ions moins de voiles que les autres, nous tenons pourtant toujours la tête . Tant mieux, il vaut mieux que nous les attendion

eur vie et qu’ils rossent bien. Ces femmes n’ont rien au-dessus de la tête , mais seulement autour un bandeau qui leur ceint

n’allait point à fond. Du lundi 27 [mars] Chaleur excessive, la tête tourne, point de vent. Du mardi 28 [mars] M

4e. [avril] Pluie très forte, un peu de vent qui n’a pas duré. La tête tourne pour peu qu’on travaille dans ces chaleurs

mangeraient le diable s’il tombait entre leurs mains. Cet animal a la tête plate, les yeux aux deux côtés de la tête et aux

eurs mains. Cet animal a la tête plate, les yeux aux deux côtés de la tête et aux extrémités, en sorte qu’il voit haut et ba

in à sonder, nous avons bientôt eu rattrapé les autres et étions à la tête avant midi. Nous voici enfin dans les mers des In

puis-je dire des nouvelles. Sa nageoire du dos qui s’étend depuis la tête jusques à la queue à un pouce près, est marquetée

saumonées. Il est bon et délicat à quelque sauce qu’on le mette et sa tête a fait de fort bonne soupe. Nous allons bien peu.

les avait vus à leurs prières et m’avait assuré qu’ils adoraient une tête de bœuf en squelette. Je ne l’ai pas cru d’abord,

y a une pierre laquelle ne tient à rien sur laquelle ils mettent une tête de bœuf ou de vache lorsqu’ils font leurs prières

pendant leurs prières j’ai vu des souris qui se promenaient sur leur tête de bœuf et qui buvaient de l’eau de la coquille :

u environ de pareille cérémonie, ils s’en vont et un d’eux emporte la tête de bœuf, et verse à terre l’eau qui reste tant da

u que le fils du Roi couvert d’un turban, tous les autres vont nu[e] - tête . Ce fils du Roi écrivit devant moi à ses gens pou

y en a pourtant d’idolâtres desquels je vous ai parlé au sujet de la tête de bœuf ; il y en a aussi qui font leurs prières

ne peuvent revenir ici de l’Anglais d’Amzuam : ils se mettent dans la tête que c’est un vol public qu’il leur a fait de ne s

yé en France et qui était revenu, lequel s’est mis la couronne sur la tête . Cette nouvelle-ci nous réjouit tous parce que ce

its qui sont à cent pas ou environ de la mer, et l’apportent sur leur tête dans des pots de terre de même que les laitières

n du tout, et n’est pas même fait comme les nôtres si ce n’est par la tête et les jambes ; le poil de tonsure en est comme c

oil de tonsure en est comme celle des chèvres de France ; on jette le tête de cet animal parce qu’elle est pleine de vers, l

n faits et portant le feu à toutes les extrémités, l’étoile nette, la tête haute et petite, et bien courjointés. J’ai vu aus

osseur ; ils ont neuf pieds et demi de haut jusques à la croupe, leur tête élevée de dix pieds et plus, les cornes grandes,

de pareil. Il était attaché au milieu de la cour en vie. Il avait la tête faite comme un lézard, les pieds comme ceux d’un

nouils ; ensuite elle s’assit auprès du corps du mort, le prit par la tête , qu’elle nul dans son giron ; ensuite de quoi, un

hant, par laquelle on pouvait voir tout le corps de cette femme et la tête de son mari dans son giron, elle étant assise sur

es et ont comme des jupes qui leur descendent jusques aux talons ; la tête couverte de bonnets, et des agrafes ou boucles d’

avoir donné du riz à leurs épousées leur en versent trois fois sur la tête et en jettent sur le chemin par où ils doivent pa

ux et les cheveux longs et plats, ce que n’ont pas les autres dont la tête ressemble plutôt à la toison d’un mouton noir qu’

ube de trois toises en carré. Cet idole a deux bras et deux mains, la tête d’un éléphant, et sur la poitrine une Figure de d

vue. La raison que les idolâtres donnent de ce que cet idole-ci a une tête d’éléphant (car toutes leurs idoles en ont de dif

épit lui prit de voir qu’un autre faisait sa besogne. Il lui coupa la tête et l’alla jeter dans la rivière. Sa colère étant

inda à cette remontrance sort et trouve un éléphant à qui il coupa la tête et la vint mettre sur le corps de Mado, qui depui

mpêcha pas de poursuivre. Ils prirent un poulet noir, en coupèrent la tête , jetèrent le corps, mirent cette tête sur une pie

un poulet noir, en coupèrent la tête, jetèrent le corps, mirent cette tête sur une pierre, au pied d’un arbre, se prosternèr

ur une pierre, au pied d’un arbre, se prosternèrent tous devant cette tête , et, après plus d’un gros quart d’heure de heurle

pluie, ils la prièrent de leur faire signe qu’elle en envoierait. La tête remua trois fois, et dans les vingt-quatre heures

nt battu : il est constant que les coups de canon passaient sur notre tête comme la grêle. Nous étions trop éloignés l’un de

m’en cache pas, les boulets passaient si près à près au-dessus de ma tête et à côté de moi que je me suis recommandé à Dieu

e doit aller : cela est faux. J’ai vu des balles passer par-dessus ma tête dont le coup avait éclaté avant qu’elles fussent

n coup plus favorable : j’ai vu venir un boulet à moi, j’ai baissé la tête bien vite comme vous pouvez croire, le boulet a f

sé la forme de mon chapeau, et emporté un morceau du bord derrière la tête . Monsieur le commandeur de Porrières a été blessé

