tirer sur les ennemis par nos entre-mâts et ainsi à cou
ommodés beaucoup et de telle sorte que nous lui avons crié de ne plus tirer . Il s’est remis le mieux qu’il a pu, mais non pas
eu à son brûlot qu’il n’ait été bord à bord, car c’est l’ordinaire de tirer sur un brûlot lorsqu’on le voit avancer préférabl
epté le Lion et le Dragon, nous en étions le plus proche, et qu’on ne tirait pas sur eux mais oui bien sur un gros navire comm
at où nous sommes nous retournions l’affronter de plus près. Il a été tiré aujourd’hui tant de notre côté que de celui des e
acun, l’un portant l’autre, qui est le moins qu’il ait été assurément tiré . Pour nous, nous n’en avons tiré que trois cent q
st le moins qu’il ait été assurément tiré. Pour nous, nous n’en avons tiré que trois cent quatre-vingt-dix-sept, parce que d
ébranlé tant par les coups qu’il a reçus que par ceux que nous avons tirés , qu’il fait de l’eau par tout son haut. Du mer
rre, et n’avons sous nous que six brasses d’eau. Monsieur du Quesne a tiré trois coups de canon, ce qui est apparemment un s
ous sommes fort proches. Enfin, nous sommes mal, Dieu veuille nous en tirer . Du mercredi 20e. [septembre] Toujours même
contraire à notre route ; nous le tenons le plus que nous pouvons, et tirons avec lui au court bâton. Notre vin est aigre, not
e nos dents, on les donne aux matelots ; c’est un plaisir de les voir tirer après. La chair de ces animaux fait ce qu’elle pe
ns poursuivi notre route fort longtemps, et ainsi il a eu celui de se tirer de nos mains. Enfin le Florissant a donné dessus,
t il a pris cet argent, et il n’y a que la confession qui puisse l’en tirer . On l’a remis aux fers. Je ne sais comment le cor
ières qui le fit jeter à la mer. Soit dit en passant, le diable ne se tirerait pas bragues nettes de leurs mains s’il y tombait
e] Il s’est levé cette nuit un petit vent qui est bien près ; nous tirons avec lui au court bâton. Nous avons à présent plu
enir faire un autre. Enfin il a tant fait que le Mogol désespérant de tirer rien de ses mains pendant sa vie, l’a laissé en r
royaume de Visapour, que Sombagy son frère avait laissé prendre sans tirer l’épée. Le Mogol sachant la mort de Sombagy, a cr
en à ce qu’on appelle à Paris un soufflet ou une brouette qu’un homme tire . Cela est couvert de beau linges et de pagnes et
ommes à 21 degrés de la Ligne ; nous allons à merveille. La diète m’a tiré d’affaires, je n’ai eu aujourd’hui ni frisson ni
de temps en temps, le vent est venu bon cet après-midi. Mr d’Haire a tiré un coup de canon pour faire arriver sur lui le Li
soir toute nuit [sic] vers les huit à neuf heures un feu, et entendu tirer un coup de canon. Ce sont apparemment des navires
une flotte anglaise, et c’est apparemment la même dont le commandant tira un coup de canon et dont nous vîmes le feu le lun
cinq navires qu’il ne connaissait pas dont un portait la flamme, fit tirer un coup de canon à balle. Monsieur du Quesne envo
en aux ennemis de s’en rendre les maîtres, parce que les sucriers qui tiraient tout le profit et le gain de l’île traitaient ave
omme on le leur promet. Des barques de marchands qui y ont été en ont tiré un très grand nombre, sous la parole qu’ils leur
’une ridicule appréhension aux dépens de ma santé, j’espère m’en bien tirer par mon remède ordinaire, ayant beaucoup plus de
ait et qui se fiait sur ses jambes, est revenu à nous. Notre amiral a tiré un coup de canon sans balle, sous pavillon frança
2 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ux de cuir, un autre au gouvernail, & six à nager, c’est-à-dire à tirer l’aviron : ainsi, neuf hommes dans chacune, dont
it de même en Europe, & surtout en France, l’exécrable maltôte ne tirerait pas de la charrue une infinité de paltoquets pour
alvinisme ; mais ce n’est qu’une simple comparaison que je fais, sans tirer à d’autre conséquence que, puisque nous, qui somm
le enfant qu’ils voyaient. L’endroit était tentatif ; il fallait s’en tirer . L’Anglais offrit mille écus, le Hollandais deux
s allons à Madras trouver des Hollandais qui y sont, & que nous y tirerons du canon, sous les auspices de saint Louis & 
nostram. Du vendredi 25 août 1690 L’on nous dit hier que nous tirerions du canon aujourd’hui : on ne m’a pas trompé. Nous
s au large ; &, pendant qu’ils ont été sous les voiles, on leur a tiré du fort quantité de volées, dont les boulets port
u n’être rien moins que bons canonniers. Ces deux navires n’ont point tiré sur les ennemis qu’ils n’en aient été fort proche
es courantes ; de sorte que nous avons été obligés de lui crier de ne tirer plus. Il s’est remis le mieux qu’il a pu, mais no
le feu à son brûlot qu’il n’ait été bord à bord. C’est l’ordinaire de tirer sur un brûlot sitôt qu’on le voit avancer, préfér
