end père Tachard, qui a déjà fait bien du bruit dans le monde et qui, suivant toutes les apparences, en fera encore bien davant

et de chaloupes, dont l’équipage travaille et est en mouvement ; et, suivant toutes les apparences, je retournerai cette nuit

ecteur des vivres pour M. du Pile, entrepreneur général. Je le priai, suivant les ordres que j’avais, de le distribuer sur les

d’apologie, fut signée par MM. de Combes et Hurtain. M.de Seignelay, suivant sa prudence ordinaire, renvoya ma lettre à M. Céb

entendu à ce qu’il fait ; mais il n’emploie point ces bonnes qualités suivant l’Évangile. Pendant notre retour de Brest au Port

leur destination, où il les remet au garde-magasin, ou au directeur, suivant ce qui leur est adressé par la facture, dont il l

cé les liqueurs ; et que c’est le sieur chevalier de Bouchetière qui, suivant qu’il en convient, a tait ouvrir de force les éco

qui comme moi respirent le rapiamus, ce que Teucer disait à ses gens, suivant ce que rapporte Horace. Quo nos cumque feret mel

sque j’en ai pris la hauteur avec mes instruments de mathématique, et suivant la distance estimée à dix lieues, je puis assurer

ici ces disputes indécises. En effet, les îles du Cap-Vert devraient, suivant ce partage, appartenir aux Espagnols, puisqu’elle

appartenir aux Portugais ; et elle appartient aux Espagnols, quoique suivant ce partage elle dût, pour leur appartenir, être d

couvert de verdure jusqu’à cent cinquante toises d’élévation ou plus, suivant mon rapporteur. A cette verdure succède en montan

n’occupent tout au plus qu’environ trente toises de hauteur, le tout suivant mes instruments de mathématique ; si bien que le

r, n’y fait rien ; il suffit que le soleil les ait attirées : mais en suivant cette attraction elles auraient dû aller directem

instituere potest naturaliter destituere. De plus, le vent, qui n’est suivant les philosophes qu’un pur souffle, ou une impulsi

er méridien où bon lui semblait : chaque point de la terre a le sien, suivant le cours journalier du soleil. Ainsi, il est asse

que pendant douze heures de la vue de cet astre, peu plus, peu moins, suivant son éloignement ou son approche d’un tropique à l

e dit Néarque à Polyeucte, lorsqu’il veut reculer son baptême au jour suivant  : Ce Dieu, qui tient votre âme et vos jours dans

rd la mémoire, le raisonnement, le jugement, et devient comme abruti, suivant l’endroit de la tête où le coup est porté et suiv

nt comme abruti, suivant l’endroit de la tête où le coup est porté et suivant aussi la violence du coup ; et en concluent que t

us que notre âme est immortelle et une, je n’irai pas plus avant ; et suivant mon thème que je poursuis, je dirai que la vie de

e qu’il y a dans cet accouchement quelque chose de surprenant ; mais, suivant mon hypothèse et l’expérience dont je viens de pa

os sicut Pilas habent, nous ne sommes que des jetons, et ce n’est que suivant la place où nous sommes mis que nous valons plus

seurs gardent encore. En tout cas, voilà deux personnes dans le pape, suivant les docteurs modernes ultramontains : l’une est f

on, ou paraphrase. C’est quelque chose au moins à qui finit son sort Suivant les lois de la nature, C’est quelque chose au moi

au nom de M. Hurtain, que le jour de Pâques, et les deux autres jours suivants , tout le monde aurait double portion en vin, le r

e : cependant, le vent a continué, et nous avons bien avancé, puisque suivant l’estime des pilotes nous n’étions plus à midi qu

es prières ordinaires, on a laissé tomber le corps à la mer, enseveli suivant la coutume avec deux boulets de canon aux pieds,

u Sud. Nous étions à midi par trente-deux minutes de latitude Sud, et suivant l’estime par dix-sept degrés vingt minutes de lon

enir de ce qu’il y dit des médecins, et que j’ai mis à la page 196 et suivantes , que je prie de relire. Je suis persuadé qu’il n’

c’est-à-dire le reçu au folio verso et la consommation au folio recto suivant , trois doigts de blanc entre les espèces ; en sor

ce, je lui envoierais la fièvre. Tout le monde s’est mis à rire ; et, suivant toutes les apparences, La Fargue a eu pour ses si

autres heures, qui font un jour complet. J’en conviens : mais quand, suivant leur route, les vents dont ils se servent ne les

près d’une heure. Le commissaire nous a dit qu’il y avait eu des voix suivant ses conclusions pour transporter Bouchetière sur