Quartier et Pierre Roué. Le premier d’une balle qui lui a emporté la tête et ne lui a laissé que le corps ; le second d’un

soleil est couvert dont bien nous prend, car s’il nous donnait sur la tête , Encore un tour de broche, nous serions cuits...

diles, excepté qu’il n’a point de petites cornes aux deux côtés de la tête , et qu’il a la queue coupée par intervalles à peu

l est fort beau à voir, mais dangereux à approcher. Il a le corps, la tête et la queue couverte d’écailles larges d’un pouce

arquetées de noir, de blanc et de jaune, mais d’un fort bel éclat. La tête est faite comme celle d’un lézard, et remue comme

it que ces îles-ci sont inhabitées, cependant nous y avons trouvé des têtes et des os d’hommes morts qui étaient hors de terr

t pas dire le nombre. Que le capitaine de l’amiral hollandais a eu la tête emportée d’un boulet de canon, et que celui de l’

très bons. Le climat peut y contribuer, mais la tortue me revient en tête , d’autant plus qu’il est constant que les gens de

es de croix avec les deux mains jointes qu’ils lèvent par dessus leur tête , qu’ils conduisent jusques au bas du ventre et au

fassent des bâtiments assez forts pour se mettre en état de lui tenir tête ainsi qu’il l’a fait voir à l’égard des Anglais,

er les premiers plaisirs de la royauté, il s’est mis en état de faire tête à son ennemi et se montre digne fils de Sauvagy.

de la contenance et des mouvements de l’armée ennemie que pour faire tête aux partis que le général du Mogol envoie de tous

ongtemps l’entrée de son pays, mais n’étant pas assez fort pour tenir tête à une armée victorieuse et forte comme celle du M

n’abandonneraient pas un homme qui se batt[e] rait résolument à leur tête . Cependant il est constant que les Asiatiques ne

eut l’honneur de ramener tout sans que les autres osassent lui faire tête ni se défendre quoiqu’en état d’attaquer, étant a

dole de Villenove qui est Coinda dont je vous ai parlé au sujet de sa tête d’éléphant, a une nature d’homme d’une grosseur e

is tours autour du foyer ; après quoi il élève ce pot au-dessus de sa tête et le jette à terre de toute sa force où il se ca

ablé toute cette nuit, et toute la journée j’ai eu un si grand mal de tête que je ne vois goutte. Nous étions à midi à dix-n

vu et mangé est fait comme une petite carpe, l’écaille, la peau et la tête rouge, et sa chair ressemble pour sa blancheur, s

n que le Gaillard, car je vous avoue que je ne puis me mettre dans la tête qu’il soit arrivé aucun malheur au Gaillard qui l

achant que nous étions venus ici sans aller à eux se mettront dans la tête qu’on les craignait, et en deviendront plus insol

senti la pointe, lui causèrent un frisson depuis les pieds jusqu’à la tête , et la peur qu’il en eut fut telle qu’il ne put o

prirent chacun une oreille avec des tenailles pour lui faire tenir la tête ferme, et les deux autres vinrent se mettre à côt

titude. Son inquiétude se remarquait par ses fréquents tournements de tête et son agitation continuelle ; mais le malheureux

vait de dorées pour les maris pauvres, et qui se changeaient sur leur tête en cornes d’abondance ; qu’il y en avait d’unies

e se saisir de lui. Ils le prirent donc encore, et deux lui tenant la tête comme quand on lui avait arraché la moustache, le

ce qu’il avait encore souffert. Les yeux lui sortirent presque de la tête , et jamais son cerveau ne fut mieux purgé, car il

ux purgé, car il en éternua plus de cent fois avec des branlements de tête extraordinaires. S’il n’en fût pas revenu si prom

e secret qu’elle tâche de garder dans ses intrigues, et qu’eux y vont tête levée, et qu’ainsi outre le scandale public qu’il

ri est le chef de la femme, cela est encore vrai ; mais le chef ou la tête n’est pas la plus noble partie du corps, c’est le

emps de prendre la parole ; mais une pinte de vin qu’il avait dans la tête ne lui permit pas de garder le silence plus longt

e la plus dure de ses côtes pour former Eve, et qu’il commença par la tête , car les têtes des femmes sont dures comme le dia

de ses côtes pour former Eve, et qu’il commença par la tête, car les têtes des femmes sont dures comme le diable, surtout ce

enser ; mais j’entends dire par tant de gens que leurs femmes ont des têtes de fer, et d’ailleurs la mienne en a une si forte

s vous désabusiez. Si vous avez eu le malheur de trouver une mauvaise tête , cela ne mérite pas d’en faire une thèse générale

on accident. L’officier le laissa avec des gens capables de lui tenir tête à boire, et lui par un trou qui répondait du gren

double ; et comme le temps s’avançait, il enfonça son chapeau dans sa tête , et sans dire une seule parole, sortit de la cham

êtu d’une grande simarre rouge, qui le prenait depuis le sommet de la tête jusques à la plante des pieds, ce qui le faisait

a vue, et Sancho croyait que c’était ses yeux qui lui sortaient de la tête  ; au lieu de cheveux tressés, il s’était mis des

enchanteur avait cachée, et il la levait pour la lui décharger sur la tête , s’il avait pu, mais il n’en eut pas le temps. L’

cent pas, ou environ, du bord de la mer, & l’apportent sur leurs têtes , dans des cruches de terre, à peu près comme les

ble ; il n’est pas même fait comme celui d’Europe, si ce n’est par la tête & les pieds. Le corps, au lieu d’une tonsure,

oil, à peu près comme celui d’un bouc ou d’une chèvre. On en jette la tête , toujours pleine de vers, qui s’engendrent dans l