cette observation dans le temps qu’il n’y avait que la forteresse qui tirât sur nous, parce que nous étions encore trop éloig
ici un navire justement sur le chemin que nous devons tenir. Il a été tiré aujourd’hui, tant de notre côté que de celui des
l’un portant l’autre, ce qui est assurément le moins qu’il en ait été tiré . Pour nous, nous n’en avons tiré que trois cent q
assurément le moins qu’il en ait été tiré. Pour nous, nous n’en avons tiré que trois cent quatre-vingt-dix-huit, parce que d
avire est tellement ébranlé par les coups qu’il a reçus & qu’il a tirés qu’il fait de l’eau par tout son haut. Nos charpe
nous que six brasses d’eau, c’est-à-dire trente pieds. M.du Quesne a tiré trois coups de canon à un Miserere l’un de l’autr
fort proches. En un mot, nous sommes très mal : Dieu veuille nous en tirer . Du mercredi 20 septembre 1690 Toujours mêm
Le vent s’est encore remis contraire pour notre route à Mergui : nous tirons avec lui au court bâton. Notre vin aigrit, notre
e nos dents. On les donne aux matelots : c’est un plaisir de les voir tirer après. La chair de ces animaux fait ce qu’elle pe
ant s’éloigner d’une si forte distance, & par conséquent sinon se tirer des coups du moins échapper aux premiers, qui son
fort longtemps poursuivi notre route. Cela lui a donné le temps de se tirer de nos mains. Enfin, le Florissant a donné dessus
uru même risque que les autres, & qu’ils ne s’en soient pas mieux tirés . Cette pensée me paraît si vraisemblable, & m
elle d’un enfant qui sort de la lisière, nous l’approchâmes, & le tirâmes tous cinq à balle seule de dix pas, & tous da
, deux grands hommes robustes & forts, dont le dernier, qui avait tiré son coup, a le ventre crevé d’un coup de corne &a
s. Il faut être bien subtil & bien patient pour en tuer & les tirer par le derrière, parce que quand on les tire par
pour en tuer & les tirer par le derrière, parce que quand on les tire par devant le plomb coule sur la plume sans les b
ûr qu’il y en a, puisqu’il y a des guenons. Un de nos chasseurs avait tiré sur une guenon d’un ordre ou d’un genre de singe
bête tenait son faon & lui donnait à téter lorsqu’elle avait été tirée . La violence du coup la fit tomber de la hauteur
de la guérir. Il la sonda. Elle se laissa faire sans branler. Il lui tira trois grosses dragées : elle en parut soulagée &a
est venu cette nuit un petit vent de Nord-Est qui est bien près. Nous tirons avec lui au court bâton. Nous avons soixante-quat
’aurais pris sur moi le hasard du blâme & aurais espéré m’en bien tirer  ; l’état pitoyable où sont tous les navires aurai
nt trop hauts ; mais, un moment après, celui qui était au haut a paru tirer quelque chose en se retirant de dedans, où il s’é
après lui avoir lâché prise, a replongé dans le baril & a encore tiré à lui quelque chose qui a été aussi repris par ce
n servi son canon de cent & six-vingts livres de balle, & qui tirait de bien plus loin que celui des Anglais ne pouvai
la manière des Portugais il les vende argent comptant ; vente dont il tire un gros profit, aussi bien que de l’eau du Gange,
ue sa décision influe sur le commerce, & que le lecteur en pourra tirer les conséquences. Le factum en est entre les main
tends dire que la vérité. Amicus patriae, magis arnica veritas. Qu’on tire de ce que je viens de dire les inductions naturel
ne faisait rien ; qu’il ne gagnait rien ; qu’il n’y avait qu’elle qui tirât la charrue ; & que la famille augmentait tous
s deux qui avait une lettre pour elle, qui n’était point cachetée, la tira de sa basque comme un papier indifférent. & e
ous beaux-frères. C’est assez sur M. Martin. Les conjectures que j’ai tirées de l’envoi d’un exprès de Pondichéry à Balassor s
s & pour admirateurs, leurs compatriotes, desquels ils pourraient tirer tous les secours nécessaires à un si saint œuvre.
si gueuse que pécheresse, puisqu’elle était réduite à venir elle-même tirer de l’eau à un puits. C’est que le Sauveur était v
à ce qu’on appelle à Paris un soufflet, ou à une brouette qu’un homme tire , ou aux chaises à porteurs, excepté que cette nic
té moi-même du roi de Golconde, & des sept mille écus qu’il avait tirés d’un Hollandais pour un pucelage peut-être déjà v
vait point d’autre notion des fortifications que celle qu’il avait pu tirer de Manesson Mallet, qui a longtemps servi en Espa
raient pas grand mal, puisque, le tort étant caché, ils ne pourraient tirer qu’à coup perdu ; qu’on pourrait même leur répond
raient la France d’être obligée d’avoir recours à ces nations pour en tirer les épiceries & les autres marchandises des I
te République a un nombre infini de vais seaux, les richesses qu’elle tire des Indes lui donneront toujours le moyen de reme
ance, à qui seul ce commerce faisait tort. Les autres nations, qui en tiraient du profit par le fret, se souciant fort peu du do