r de trois cent vingt lieues. Sa largeur du côté de l’Ouest commence, suivant ma carte, à soixante-onze degrés, trente minutes,

la pêche y sont abondantes. Ainsi, ils ont tout à souhait, et mènent suivant la nature une vie tout heureuse. Après avoir dit

as un docteur irréfragable, je crois pouvoir aussi donner les miennes suivant mon sentiment très contraire au sien. Je ne parle

ichissement du temple qu’il édifiait à Jérusalem à l’honneur de Dieu, suivant le commandement de David son père ? Lequel or not

ils pas à Pilate, qui voulait leur remettre le Sauveur, pour le juger suivant leur Loi, Nobis non licet interficere quemquam, e

quées et tissées de ces filaments ; et je le crois d’autant plus que, suivant les relations des voyageurs, les cocos sont encor

Saint-Pierre, grande fête des matelots, ni le vendredi, ni le samedi suivant  : ainsi, point de pêche, et par conséquent point

s Arabes, qui n’ont aucune demeure permanente et qui changent de lieu suivant les saisons et les pâturages. Ce que je puis dire

e nous pouvions humainement faire, et nous ne pouvions pas manquer en suivant les ordres du commandeur, à qui l’honneur est ass

ur les cartes. La mienne la met par neuf degrés de latitude Sud ; et, suivant la route que nous avons tenue et le chemin que no

ce matin, sur les cinq heures ; par cent quatre degrés de longitude, suivant l’estime des pilotes. Nous ne verrons plus guère

s sont terribles, ou les cartes sont fausses ; car il est certain que suivant l’aire de vent où nous avons porté toute la nuit,

ue j’écris, d’une force et d’une abondance toute extraordinaire ; et, suivant toute l’apparence, la pluie n’est pas prête à fin

soit défendu de revenir dans leur patrie, mais, c’est que les filles suivantes de Vénus les ont si bien salés & poivrés qu’i

emples pour moi. Qu’on revoie ce que j’ai dit au t. I, page 163 &  suivantes , au sujet des Espagnols & des Portugais. On f

oit, on leur a donné de l’argent pour s’en aller. On s’attend ici que suivant leur coutume de donner des soufflets à la vérité,

res ou étrangers, trouvent indifféremment ce qui leur est nécessaire, suivant l’esprit des fondateurs : c’est-à-dire qu’il y en

l’instant que je reprenais le verre de sa main pour le jeter à la mer suivant ses ordres, il s’est senti frappé à la joue &

ine sur un navire ne le représente-t-il pas ? Ne doit-il pas l’imiter suivant que sa sphère d’activité a d’étendue ? J’en ai di

monde s’y est fourré. M.de Porrières est nanti & content ; &, suivant toutes les apparences, il n’y a que notre aumônie

proche de nous : quelque rat pourrait peut-être le reprendre encore, suivant sa bonne & sainte coutume. Il fera tout comme

, les fenêtres éclairées de chandelles. Je remontai à cheval ; &, suivant toujours mon chien, j’arrivai à l’auberge, où tou

s’en écarte, & que je n’ai pas eu tort de dire t. I, p. 339 &  suivantes qu’elle tend au commerce universel. Ce tour, qu’e

s combat le vingt-cinq août dernier, que j’ai rapporté pages 42 &  suivantes . Nous leur avons montré nos pavillons : ils nous

a l’a forcé d’abandonner ses lignes & ses retranchements ; &, suivant toutes les apparences, le contraindra d’abandonne

harité. Jésus-Christ ne dédaigna pas d’instruire la Samaritaine, qui, suivant toutes les apparences, était aussi gueuse que péc

grave, & qu’on dit être si public ? La seconde, c’est de ce que, suivant les mêmes relations des jésuites dont j’ai parlé,

cteur se ressouvienne de ce qu’il vient de lire dans les pages 172 et suivantes . Si j’avais omis ce qui y est, je le mettrais ici

les ballots, lui ceux qu’il a envoyés, moi ceux que j’ai reçus, tous suivant leur numéro. Nous nous sommes trouvés justes à un

èle vraiment apostolique, si, comme les apôtres, ils se contentaient, suivant l’ordre du Sauveur, de secouer la poudre de leurs

es, ceux-ci ne parlassent du leur, & que, grossissant les objets, suivant leur coutume, ils ne leur rendissent fèves pour p

-dessus de moi pour ce qui regarde la religion. Je suis même certain, suivant les livres que j’ai, qu’aucun théologien thomiste

pas les fixer sur le plus ou le moins d’éloignement du soleil ; &  suivant cela, composer l’hiver des quatre-vingt-onze jour

qu’à revenir, ce qui tomberait du 5 novembre au 6 février de l’année suivante exclus ? Commencer le printemps le 6 février, &am

t de Jacques Nicole & que le lecteur peut revoir, pages 230 &  suivantes du t. I. Cela me fait souvenir des beaux vers que