. Ils ont neuf pieds & demi du rez-de-chaussée à la croupe : leur tête est élevée de onze pieds & demi. Leurs cornes

en vie, & ne mangeait que du fruit & des herbes. Il avait la tête d’un lézard, & quatre pieds griffés, extrêmem

& quatre pieds griffés, extrêmement courts. Sa grosseur depuis la tête jusque après ses pattes de derrière était celle d

s du fort un corps brûlé. Il y avait deux pots de terre du côté de la tête , l’un plein de riz cuit & l’autre d’eau. Je l

es jusqu’aux genoux. Elle s’assit au chevet du mort, & lui mit la tête sur son estomac à elle. Jusqu’ici, il lui a été p

voir donné du riz à leurs épousées, leur en versent trois fois sur la tête & en jettent sur le chemin par lequel ils doi

le en a environ quatre de haut. Elle a deux bras & deux mains, la tête d’un éléphant, & sur la poitrine une figure d

e. La raison que les idolâtres donnent de ce que cette idole-ci a une tête d’éléphant (car toutes leurs idoles en ont de dif

pit lui prit de voir qu’un autre faisait sa besogne : il lui coupa la tête & alla la jeter dans la rivière. Sa colère ét

, à cette parole, sortit, & trouva un éléphant, à qui il coupa la tête , & la mit sur le corps de Mado, qui l’a conse

n’étaient point mariées. Mado, dont je viens de parler au sujet de sa tête d’éléphant, a une représentation de nature d’homm

eux, le sang, la chair & le reste comme encre. Ils arrachèrent la tête du corps, jetèrent le corps, & mirent la tête

Ils arrachèrent la tête du corps, jetèrent le corps, & mirent la tête sur une pierre au pied d’un arbre. Ils se proster

une pierre au pied d’un arbre. Ils se prosternèrent tous devant cette tête  ; &, après une demi-heure de prières, de supp

ie, ils la prièrent de leur faire signe qu’elle leur en enverrait. La tête remua trois fois, fit trois tours, & trois bo

m’en cache pas, les boulets passaient si fréquemment au-dessus de ma tête & à côté de moi que je me suis recommandé à D

e, est venu tout d’un coup un boulet qui n’a fait qu’un article de la tête de Jacques Le Roux & n’a laissé que le tronc,

chasse. Cela est très faux. J’ai vu des balles passer au-dessus de ma tête , dont il y a eu une qui a frisé mon chapeau, &

s eu que trois matelots tués. L’un nommé Jacques Le Roux, qui a eu la tête emportée, je l’ai dit ; Olivier Le Quartier, qui

appeler, & m’a fait voir dans le corps du navire un boulet à deux têtes , & deux boulets ronds qui y sont engravés, &a

mplâtre aux trous qu’ils ont faits en nous frappant. Le boulet à deux têtes est par le travers des pompes, les deux autres so

s ne veulent pas dire le nombre : que l’amiral hollandais avait eu la tête emportée d’un boulet de canon ; que l’amiral angl

crocodile, excepté qu’il n’a point de petites cornes aux côtés de la tête comme le crocodile en a. Il a la queue coupée par

es voit chez les apothicaires, ardents rechercheurs de sottises. Leur tête est faite comme celle d’un lézard : ils ont tous

t tous les matins pour tout aliment quatre ou cinq seaux d’eau sur la tête . Sa chair est d’assez bon goût ; elle fait d’asse

t extrêmement méfiant : il y en a toujours trois en sentinelle, un en tête , un en flanc & l’autre à la queue du troupeau

rriture. Ces îles sont inhabitées : cependant nous y avons trouvé des têtes & des os d’hommes morts exhumés, ou hors de t

cence. Celui-ci, peu accoutumé à de semblables caresses, s’est mis en tête de découvrir le voleur & en est venu à bout.

uatre pattes un œuf, le dos appuyé contre le dedans du baril & la tête en bas. Ses deux camarades l’ont mis en équilibre

aller mon cheval. La nuit était si obscure que je n’en voyais pas la tête , bien loin de pouvoir distinguer où il mettait le

; & moi, enveloppé dans mon capot de mer, & ma capuche sur ma tête , je m’assis sur l’herbe & m’appuyai contre l’

tre le climat en est cause : mais la tortue de Négrades me revient en tête , avec d’autant plus de raison, ce me semble, que

mais était curieux. Je les regardais ; ils nagèrent quelque temps la tête hors de l’eau, comme pour s’animer ; &, tout

t qu’ils voulaient tous deux prendre son ennemi par l’extrémité de la tête , entre le corps, ou par-dessous le ventre. Après

e, le crocodile fut vaincu & tué, eut le ventre déchiré, & la tête écrasée. Ce combat est également furieux & cu

engale. Leurs signes de croix, avec leurs deux mains par-dessus leurs têtes jusqu’à leurs pieds semblent une bénédiction qu’i

enfants & les bestiaux, sans que les ennemis osassent leur tenir tête , ni défendre leur proie, quoiqu’ils fussent en ét

er de l’appétit pour souper, & envoya le carrosse l’attendre à la tête du faubourg. Deux chevaux de main parurent : il m

longue, mais bien coupée & bien parfumée, font l’ornement de leur tête . Un sabre large & court, dont le fourreau est

ce corps dans cette niche, un vieillard tout vêtu de blanc, & la tête nue, apparemment un bramène, me parut marmotter q

a est fini, ils ôtent de dessus le corps le linge qui lui couvrait la tête et la bouche, et qui a retenu le riz qui a été je

s trois fois le tour du bûcher : après quoi, il élève au-dessus de sa tête les deux pots de riz & d’eau & les jette

ts & de tromper les chrétiens sans faire que ce qui leur vient en tête , & qui plus est, sans commettre aucun péché.