iciers & soldats français, réduits à la dernière misère, n’en ont tiré aucun secours, quoique tous en eussent besoin, pu
s l’alambic la science du monde & celle du commerce, & en ont tiré la quintessence. En voici la preuve. Ils ont gard
Seignelay, & que cela aille jusqu’à une espèce de familiarité qui tire après soi une pareille confidence. J’ai bien vu,
mauvais ; mais, comme à force d’avoir été battus, l’un & l’autre tire sur l’aigre, & qu’il y faut mettre de l’eau,
e trouve point bon ni sa prophétie, ni son gourmétage. Ma réponse est tirée du Poëma maccaronicum : Ite, Ite, ad Rhenii font
u baquet qui portait dessus, il a cru l’enlever tout d’un coup : il a tiré de toute sa force, & a perdu son temps. Un au
r 1691 Toujours beau temps & bon vent. Mon remède allemand m’a tiré d’intrigue ; quelque soif qui m’ait brûlé, je n’a
qué : mais je ne crois pas qu’il faille être prophète ni sorcier pour tirer juste l’horoscope de son discours. J’avoue que ce
nous & semblait vouloir s’écarter de la bande ; mais M. d’Aire a tiré un coup de canon sous le vent pour le faire appro
aux dépens de l’aumônier, qui ne savait à quel saint se vouer pour se tirer de nos brocards. M. de La Chassée lui demandait s
tre sur les bancs & prendre le bonnet. Je me donne au diable s’il tire aucun secours de ses frères ; j’entends les relig
audes pieuses se sont introduits dans 1 ’Église depuis qu’ils ont été tirés de ce qu’on nommait autrefois monstiers ! Je ne s
plus de trois semaines dans des inquiétudes mortelles dont je ne fus tiré que par des lettres que je reçus d’Anvers. La dem
porter les deux orgues & les gouverna lui-même, & défendit de tirer qu’à l’abordage. Les Anglais en firent deux, &
me. La cave est de seize, dont il y a encore quatre pleins, dont nous tirerons encore notre part. Je laisse à penser si cela s’e
amp; que celui des deniers indique la quantité des mots qu’il en doit tirer . Voici ce qu’il reçoit de moi que j’intitule bord
amp; cachés & découverts » Il cherche ensuite la 304e page, &  tire les deux premiers mots de la huitième ligne, qui
le total des deniers pour la quantité des premiers mots qu’il en doit tirer , il aura l’intelligence de ce que je veux lui man
s jeu. Je n’en suis ni cause, ni fauteur, ni complice. La planche est tirée  ; il faut sauter le fossé. En un mot, le péril es
vu la nuit passée, vers les neuf à dix heures, un feu, & entendu tirer un coup de canon. Ce sont, assurément, des vaisse
de toile, d étoffes & d’autres curiosités des Indes, qu’elle en a tiré  : ce qui a été le prix de quelques embrassades qu
ait gîtée & de les menacer tous deux de tout déclarer s’ils ne la tiraient d’intrigue ; & l’un & l’autre, ne voulant
et ses amis ; & elle par des dévotes. Et eut encore l’adresse de tirer de l’argent de tous ; si bien qu’elle sortit du C
vent, où elle s’était bientôt ennuyée. Qu’elle avait fait en sorte de tirer de leurs mains le montant d’une demi-année de sa
glais, d’où elle pourrait leur faire avoir de ses nouvelles, & en tirer les secours dont elle aurait besoin ; qu’elle cro
Des Farges, outre, comme j’ai dit, les raretés des Indes qu’elle en a tirées . Ce que je trouve d’assez particulier dans son av
vent arrière cinq vaisseaux, dont un portait flamme au grand mât, lui tira un coup à balle. M.du Quesne envoya son canot, qu
les maîtres par la discorde des habitants, en ce que les sucriers qui tiraient tout le profit de l’île traitaient avec tant de d
s. Il mit l’épée à la main, & moi aussi : il ne s’en est pas bien tiré puisque tout blessé qu’il est au bras il a été mi
ambre de son mari, présentait ses postérieures au trou, & Caumont tirait le gibier de la sienne. Ce petit commerce avait d
mais elle a tourné l’amant de tant de côtés que malgré lui elle lui a tiré les vers du nez. Cet amant est un nommé M. Bernar
; qu’apparemment il était quelque part à boire : & en même temps, tira de sa basque le prétendu paquet & le mit sur
du matin : il prend même de l’Est ; ainsi, il n’est pas bon, & on tire avec lui à la bouline. Août 1691 Du merc
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
gés, l’attendirent de pied ferme, et sitôt qu’il fut à portée ils les tirèrent . Leur crime leur ôtant l’assurance, la main leur
rant. Sancho, prévenu qu’il n’avait rien à craindre, fut le premier à tirer du sang, et se défit d’un qui tâchait de ne le po
e n’en trouva point de meilleur ni de plus facile, que celui de faire tirer plusieurs coups de mousquet, ne doutant pas qu’il
es et leur poudre ; ainsi elle ordonna à ses gens de s’en servir pour tirer coup sur coup. Ils le firent, et Sancho qui voulu
4 (1721) Mémoires
ignités que des scélérats. 14. Je laisse à tout lecteur la liberté de tirer les conséquences d’un raisonnement si bien suivi.