est admirable : & quand Mahomet n’aurait fait que ce seul coup de tête , je le prendrais pour un très habile & très f

uites, qui comptent que, quand une fois ils auront attiré les grosses têtes & les chefs du troupeau, le reste viendra de

amp; demie. La lune dans son plein était justement au-dessus de notre tête  ; & quoique ses rayons fussent à plomb & 

our. J’en ai été accablé depuis hier à midi : j’ai un si grand mal de tête que je ne vois goutte. Je dirai demain le remède

, vomi & dormi comme un porc : je suis bien faible, & j’ai la tête entre deux marteaux ; mais je n’ai point eu de fi

ux, qui passe pour être, & est en effet, intrépide, se battait la tête contre la lice, en levant les mains & les yeu

grâce qu’il lui fit fut de lui faire attacher au cou un boulet à deux têtes . Il poursuivit son chemin, sauva l’île de Saint-C

e que j’en ai déjà dit dans le tome I. Vols journaliers, dont on a la tête rompue : pas une restitution ; & tout le mond

te. Le diable de La Chassée, qui les en a fait souvenir, était à leur tête . Je ne connais point son saint ; mais le mien m’a

mangé est fait comme une petite carpe de quatorze à dix-huit pouces, tête & queue comprises. Il est rouge en dehors : i

leur hardiesse & de leur expérience ; un canonnier brave & de tête , & deux soldats. Ce sont sept hommes : & 

te qui, dans la conjoncture des temps, exigeait un homme également de tête & de main. Sans doute, s’il avait été à la pl

Fanchon fit semblant, un samedi au soir, d’avoir un fort grand mal de tête  ; & la marchande étant montée le dimanche mat

elle lui dit qu’elle avait passé la nuit sans reposer, que son mal de tête était presque dissipé, & qu’une heure de repo

n des chevaux de poste ! Qu’est-ce que c’est donc que cornes, que des têtes mal faites portent de travers ? Arlequin dit que,

dans le Nouveau Monde, les faire mourir peu à peu en leur cassant la tête avec des boulets de canon dont ils se servaient a

s boulets de canon dont ils se servaient au lieu de boules, & les têtes de ces malheureux de but, c’est quelque chose. Ma

bons amis s’ils se voyaient par un trou. Elle n’en fit que hocher la tête . Nous emmenâmes son mari déjeuner dans la même au

put ce qu’il avait gâté : mais le pauvre diable, qui avait martel en tête , revint chez lui dès le lendemain & ne resta

ui le soleil à pic, autrement au zénith, justement au-dessus de notre tête . Nous l’avons dépassé ce soir ; & présentant

curieux pour en dire un mot. Il a environ quatre pieds de long entre tête & queue, il a le corps presque rond, couvert

de tour vers la queue, & deux pieds au défaut de l’ouïe. Il a la tête élongée à peu près comme celle d’un brochet, &

irie émaillée de mille sortes de fleurs. Les chevaliers tournèrent la tête du côté qu’ils entendaient le murmure de l’eau, e

e préparait à la satisfaire sans façon ; mais Don Quichotte se mit en tête que cette source d’eau était la fontaine de Merli

froide, et qu’ils en burent tous deux beaucoup, Don Quichotte dont la tête s’échauffait à mesure que ses entrailles se rafra

j’ai comme toi des douleurs au côté, et de plus un très grand mal de tête , qui ne fait qu’augmenter de moment en moment. — 

. On dit que nous sommes tous trois faits l’un pour l’autre, et trois têtes dans un bonnet. Tant mieux : nous en vivrons mieu

vantage dans la suite du temps, s’il continue ses ambassades pour les têtes couronnées. Il est sur le Gaillard avec M. du Que

j’entendais mon métier et que j’avais assez de fermeté pour lui tenir tête  ; que cela m’attirait son estime, et à lui toute

envie d’y rester que pour donner le temps de servir. Je marchais à la tête , tenant la charmante Foulquier sous le bras. Le s

cuir et chair. Je me suis embarqué ce matin, fort résolu de lui tenir tête , mon dessein n’étant ni de le trahir, ni de le su

a concorde ; et on n’a pas tout le tort de dire que nous sommes trois têtes dans un bonnet. Ce vin nous met tout à fait au la

oint quitter ; et cependant nous ne laissons pas d’être toujours à la tête . Il commence à faire chaud. Le soleil vient à nou

ont justement la moitié. Que dire là-dessus, si ce n’est que chez les têtes couronnées possessio valet ? Rendons-leur justice

i bien que le corps, et que c’est ce qui fait qu’un homme frappé à la tête perd la mémoire, le raisonnement, le jugement, et

nement, le jugement, et devient comme abruti, suivant l’endroit de la tête où le coup est porté et suivant aussi la violence

ond : par cette raison, le Général nous avait fait signal de tenir la tête . C’était une confusion de voix ; on ne savait à l

lieutenant d’infanterie, qui la regardait d’un air à mettre martel en tête à tout autre qu’à un Portugais. Elle eut toute la

ement que Dieu leur donne. La bonite est faite comme le maquereau, la tête , la queue, et le reste ; mais il est trois à quat

ent dévoré. Ce poisson est gros à proportion de sa longueur : il a la tête fort grosse, la gueule large et garnie de petites

est rude comme celle d’une perche, pas plus grande et toute dorée. Sa tête , quatre doigts du corps, et ses entrailles, nous

e corps de l’homme envoyait le plus pur et le plus léger du sang à la tête , et aux autres parties qui paraissent plus élevée

é deux autres plus petits sous ses nageoires de l’avant, proche de la tête  : tous bien tenant et hors d’état de lâcher. Ensu

chopine d’eau. Il m’avait choisi pour son champion, et comme j’ai la tête bonne et forte, j’ai fait les honneurs contre tou

arçonner. Ce M. Dumont, bien loin de réussir, fut bientôt frappé à la tête  ; et ne pouvant soutenir mes vives et fréquentes

is M. de La Chassée et moi l’avions suivi, et lui avons vu secouer la tête . Cette action ne nous a point plu. Nous doutons d

t plus forte que celle que nous ressentions lorsqu’il était sur notre tête , et si les pluies ne la tempéraient pas un peu, n

Vous ! lui ai-je répondu, en le regardant avec mépris des pieds à la tête  : rayez cela de vos papiers. M.du Quesne et le Co

avec de l’édification etdu respect. M.de La Chassée s’était mis à la tête des soldats, une demi-pique à la main. Il l’a cha

e même il y en avait eu un qui avait levé le sabre pour lui couper la tête , mais qu’il fut arrêté par les autres. Que le cor

on, et M. Hurtain, les officiers mariniers ni moi, n’avons plus eu la tête rompue de demandes inutiles. Vous avez eu, et vou

ot de mer qui lui prenait, compris la capuche, depuis le sommet de la tête jusqu’aux pieds, et ressemblait un ermite par l’h

ornes d’amorce qui traversaient la capuche faisaient l’ornement de sa tête , et une centaine de morceaux de vieille corde de

dage d’artimon. Après la cérémonie, ils ont crié Vive le roi à pleine tête , et m’ont reconduit. Le vaisseau étant baptisé, i

, à l’exception de Bouchetière, qui a toujours l’île aux Rats dans la tête . Hors lui, tout le monde a le cœur en joie, et le

t demandant à ce soldat : Que fais-tu là, toi ? il lui a donné sur la tête un coup de canne si fort qu’il l’a jeté tout en s

me à le faire comme il le dit, s’est tu. On a été au blessé, qui a la tête cassée, avec une contusion de quatre bons doigts 

sée en est dans une impatience terrible. Nous avons, lui et moi, dîné tête à tête dans ma chambre, et y avons fait, comme di

est dans une impatience terrible. Nous avons, lui et moi, dîné tête à tête dans ma chambre, et y avons fait, comme dit le Su

seul capitaine ; et encore, comme je l’ai observé, cela ne se dit que tête à tête. Pour lui, il fait plus, c’est qu’il a gag

pitaine ; et encore, comme je l’ai observé, cela ne se dit que tête à tête . Pour lui, il fait plus, c’est qu’il a gagé contr

t-il porté ? Suis-je fou d’attaquer une société qui fait trembler les têtes couronnées, et qui tient leurs jours dans sa main

s singes, qui ruinent tout, excepté la grosse venaison qui leur tient tête . On m’a dit et assuré une chose que j’ai beaucoup

tons, qu’il y en eut trois, entre autres le mari, qui eurent, l’un la tête , et les deux autres le bras cassé ; qu’on fut obl

ais non pas noires. Leurs cheveux étaient retroussés au haut de leurs têtes , et formaient le bourrelet sur lequel leur pot ét

i qui eût un turban d’une mousseline blanche moyenne. Les autres vont tête nue : ce n’est pas par respect pour lui, puisque

ce n’est pas par respect pour lui, puisque partout ailleurs ils vont tête découverte malgré la chaleur excessive du soleil.

its du visage fort beaux, de grands yeux noirs bien fendus à fleur de tête , les dents d’une blancheur d’albâtre, très bien f

t assis sur leurs talons, et tantôt prosternés devant un squelette de tête de bœuf ou de vache. Ils étaient plus de deux cen

e cérémonie : je parlerai dans la suite du lieu où elle se fit. Cette tête était posée sur un cube isolé, à l’ouverture d’un

e leur temple ou chapelle n’obligèrent jamais les noirs de tourner la tête . Ils restèrent dans un silence et un respect dont

s d’une ignorance crasse, et peut-être involontaire, n’en ont pour la tête d’un vil animal ! Nous ne croyons point cette pré

r oratoire, les huées des indiscrets ne leur firent jamais tourner la tête , ni changer de situation ; et que rien ne fut cap

haux et à ciment. Celle-ci est la même dont j’ai parlé au sujet de la tête de bœuf, ou de vache, que ces misérables y adoren

oit ne peut revenir de l’Anglais d’Amzuam : tout l’équipage se met en tête que c’est un vol public et pendable qu’il nous a

tes ses forces, et s’est mise à crier au meurtre et au viol, à pleine tête . M.de La Chassée, qui entend le hollandais mieux

is le hola. Quand il a été bien las, il a enfoncé son chapeau dans sa tête , a remonté fièrement sur la dunette, et à grands

si bien chez cette nation qu’elle est en état de se mesurer avec les têtes couronnées, dont elle a été autrefois sujette, ou

nées ensevelie toute vive ? Au secours, cria-t-elle derechef à pleine tête  ; et en même temps elle se montra sur le bord de

une grosse massue de l’autre, sur laquelle il s’appuyait. Il avait la tête couverte d’un casque plus gros qu’un tambour, ses

n tout vêtu de rouge, d’un visage affreux, une couronne de fer sur la tête , une fourche d’une main, et un sceptre de fer de

et allait tomber sur lui, et en tremblait depuis les pieds jusqu’à la tête . En effet, il ne se trompait pas ; car Minos ayan