ment, parce qu’une bonne partie des membres dont ce corps est composé tiraient leur plus claire et plus utile subsistance de ces
s l’ont laissé tellement embrouillé que ces enfants n’en peuvent rien tirer parce que leur pauvreté ne leur permet pas d’avoi
grandeur de la France se soit tourné contre lui. Le Portugal qu’il a tiré des mains des Espagnols, la Hollande qui nous doi
Je ne puis oublier les îles de La Madeleine d’où les Anglais peuvent tirer plus d’huiles de loups marins et de vaches marine
qui étaient été chargés de les lever, véritables vipères qui pour se tirer de la bassesse de leur naissance ont rongé leur m
e plume qui n’est que ceci, δ, et qu’à l’égard de la somme en chiffre tirée hors ligne qui doit être ainsi figurée 6 000, il[
alla sans prévoir le piège qu’on lui tendait, et dont pourtant il se tira avec toute la prudence possible. Lorsqu’il arriva
ages des étrangers qui tout au plus ne servent qu’au luxe ; et par là tirons de chez eux une infinité d’argent parce qu’ils ne
us appliqué que lui, uniquement par rapport à l’intérêt que le Roi en tirait et à l’utilité et aux richesses qu’il apportait d
tout ce qu’ils purent pour se mettre en état de défense. 103. Ils ne tiraient comme j’ai dit aucun secours de la France européa
nçais qui s’étaient retirés dans le château ne leur pût échapper, ils tiraient pendant le jour sur tous ceux qui osaient montrer
faut que la marchandise porte les frais, la valeur de celles que nous tirons des pays étrangers est augmentée de plus de la mo
par la même raison d’intérêt pécuniaire que les fermiers généraux en tirent  ; mais outre cette raison, il y en a encore une a
, baisa son drap, et sortit en lui disant qu’il se faisait fort de le tirer d’intrigue sans être obligé de s’humilier encore
 ; qu’il pouvait les porter à Monseigneur, et l’assurer qu’il pouvait tirer sur lui jusqu’à un million de livres ; que les le
s de M. Fouquet supplièrent Madame la Dauphine d’obtenir du Roi qu’il tirât M. Fouquet de la prison où il languissait depuis
même, plus charitable que l’abbesse, ne trouva pas bon qu’elle voulût tirer du lucre de ce qu’elle donnait généreusement sans
êtes, de secrétaires du roi, et d’une infinité d’autres officiers que tire après soi cette dignité. M.le chancelier se leva
on frère, avez-vous peur de manquer de rien ? Ce fut tout ce qu’il en tira , et depuis de temps-là ce droit est resté aux fer
t d’un coup d’une autre couleur ; mais ce fut bien pis lorsque le Roi tira de sa basque ce fatal placet. Lisez cela, Monsieu
t. Le portrait qu’en fait M. Fouquet dans ses Défenses est sincère et tiré d’après l’original. Il jugea à propos de se faire
on tour. 228. M.de Pontchartrain commença son trop long ministère par tirer des provinces tout l’argent que Mons[ieur] Colber
n] a à son bord pour faire embarquer tout le monde. Le mardi matin on tira le coup de partance, pour parler matelot ; on mit
illon. 241. A l’égard du Prince dans lequel j’étais, n’entendant plus tirer du tout, nous mouillâmes par trente-deux brasses
mais de la fumée de la prodigieuse quantité de coups qui avaient été tirés pendant la journée. Le temps s’éclaircit, et la l
un Mainon, un Hénault, un Legendre, un Crozat et mille autres coquins tirés de la plus basse lie du peuple qui ont presque to
evaux. On sait que les chevaux de ces gens là sont vifs et forts. Ils tirèrent au galop, et Legendre, pour tout appui n’ayant qu
été plus d’une heure et demie à attendre, et qui n’en put jamais rien tirer . Ainsi mourut Le Gendre, morte praeciosa in consp
, il ne l’a considérée que parce qu’elle lui servait de véhicule pour tirer la substance de Crozat, qu’il a sucé et suce enco
s douces et engageantes ; et outre cela, la quantité d’argent qu’il a tiré du beau-père et qu’il en tire tous les jours, et
utre cela, la quantité d’argent qu’il a tiré du beau-père et qu’il en tire tous les jours, et qui ne paraît point sur le con
n’a pas les mêmes appuis. Le temps nous dira de quelle manière il se tirera d’intrigue. Pour Crozat, qui certainement a beauc
es vides et inutiles. Ce serait de profiter du malheur des temps pour tirer de la misère une infinité de malhureux qui langui
ane l’avait prié d’y consentir ; et auquel il donnait, outre ce qu’il tirait de la cour, soixante mille livres de rente, et qu
lui firent tout d’un coup connaître son caractère facile, et qu’elle tirerait de lui infiniment plus de service en un jour qu’e
e lui infiniment plus de service en un jour qu’elle n’en avait jamais tiré de M. de Pontchartrain ; et sur ce fondement elle
tait plus l’argent devenait rare. Il taxa les gens d’affaires et n’en tira pas le quart du secours qu’il en avait attendu :
’il avait besoin d’eux, étant seuls qui eussent de l’argent, dont ils tiraient un intérêt immense en le prêtant au Roi ; et pour
l, de tel nom qu’on le nomme, Travaillait pour nous et pour lui. Nous tirions de l’Etat toute la quintessence ; Et quand le Roi
ous fournissions de faux états ; Nous y triplions la dépense ; Nous y tirions quasi la recette à néant. Et loin de faire voir u
e. Nous sommes à la fin pressés De vous faire notre peinture. Pour la tirer d’après nature, Trois mots vous en diront assez.
ers en détail, il fallait les taxer en gros ; que le secours qu’on en tirerait serait prompt et effectif, et sauverait l’Etat. Q
tat et en faire venir les fonds, au bout duquel temps on viendrait en tirer un au sort pour être pendu et étranglé tant que m
e se ferait l’assemblée générale pour l’ouverture du tronc, afin d’en tirer un nouveau pendard. Que depuis cette heure jusque
5 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
gnie, parce qu’il n’en avait pas besoin. Je sortis d’avec lui sans en tirer aucune réponse ni civilité, quoique je l’en accab
t tous deux aller le quérir dans leur chaloupe, et je les vis prêts à tirer à la courte paille à qui irait ; mais ne voulant
le faux prétexte de lui dire ce que M. l’intendant m’avait dit, je le tirai en particulier et lui dis la facilité que je trou
Tiens, l’écrivain du roi, me dit M. Hurtain, il ne tient qu’à toi de tirer ces pauvres diables-là d’intrigue ; donne-leur un
raison valable de refus, fut obligé, en présence de l’intendant, d’en tirer sur moi dix milliers. Son billet était conçu comm
urtain pour faire une entreprise de laquelle je ne sais comment il se tirera , si quelque chose manque aux vivres ou aux marcha
ux les chaloupes et les canots, c’est-à-dire que la grand-planche est tirée , et qu’à midi nous ne voyions plus aucune terre.