uverte, et elle sous prétexte de pudeur baissait de temps en temps la tête , et essuyait les vilaines couleurs dont on lui av

er à elle avant que Sancho la vît, et qu’il eût un peu de vin dans la tête . Le curé avait emmené Don Quichotte, comme nous a

n à se dire et le ménage serait trop uni, et puis au fond chacun a sa tête aussi bien comme une épingle en a une. — N’est-il

nge un peu notre ménage, car nous cassons tout en nous le jetant à la tête . Mais ne sautons point de la messe au sermon, sui

u’il put, et elle offensée et piquée au vif, voulut lui donner par la tête d’un pot qu’elle tenait ; mais lui se reculant, t

a querelle. Thérèse le prit par les pieds de derrière, et brisa de la tête le visage de son mari. Comme il est naturel à tou

. Lorsque j’entrai dans sa chambre, il était appuyé sur une table, sa tête était soutenue par ses deux mains. Il se leva au

m’avait toujours regardé en rougissant, et qu’elle avait détourné la tête lorsque j’avais jeté les yeux sur elle. Je mis un

marais ; mais je n’y eus avec sa fille, ni entretien particulier, ni tête à tête. J’étais fort bien reçu, non seulement à c

 ; mais je n’y eus avec sa fille, ni entretien particulier, ni tête à tête . J’étais fort bien reçu, non seulement à cause de

passer le temps de sa colère. À tout cela elle ne fit que tourner la tête , et dire que c’était de pures visions. Qu’elle ne

t ne parlai de cette défense ni à la mère ni à la fille. Il se mit en tête que c’était cette femme qui me révoltait contre s

On n’en a guère quand l’amour s’en mêle, reprit-elle, en tournant la tête . Nous en aurons, répliquai-je, que cela ne vous f

e, et j’en réponds. Vous seriez l’unique, reprit-elle, en tournant la tête , ces sortes de mariages-là par amourette n’ont qu

e bien aussi, dit-elle. Je crois, ajouta-t-elle, avoir trouvé dans ma tête un prêtre tel qu’il nous le faut. Je le verrai dè

is une peine inutile, parce que je la trouvai fermée ; en tournant la tête , je la vis qui me faisait signe d’avancer. Je l’a

on une heure. Qu’elle lui avait dit, qu’elle avait un si grand mal de tête qu’elle n’avait pas pu clore l’œil la nuit. Qu’el

vous allez le voir. La hauteur des seigles qui venaient jusques à la tête , et qui même la passaient, la solitude où nous ét

rouve assez qu’il a rompu tout commerce avec le sexe, et qu’il n’a en tête que sa vengeance. L’exempt s’en est ressenti, il

ne et Mademoiselle Dupuis avant le souper. Cela vous met-il martel en tête , lui demanda Des Frans en riant ? Nullement, répo

s laquais ; et on pria Des Frans de commencer. Il dit, en tournant la tête , qu’il allait par sa complaisance, se couvrir de

d’une massue si à propos, qu’il en assomma un des bandits qui faisait tête à Don Quichotte, et cassa les jambes de celui qui

aussitôt, et la lui passa dans la gorge. Tout cela s’était fait à la tête des chevaux du carrosse, et devant les yeux de la

pour aller à lui, comme il en était venu à elle, et cherchant dans sa tête le moyen de le retirer d’un lieu où il courait ta

u’à la vengeance ; il déchargea un si furieux coup de son épée sur la tête de celui qui tenait Eugénie, qu’il le renversa to

tre cavaliers de crainte d’accident ; mais comme il ne suivait que sa tête et ses visions, ceux-ci qui le perdirent bientôt

moment qu’ils arrivèrent à l’hôtellerie où ils criaient tous à pleine tête pour avoir une chambre, et par leur bruit interro

archie ecclésiastique, c’est cependant celle avec laquelle toutes les têtes couronnées ont le plus d’intérêt de se bien maint

insi figurée 6 000, il[s] avaient avec la pointe d’un canif raturé la tête du six et en avaient fait un zéro, et avancé un p

ui a eu tant de faces différentes. 63. Le cardinal Mazarin était à la tête des affaires lorsque Louis XIII mourut et que Lou

inte à Mazarin, et celui-ci qui la trouva très bien fondée, se mit en tête de la tranquilliser. Il ne le pouvait pas par lui

ne fit pas semblant de la voir, et revint sur ses pas sans tourner la tête . Le cardinal en fut outré de rage, mais se flatta

e auraient assez d’ambition pour vouloir se mettre la couronne sur la tête et épouser sa nièce, il ne se contentait pas de f

âgé de 26 à 27. Tous deux bien faits, et elle fort belle, mais d’une tête de Parisienne, ce qui est beaucoup dire. Son mari

te homme, et elle honnête femme n’ayant que le seul défaut d’avoir la tête du diable. Il a toujours eu la bonté de ne point

ait fait à sa femme, et elle qui croyait que son mari allait avoir la tête lavée y vint avec plaisir. 147. Lorsque M. d’Arge

la payer ; et son plan de vengeance lui monta tout d’un coup dans la tête , et dans cette pensée il monta en carrosse dès la

ns. Mons[ieu] r le duc de Charost, capitaine des gardes, était à leur tête . Madame la Dauphine ne voulut s’engager à rien sa

189. Après sa mort, M. de Louvois, qui avait besoin d’un homme à la tête des Finances qui lui fût dévoué, fit nommer M. Pe

venir, et dans un temps difficile où il était nécessaire d’avoir à la tête d’un parlement aussi remuant que celui de Bretagn

esmes s’empara de la succession, et la veuve hors d’état de lui tenir tête fut obligée de le laisser faire. Elle accoucha d’

it si publiquement reçu, et on le trouva mort le lendemain samedi, la tête sur le bureau, et les jointures des doigts de ses

ue qui prit à Deschiens, jamais M. de Pontchartrain ne se fût vu à la tête des finances. Mons[ieur] le duc de Beauvilliers a

e ne pouvait plus fournir. Que pour y parvenir il fallait mettre à la tête des finances un homme expérimenté, dur, inflexibl

petit poil follet blond qui la couvrait depuis les pieds jusques à la tête , qui portait des cheveux châtains clairs naturell

à rire de la rencontre. 223. C’était un homme propre à être mis à la tête des finances. Il n’aurait jamais fait de friponne

l n’en avait que quarante-deux, qu’ainsi il ne pouvait pas leur faire tête , mais que si le marquis de Coeuvres venait avec l

cette lettre. Il se plaignait que le mot de Monsieur ne fût point en tête , mais seulement dans le corps de l’écriture. Il s

rt ou sa prise assurer le repos de l’Angleterre et la couronne sur la tête de Guillaume III ; et ce fut en effet un miracle

lui fit obtenir, et si j’ose me servir de ce terme, le lui jeta à la tête , comme on jette un os dans la gueule d’un chien p

e la dunette sur le premier pont qu’un boulet de canon lui emporta la tête . Le sous-lieutenant épouvanté d’un genre de mort

leur avoir donné l’absolution, il leur jetait de l’eau bénite sur la tête , ce qui me fit souvenir de ces deux vers d’Ovide 

de taille à monter de la cour à l’allée ou galerie. Je les montais la tête basse, parce que je regardais où je marchais pour

ir ou de l’argent ou un billet, et lui porta une [sic] écritoire à la tête . Bourvalais, prenant cette écritoire pour un pist

au Roi et lui dit qu’il était bien dur pour des gens qui étaient à la tête de ses affaires d’être menacés de la corde par Mo

présenter une pièce de dix-huit sols, que cette dame lui rejeta à la tête , et en sortant lui reprocha sa dureté, ne prétend

ais ce que les corsaires de Saint-Malo leur ont pris. Il s’est mis en tête de faire des habitations et fonder des colonies t

it sur le corps, qui, disait-il, était décousu de tant de côtés, à la tête , aux ailes et à la queue, qu’il s’en allait à tou

oient rares, il s’en peut cependant trouver de dignes d’être mis à la tête d’une si belle entreprise, pourvu que le choix qu

santé, elle courut risque de la vie. La fantaisie qu’il avait dans la tête ne lui avait point ôté l’amour qu’il avait pour e

se frappant contre la muraille, où il se donna un si grand coup de la tête qu’on le crut mort. Il fut en un moment tout couv

femme, fit en sorte en se tourmentant de défaire les ligatures de sa tête , et ne voulut jamais qu’on y remît la main qu’apr

stait à avoir accès dans sa maison. Il roula mille inventions dans sa tête , et tenta trois ou quatre moyens qui manquèrent ;

ais capable de porter son extravagance jusqu’à ce point, il se mit en tête de l’imiter, et d’avoir à quelque prix que ce fût

a rue, je trouvai un éventail à mes pieds. Je le ramassai et levai la tête en haut pour voir d’où il venait. Je vis une jeun

egardai d’un œil qui ne lui promettait rien de bon, et je tournais la tête de mon cheval pour le pousser sur lui à toute bri

amant, sur les genoux de qui elle avait les deux coudes appuyés et la tête penchée en arrière sur l’estomac de d’Épinai, et

à l’arçon de la selle. Au bruit que je fis en entrant elle tourna la tête de mon côté, et se leva en colère d’avoir été sur

aire. Cette résistance acheva de l’animer. Le vin qu’il avait dans la tête le rendit plus hardi ; et les prières étant inuti

j’allions lui faire la révérence. Je ne lui fis qu’une inclination de tête , à quoi on ne prit pas garde ; mais je me résolus

oulut pas consentir ; il me fit voir que j’aurais tort d’en user à ma tête . Pour ne plus vous parler de cette malheureuse af

rt impatiemment les douleurs qu’elle ressentait. Elle criait à pleine tête , et parmi des paroles mal articulées, je distingu

t de vos persécutions. Il n’est pas question, repris-je en hochant la tête , de jouer ici le personnage d’héroïne de théâtre 

en jetant des cris fort douloureux, et en appelant sa maman à pleine tête , et qui disait tant de sottises parmi ses doléanc

randpré, et la tentation où elle avait succombé qui me revint dans la tête , me firent réfléchir que mon honneur serait très

belle et la plus vermeille que j’aie jamais vue ; les yeux à fleur de tête , noirs et pleins de feu et de vivacité ; leurs re

une femme couchée tout de son long sur le dos sur un lit de repos. Sa tête était tournée sur son épaule gauche du côté de la

rracha de mes bras, elle appela du monde, et cria au secours à pleine tête . Sa colère alla si loin que je fus obligé de lui

poursuivit-il en s’adressant à sa femme, et ne nous en rompez plus la tête . Appelez Mousson, dit-il à un laquais, qu’elle en

que-là, presque toutes mes actions n’eussent été qu’un rôle étudié de tête  ; sans que le cœur y eût participé. Cette fermeté

ordinaire, c’est que pendant tout le temps qu’elle a eu son meuble en tête , et qu’elle y faisait travailler, aucun homme, te

raie, ni sincère. Les femmes sont toujours curieuses ; elle se mit en tête d’approfondir la vérité. Elle questionna mon anim