s, il a été résolu ce matin entre nous trois que notre maître d’hôtel tirerait au fin une barrique de vin de Grave en bouteille 
e que les miennes se videraient. Duval, maître d’hôtel, est chargé de tirer ces bouteilles ; et Landais, aussi subtil qu’un B
. Les cartes ne s’accordent point du tout, à moins qu’elles ne soient tirées sur les mêmes planches. Il serait à souhaiter que
t le moins aux malheurs d’autrui. Ce sont eux aussi que La Fontaine a tirés d’original dans son Rat. Tant de morale m’entraîn
d’esprit, qui s’assemblaient deux fois la semaine, et qu’après avoir tiré au sort les thèmes de leurs conférences, chacun f
fondement qu’on doit faire sur une science qui se contredit ; et j’en tire la conclusion que, puisque la médecine se trompe
pendant l’éternité future. Ne se pourrait-il pas que Dieu, qui a tout tiré du néant, eût en effet créé autant de mondes diff
tination et établit parfaitement le libre arbitre. Je sais qu’on peut tirer de mon système de très mauvaises et de très cruel
ucune impression sur vos esprits, qu’autant que la morale que j’en ai tirée est conforme au christianisme, et que la charité
tes qu’ils ont mis l’usure et la mauvaise foi dans l’alambic, pour en tirer la quintessence, et le sublimé. Je suis revenu ve
iés de venir au-devant de moi afin de me prévenir, et que je pusse me tirer d’intrigue sans le dédire ni le brouiller avec de
fait naître, Ayant à ressentir des maux si furieux ? Pourquoi m’avoir tiré du ventre de ma mère ? Pourquoi m’avoir mis sous
ommes plus dans les vents alizés. Ces vents alizés sont des vents qui tirent toujours entre le Nord-Nord-Est, et l’Est-Nord-Es
s qu’il l’a bien fleuré et senti, il l’avale, et y reste pris : on le tire à bord le plus vite qu’on peut, car ses dents cou
l’avait pris avec une promptitude tout à fait surprenante, lorsqu’on tirait cet homme à bord, à la poulie, afin de l’enlever
M. Hurtain a été saigné ce matin, et est alité. Le sang qu’on lui a tiré ne plaît nullement à notre chirurgien. Il a été l
erdus qu’il ne s’en perd. Dieu a bien su ce qu’il faisait lorsqu’il a tiré le monde du néant. Tous les chirurgiens de l’esca
tempérée, ou un climat moins brûlant, la bonté de son tempérament le tirerait d’intrigue sans leur secours. Faire tant de fois
Il a sué naturellement, et copieusement : il a fort bien dormi, s’est tiré d’intrigue en huit jours, et me sert à son ordina
’est qu’il ne s’est point réveillé aux six coups de canon qui ont été tirés de quart d’heure en quart d’heure, dont le premie
seulement avant que son quart commençât. Ces six coups de canon sont tirés à la mort du capitaine : c’est l’usage de la mer.
yer. Celui-ci lui a sèchement répondu que les fusils étaient bons, et tiraient juste ; et que s’il en doutait il le lui ferait v
eur consommation. Ceci vous regarde, monsieur, lui ai-je dit. Ils ont tiré de leurs poches leurs petits régîtres, et ont lu
Fais les honneurs de ta chambre, a-t-il continué parlant à moi. J’ai tiré de dessous mon lit une bouteille, et de mon armoi
te de vanité fait faire souvent des faux pas, quand nous voulons nous tirer de notre humanité et nous élever à l’héroïsme. No
t s’est jeté au Sud : nous allons à la bouline, c’est-à-dire que nous tirons avec lui au court bâton. Du mardi 9 mai 1690
its. Après son aveu, M. du Quesne lui a fait une réprimande qui lui a tiré les larmes des yeux. Il s’est fait apporter l’épé
es proche de terre. Le Dragon est allé à la découverte, avec ordre de tirer un coup de canon s’il la voit, ou s’il la trouve
dormant entre des filles ou femmes sauvages, sans sentinelle, et sans tirer un seul coup de pistolet. Les autres officiers, s
la tête, et les deux autres le bras cassé ; qu’on fut obligé de faire tirer le fusil pour les écarter ; qu’ils emmenèrent cet
es, j’en conviens ; mais je nie les victimes humaines. On ne doit pas tirer à conséquence l’exemple de Saül, qui voulut faire
and ces innocents sont nés, elles les portent à leurs prêtres, qui en tirent l’horoscope ; et le sort de ces innocents dépend
u plus que vingt pas à apporter. Y ayant plusieurs de ces soldats qui tirent bien, ils allaient à la chasse pour les autres ;
tres, qui y sont très communs et qui ne coûtent que le plaisir de les tirer . Je n’y ai point vu, ni entendu dire, qu’il y eût
u’à lui. Trouvez-le-moi, ce naturaliste : il me ferait plaisir, et me tirerait de mon incertitude ; et je n’admirerais plus le s
ssurément arabesque, et qu’à l’exemple de cette nation vagabonde, ils tirent leur plus forte subsistance du lait de ces animau
nt les armes à feu. J’avais un fusil ; et en revenant avec eux, ayant tiré trois coups justes, ils se faisaient un plaisir d
ffle de vent : la mer était unie comme une feuille de papier ; et [à] tirer de si près, et toujours sur nos derrières, qui es
aire connaître, en mîmes aussi un à poupe et un autre au beaupré. Ils tirèrent fort vigoureusement l’un sur l’autre ; et, tandis
mier, qu’il nous en voulait : mais, sitôt que nous fûmes à portée, il tira sur nous, et nous sur lui, sans dessein de nous é
de se mettre entre le Gaillard et le nôtre, afin de nous empêcher de tirer , crainte de nous offenser l’un l’autre ; et lui f
va une chaloupe de la part de M. du Quesne, pour nous dire de ne plus tirer  ; que dans l’obscurité qu’il faisait, nous nous i
la partie à la pointe du jour, et cependant observer l’ennemi. On ne tira donc plus ; et on se contenta de le garder à vue.