omptement, et s’arrêta si court, que son cavalier sauta dans l’eau la tête la première, et par-dessus celle de sa monture, q

sidore en fille de bonne maison, si elle me vient davantage rompre la tête . Son maître le laissa ; et comme il avait passé u

s ne se sentait pas d’aise, et Sancho qui avait toujours sa bourse en tête , dit qu’il voudrait que la chose fût déjà faite e

me temps. Je les lus, je dînai, je les relus ; et je cherchai dans ma tête d’autres inventions, puisque les premières avaien

action ; mais le tour que je lui jouai me vint tout d’un coup dans la tête . Je lui fis plus de civilité qu’il n’en avait reç

ont blanc et uni ; les yeux grands, noirs et languissants, à fleur de tête  : ils étaient quelquefois si perçants, qu’on ne p

; ainsi je promis à Querville que nous l’attendrions. Etant tous deux tête à tête, je le questionnai sur sa famille, sa deme

je promis à Querville que nous l’attendrions. Etant tous deux tête à tête , je le questionnai sur sa famille, sa demeure en

mme, sans y ajouter encore l’infamie ? Bon ! reprit-il, en hochant la tête , vous me la donnez bonne avec votre scrupule ! Ne

it fort bien mon excuse. Nous allâmes ensemble à l’opéra, et soupâmes tête à tête, Rouvière étant allé dormir je ne sais où.

bien mon excuse. Nous allâmes ensemble à l’opéra, et soupâmes tête à tête , Rouvière étant allé dormir je ne sais où. Il éta

a toute ma colère, et qui la fit trembler depuis les pieds jusqu’à la tête . Je portai la main à mon épée, et peut-être lui a

s avec désespoir, que c’était Monsieur Des Frans. Je cherchai dans ma tête tous les moyens de vous brouiller ensemble, et de

J’ose même vous assurer qu’elle n’est point d’humeur à se jeter à la tête de personne, ni à s’exposer au refus de qui que c

t. J’envisageai tout d’un coup les suites que pouvait avoir un pareil tête à tête, je n’osai m’y exposer : je rappelai cette

visageai tout d’un coup les suites que pouvait avoir un pareil tête à tête , je n’osai m’y exposer : je rappelai cette fille,

uiétude ; il était assis sur une chaise fort haute ; il s’endormit la tête et les bras appuyés sur la table. Parafaragaramus

n’était pas bien monté, et voyant que son cheval ne pouvait pas tenir tête à celui de son ennemi qui était un fort andalour,

r toutes deux en même temps, son aînée se rendit, mais elle qui a une tête de diable, bien loin d’imiter sa sœur et d’obéir

ne l’épargnait pas, chacun ayant trouvé un homme capable de lui tenir tête , ce fut un plaisir de les voir plaider. Le procès

oulais pas me mettre au hasard de quitter le royaume, ou de porter ma tête sur un échafaud. Il crut alors que ce que Bernay

t de postillon à la main. Le bruit que je fis en marchant fit tourner tête . Je fus reconnu par Bernay, qui vit bien que la c

-tu pas cela devant moi, reprit Madame de Terny, en le prenant par la tête , et en le baisant. Ah, ha ! dit-il en se retourna

fumée. Il était vêtu d’un rouge très vif depuis les pieds jusqu’à la tête  ; ses yeux ne paraissaient point, ou paraissaient

de fer blanc sur l’estomac, et dans les extrémités des cornes sur la tête , et le tout était presque traversé d’un petit tuy

n fait, qu’on ne connaissait pas. Il y alla, et les surprit tous deux tête à tête ; mais ne voyant aucun vestige de ce qui s

qu’on ne connaissait pas. Il y alla, et les surprit tous deux tête à tête  ; mais ne voyant aucun vestige de ce qui se passa

de la suite de Don Quichotte ; ce que j’en ai lu m’est resté dans la tête , et ne m’a pas déplu ; et, sans doute aussi fou q

fenêtre qui répondait sur une jalousie, cet officier criant à pleine tête dans l’entonnoir, avait dit ce qu’on vient de lir

uer ni pieds ni pattes ; il jetait le sang de tous côtés, et avait la tête fracassée en plusieurs endroits ; de sorte que le

quantité, qu’il en répandit sur lui. Il lâcha son coup en tournant la tête , mais non assez promptement pour s’empêcher d’êtr

aube depuis le col jusqu’aux pieds, qu’elle couvrait. Il avait sur sa tête un turban tout blanc, avec une plume en aigrette

lté ce qu’il pouvait faire pour vous entendre et vous voir dans votre tête à tête, nous nous arrêtâmes à ce qu’il fit. Il al

qu’il pouvait faire pour vous entendre et vous voir dans votre tête à tête , nous nous arrêtâmes à ce qu’il fit. Il alla chez

enrager, d’être la maîtresse de me faire taire et de faire tout à sa tête , ou enfin sur mes vieux jours par mes maladies, e

e contentai de laisser tomber un gant, et en le ramassant je levai la tête que j’avais baissée ; et comme cette adresse étai

interrompit-elle, les belles visions qu’il s’est allé mettre dans la tête  ? J’en ai eu pitié au commencement, poursuivit-el

avait lues dans ses romans, et dont il avait encore la mémoire et la tête remplies. Il pesta donc d’abord contre les astres

e avec vous. À quoi bon tant de façons, poursuivit-il, en tournant la tête  : vous faites plus le fâché que vous n’êtes. Vous

elle serait sortie en effet. Il remarqua qu’elle ne tournait point la tête de son côté ; il la regarda et la reconnut pour u