ombat réglé, et seul à seul, sous les voiles et à la mer, lorsqu’il a tiré le premier sur nous, et nous sur lui. À peine not
ses précautions : mais, si on avait fait cette manœuvre en cessant de tirer , c’eût été un, coup de partie. Cependant, on ne p
plus de douze ans et demi, n’a pas branlé de son poste et a toujours tiré avec un fusil plus lourd que lui, sans s’étonner
e combat d’avant-hier. J’y ai omis le nombre des coups que nous avons tirés  ; c’est que je ne l’ai su que ce matin, par ma vi
ue pour eux : dans quelque étal qu’on soit, quand on est riche, on se tire d’affaire. Cela me fait dire avec mon Ovide, Pau
, ceux d’ici qui pouvaient perdre avec le moins d’incommodité se sont tirés d’intrigue : on n’en dit pas même un mot. Il est
us très contents, et bien remplis. J’y ai appris, que j’ai assez bien tiré le caractère de M. le chevalier d’Aire, qui comma
ssion. C’est M. de La Chassée. Il a vu que la chaloupe de cette flûte tirait à terre, aussi bien que le canot : il a sagement
ue ce n’était qu’un engin de trente-cinq tonneaux. M. du Quesne lui a tiré un coup de canon : il a amené son pavillon hollan
omme elle, parce que nos navires, beaucoup plus forts et plus lourds, tirent beaucoup plus d’eau : outre que nous ne pourrions
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
auditeurs ; mais ce fut un mauvais témoin pour lui, parce qu’elle se tira du fourreau sans aucun effort. Il en resta tout à
des viandes qui sortaient de l’enfer, et s’excusa d’en manger. Le duc tira Sancho en particulier, et voulut lui faire naître
chantements lorsque Sancho lui dit que son épée, qu’il n’avait pas pu tirer de son fourreau, quoiqu’il y eût employé toutes s
r avait disparu. Don Quichotte en voulut voir l’épreuve, et Sancho la tira encore en sa présence sans difficulté. Vous ne sa
était sauté à l’épée de Sancho, et faisait d’inutiles efforts pour la tirer  ; parce que comme on l’a dit, c’était l’épée ench
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
sa déclaration comme une preuve de son amour, le remercia de l’avoir tirée de son inquiétude, et lui demanda le plus honnête
ère, qui plusieurs fois lui en demandèrent la raison, sans en pouvoir tirer d’autre que celles qu’elle donnait à tout le mond
e affecta si naturellement, que notre homme fut convaincu qu’il avait tiré juste ; et ravi de savoir qu’il y eût un Français
nt Sotain n’osait se fier à personne. La fine Italienne s’offrit à le tirer de peine ; il la prit au mot, et lui confia le ca
i naturelles, qu’elle cessa de l’aimer. Il finit par lui offrir de la tirer de captivité si elle voulait se fier à sa conduit
ensible à une femme, vous en êtes encore maltraitée. Songez à vous et tirez -vous de la tyrannie d’un homme indigne de posséde
as changer. En achevant ces paroles elle entra dans son cabinet et en tira la porte sur elle. Le cavalier resté seul, craign
e me prévenir ; Julia n’en voulant point à sa vie, fit en sorte de se tirer de ses mains aux dépens d’une jupe qu’il y laissa
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
tait très fâchée de son indisposition, parce qu’elle n’en pouvait pas tirer tout le plaisir qu’elle en aurait voulu ; mais el
adame la duchesse qui m’attire tout ceci, car si je n’avais pas voulu tirer aussi bien que les autres pour lui faire plaisir,
s une fureur que son maître ne lui avait point encore vue, et dont il tira un bon augure. Heureusement Don Quichotte le rapp
’on avait mise à terre, et que des laquais cachés derrière des arbres tirèrent en même temps ; elle le prit par les jambes qui l
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
s d’un ordre inférieur ne méritent pas qu’on se donne la peine de les tirer de l’obscurité de la matière dont ils sont formés
ec beaucoup de tendresse, et les reconnut parfaitement bien, dont ils tirèrent bon augure. Sa nièce qui n’avait appris qu’avec c
s encore de la poêle au feu ; je ne suis pas d’humeur à vous flatter, tirez , tirez pays, et que je ne vous voie jamais. — Quo
e de la poêle au feu ; je ne suis pas d’humeur à vous flatter, tirez, tirez pays, et que je ne vous voie jamais. — Quoi traît
u’en vaut l’aune ; mais n’importe, le mal passé réjouit quand on en a tiré du profit. Voici le mien, ajouta-t-il en apportan
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
it pour un crime irrémissible dans sa femme, et la vengeance qu’il en tire est tout à fait indigne d’un cœur généreux. La vé
cette boue se changea en une espèce plus noble et plus parfaite. Dieu tira une côte d’Adam pour former Eve ; donc Eve ne fut
es parties de mon argument se suivent, et que la conséquence que j’en tire est juste et naturelle, et par conséquent convain
temps il lui porta la main auprès de l’oreille, et fit semblant d’en tirer quelque chose, qu’il mit entre ses deux pouces, e
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
épées ; mais tous deux furent également surpris de ne pouvoir pas la tirer du fourreau. Leur étonnement leur empêcha d’arrêt
evalier, dit-il à Sancho, un enchanteur qui me persécute m’empêche de tirer mon épée. —  Et moi aussi, dit Sancho. —  Comment
temps, et à soutenir les plus glorieuses aventures de votre vie, pour tirer la pauvre princesse Dulcinée du Toboso de l’encha
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
r à terre de lassitude. Il n’en pouvait plus, et ne savait comment se tirer de leurs mains ; mais Merlin le tira d’embarras e
t plus, et ne savait comment se tirer de leurs mains ; mais Merlin le tira d’embarras en venant les prier tous de venir se m
mme on voit aujourd’hui de malheureux publicains, dont l’opulence n’a tiré sa source que de l’usure et de la mauvaise foi, d
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
pas plus en peine, et la remerciai dans mon cœur de m’avoir du moins tiré d’inquiétude. Je retournai chez elle le lendemain
ser une preuve si forte de mon attachement pour lui. Après cela, elle tira de son sein cette fatale lettre ; et comme elle v
lendemain au soir que je reçus de sa part le billet que voici ; elle tira en même temps un billet qu’elle donna à la marqui
it que vous lui fassiez savoir l’état où vous êtes pour qu’il vous en tire  ; du moins sur ce que vous m’en avez dit je suis
homme vertueux, qu’il alla la voir le même jour qu’il entreprit de la tirer d’affaire. Il remua pour cet effet tant de ressor
nouveau resserré, et qu’il n’y avait point de temps à perdre pour le tirer du danger où il était. Cette nouvelle, continua-t
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
olère et des proverbes de Sancho, et le curé qui ne s’attendait pas à tirer d’un fou une pareille réponse, ne jugea pas à pro
produisait, et en tirant de lui tout le plaisir qu’ils en pourraient tirer , sans le jeter dans aucun danger, ni dans aucune
résolus de fatiguer son malheureux écuyer de toutes manières, et d’en tirer tout le divertissement qu’un misérable paysan tel
ttes nous tomberont toutes rôties dans la bouche ; nous n’aurons qu’à tirer , la vache est à nous ; le terme ne vaut pas l’arg
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
de manche si large qu’est sa conscience, et de mauvaise dette il faut tirer tout ce qu’on peut quand on devrait être payé en
oigts, de beau linge et de belles dentelles, poudré, frisé, en un mot tiré à quatre épingles et d’un visage fort doux, fort
tres et tu ne l’exerces pas, ne sais-tu pas que le meilleur sermon se tire de l’exemple qu’on donne ? Voilà ce qu’on appelle
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
e compliment à des gens qui ont apparence de quelque chose, afin d’en tirer quelque aumône : je ne la refusai pas. Elle me de
t. À peine eus-je lu ce billet, que l’envie me prit de le garder. Je tirai de ma poche un autre papier ; et comme mon homme
ils seront mariés, après avoir vu l’air du gobet, et lui avoir encore tiré quelque plume, je ferai, comme on dit, un trou à
x très mal, mon ressentiment pourrait me faire dire quelque chose qui tirerait après soi une explication où je ne veux pas entre
ue ni vous ni moi, devions craindre aucun des accidents que l’absence tire après elle. Votre retour vers moi m’est garant de
e dit tout d’un coup, cela vaut fait, vous pouvez l’assurer que je le tirerai d’intrigue d’ici à demain midi ; qu’il se repose
ée, mais il n’en fut rien. En effet dès le jour même que Rouvière eut tiré Querville d’embarras, et à la même heure que je p
a vie, et encore moins sa femme. Le commandeur de Villeblain n’en put tirer autre chose, et ne put désapprouver sa résolution
e que je voulais de lui. Je lui fis une querelle en l’air, je lui fis tirer l’épée. Je le blessai, et l’ayant déjà terrassé,
soit, j’eus de cette mort toute la joie dont j’étais capable. Elle me tirait d’un grand embarras, je ne savais que faire de ce
e se retira en même temps toute baignée de larmes : ce spectacle m’en tira et m’en tire encore tous les jours. Ah Dieu ! m’é
n même temps toute baignée de larmes : ce spectacle m’en tira et m’en tire encore tous les jours. Ah Dieu ! m’écriai-je en l
t plus que ma faiblesse, à cause de la quantité de sang qu’on m’avait tiré , qui m’obligeât de rester à Grenoble. Ma première
pas persuadée que vous m’aimez autant qu’on puisse aimer, je ne vous tirerais pas de l’inquiétude où vous devez être de ce que
on innocence. C’est le seul remords que je vous souhaite, parce qu’il tirera après soi de la dévotion, et une conversion sincè
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
queue et de ses griffes, m’échut par le sort ; car nous voulûmes les tirer . Nous allâmes souper, c’est-à-dire à notre ordina
ait ; je n’en voulus pas davantage. Je me découvris à Gallouin qui me tira promptement de peine. Il savait le contrepoison,
afin que je pusse avoir le temps de songer à quelque expédient qui me tirât d’intrigue. Dans ce temps, sa sœur trouva parti e
le, mangeant son pain à la fumée, pendant qu’elle, plus fine que lui, tirait à l’essentiel. Je lui dis que j’avais à lui parle
e me surprit pas. Je connaissais Poitiers pour hardi et capable de se tirer de toutes sortes d’intrigues, et c’était pour cel
n laquais eût eu deux jours devant lui, je doute qu’il s’en fût mieux tiré . Je reconduisis ma commère chez elle, où je resta
-je, je m’en servirais et même sans scrupule ; pourvu que ce fût pour tirer une femme de l’état où je l’aurais mise moi-même,
e ; et j’en sortis fort persuadé qu’elle l’était elle-même, que je la tirerais facilement d’affaire, si son étoile voulait qu’el
otelées, dont la blancheur était relevée par un bas de soie noir bien tiré , attaché par une jarretière d’écarlate et une bou
e compte que vous serez toujours le même pour moi. Je n’en pus jamais tirer autre chose, et quelque prière que je lui aie fai
anter, vous faire savoir plus tôt l’état où je suis, pouvez-vous m’en tirer , dites-le-moi sincèrement ? Non, lui dis-je, ma c
la vie, des quatre fins de l’homme, et de tout ce qu’un pareil sujet tire après lui. Avant que de passer plus avant, il est
trouble avec plaisir dans ses yeux et dans toute sa personne, et j’en tirai un bon augure. Elle allait me répondre pourtant l
sa force sur Silvie, il fallait nécessairement qu’il eût de son sang tiré de dessein formé, et quelque chose qui lui touchâ
r faire l’officieux, il s’était mis à genoux devant elle. Qu’il avait tiré de la poche un mouchoir blanc qu’il avait préparé
t autrefois à Paris un homme fort savant dans l’astrologie, qui avait tiré l’horoscope de quantité de personnes considérable
i curieuse, par une faiblesse pardonnable à une femme, de faire aussi tirer le mien. J’y suis menacé de mourir pendu et étran
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
aite et bâtie comme une gueuse dans de certains temps, et quelquefois tirée à quatre épingles comme une poupée et dorée comme
nt et firent voir le sage enchanteur Parafaragaramus sur un char doré tiré par deux cygnes. Il était vêtu de blanc, tenant e
illes ; mais elles se jetèrent promptement dans un cabinet dont elles tirèrent la porte après elles. — Hélas ! dit Balerme, cett
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
nécessaire pour le divertissement que la société avait prémédité d’en tirer . Leurs entretiens ordinaires étaient de galanteri
leur avaient jurée, ni même avoir la moindre pensée dont ils pussent tirer aucun sujet légitime de se plaindre. Ils convenai
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
e le priai de me dire ce qu’il m’avait promis. Je n’en pus pas encore tirer deux paroles de suite ; mais enfin étant arrivés
ards, je vous accuserai d’indifférence, ou plutôt de dureté pour moi. Tirez -moi de mon incertitude, tout le bonheur de ma vie
dez-vous, quoique je lui en demandasse souvent. Je ne pus pas même en tirer un mot d’écrit. Cela me chagrinait, mais je me co
en faire. Une paire d’heures, des gants, une canne, une tabatière me tirèrent d’affaire avec les autres. Mais avec elle, non. O
clairées. Il avait raison dans le fond : mais la conséquence qu’il en tirait était toute autre. Il s’était déjà emporté contre
t dans sa chambre, ce que je connaissais par une petite corde qu’elle tirait , j’envoyais mon laquais me chercher mille bagatel
ance à laquelle il ne s’était point attendu : je le retins fortement. Tirez mon épée, dis-je à ma femme, percez, tuez ce coqu
tre vie. J’avais eu raison de croire qu’une manière un peu brusque me tirerait mieux d’affaire que toutes les soumissions. Elle
laissai pas de me troubler au point de ne savoir que lui répondre. Je tirai mon mouchoir pour cacher mon trouble ; et sans pr
21 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ion, ne les regardaient plus, et les méprisaient, après en avoir tout tiré  ; qu’il ne voulait pas leur ressembler. Qu’il vou
issent me chagriner. Tant mieux pour vous, dit-il encore. Je n’en pus tirer autre chose ; mais en me remettant au choix de sa
de l’autre côté de son lit ; et en effet il nous fut impossible d’en tirer davantage. Du Pont le père ne savait qu’en penser
i rendis toutes sortes de grâces, et lui avouai sincèrement, qu’il me tirait d’un très grand embarras. Il interrompit mes reme
lle, la différence est, je crois, bien imaginaire. Je n’en pus jamais tirer autre réponse : enfin, par la suite du temps, je
soin, parce que j’ai cru que la meilleure vengeance que j’en pouvais tirer , était de les mépriser l’un et l’autre. À présent
Des Frans, on vous les avoue ; mais on nie la conséquence que vous en tirez . On vous en instruira demain, j’y serai présent :
22 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
e pourvu qu’elle voulût y consentir, je trouverais les moyens de l’en tirer malgré grilles, serrures, murailles et parents. E
d’un amour éternel ; et que j’étais préparé à tout événement pour la tirer d’où elle était. Je l’assurais que je viendrais d
’indiquer les moyens qu’elle jugerait à propos que je prisse, pour la tirer de prison. Je l’instruisais en peu de mots de ce
r ? Ne vous ai-je vu que pour vous perdre ? Vous m’aviez promis de me tirer d’ici, vous partez et vous m’y laissez ! Ne devie
al en rougit de fureur et mit l’épée à la main ; et avant que j’eusse tiré la mienne il me pointa au bras. La vue de mon san
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
par ses larmes, et son père qui n’en attendit pas d’autre réponse, la tira de l’embarras où elle était en s’adressant à Just
ajouté aucune circonstance de mon invention. La morale qu’on peut en tirer est qu’un honnête homme qui a le malheur d’avoir
24 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
nt le dégoûter par aucune incivilité ; et jamais fille ne s’est mieux tirée d’un pas si difficile. Elle dit à Mademoiselle de
le monde, quelque innocente qu’elle soit en effet. Il n’en put jamais tirer d’autre raison, et cette obstination me fait croi
Je voudrais bien savoir moi, de quelle manière Mademoiselle Dupuis se tirera d’affaires. Elle s’en tirera bien, reprit Des Fra
de quelle manière Mademoiselle Dupuis se tirera d’affaires. Elle s’en tirera bien, reprit Des Frans, ne vous en embarrassez pa
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
t en soupant. L’un disait, poursuivit-il, que je voulais encore faire tirer au blanc, ou comme sur un âne ; l’autre, que j’ai
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
tiques qu’elles n’en sauvent, ouvrit la veine à Don Quichotte, et lui tira dès la première fois quatre bonnes palettes de sa
27 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
i se trouvent ordinairement dans le monde, et la morale qu’on peut en tirer est d’autant plus sensible, qu’elle est fondée su
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
de mousquets et de pistolets. Heureusement pour eux les coups étaient tirés de trop près, et outre cela n’avaient pas assez d
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
it et alla seul se promener dans les jardins pour rêver aux moyens de tirer ses armes du château, sans que personne s’en aper
30 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ul plaisir, sans attache à ma personne. En achevant ces paroles, elle tira d’un petit coffret un paquet de papier plié, dans
/ 30