étaient aussi bien que nous à sec, c’est-à-dire sans voiles ; &, suivant toutes sortes d’apparences, ont été très mal trai

olonté de la cour indistinctement des autres Français à son choix, ou suivant leur ancienneté de service ; au lieu que si les v

mper relevetur ut aeger. Et moi, pour la confondre, j’y ai ajouté le suivant qui en est la suite : Nam semper doctâ plus vale

u père, lui a dit La Chassée en l’arrêtant. Vous êtes prisonnier ici, suivant l’Arrêt : payez comptant, pour vous éviter les fr

que leur attente était une pure chimère. Nous y en avons laissé une, suivant le chiffre convenu avec M. du Quesne : chiffre au

le numéro de la vingtaine, où la ligne cherchée serait. Par exemple, suivant toujours Pajot, j’ai besoin de ces mots… « Il ven

de qualité qui lui avait été recommandée ; qu’elle se ferait habiller suivant sa qualité, qu’elle prendrait une fille de chambr

eusement que du temps de M. de La Barre, dont j’ai parlé pages 313 et suivantes , qu’ils avaient M. de Saint-Laurent pour gouverne

face à Théodose. Le Roi aurait pris leurs remontrances en bonne part suivant la piété dont il faisait profession ; ainsi ce ne

es pères lui donnaient quittances des ouvrages qu’il leur fournissait suivant leur marché. Après qu’il leur eut livré tout ce q

z mal conseillé pour se défaire de sa charge de procureur général, et suivant les conseils du cardinal le Roi le fit arrêter, e

plus fameux et les plus habiles artisans, qui furent employés chacun suivant son art à ce [qui] leur était propre. La France d

la paix. Comme cela se passa en 1682 et que j’allai à Quebec l’année suivante 1683 et que des coureurs de bois me répétèrent ce

qu’il y en a d’un honnête homme à un Jésuite in dignitate constituto suivant le Testament politique de M. de Pomponne dont j’a

entre lui et une fille à présent sa femme pour être publiés au prône suivant la coutume. Le curé refusa de le faire parce que

des espions partout, et qu’on punissait jusques aux paroles ; ce qui, suivant Pétrone, était un crime inconnu du temps de nos a

ière aussi de leur faire toutes sortes de civilités et honnê[te] tés, suivant sa politesse ordinaire. 205. M.de Congy, averti d

tout le magistrat de Paris, sans exception, de se trouver le vendredi suivant au conseil. Ils n’y manquèrent pas, et aucun d’eu

ffidés, tinrent conseil ensemble pour lui faire avoir l’exclusion, et suivant ce qu’ils avaient résolu de concert, Monsieur le

e et par conséquent n’étant point obligé de se confier à personne, et suivant dans sa conduite ce que son expérience lui avait

s, etc. Deschiens n’en voulait qu’un pour tous et plus à chaque porte suivant la grandeur des lieux. Il offrait une compagnie s

ir son métier. A mon égard, je le fis comme on me l’avait ordonné, et suivant mes états on croyait encore vivants dans le mois

sincérité pour l’amour de lui, et je vais leur rendre justice à tous suivant la vérité la plus exacte. 255. Tévenin, dont le f

x pauvres des communautés des Arts et Métiers de cette ville de Paris suivant le rôle qui en sera fait et arrêté en ladite cham

ux, tant de blé, d’orge, de pois, de fèves, d’avoine, de foin, etc. , suivant la grandeur de la cession, feraient un profit imm

ce qu’il y a entre un Jésuite en Europe et un jésuite dans les Indes ( suivant les relations des Jésuites, s’entend, et non pas

s les Indes (suivant les relations des Jésuites, s’entend, et non pas suivant la vérité). Les Jésuites dans les Indes sont selo

ordinaires. Il en est de même des Jésuites dans les pays étrangers ; suivant leurs relations ce sont tous des saints, même des

on a été obligé de consommer les revenus ordinaires des quatre années suivantes pour subvenir aux dépenses de celle qui courait.

elles puissent s’attacher puisqu’elles doivent aller droit au soleil suivant leur attraction. On me répond là-dessus que c’est

les sauvages du Canada. Pour les femmes blanches on ne les voit point suivant la manière des Portugais ; à l’égard des femmes n

s progrès de Messieurs des Missions Etrangères dans l’Orient, puisque suivant leur coutume ils ne manqueront pas de donner au p

ue j’en ai faite : C’est quelque chose au moins à qui finit son sort Suivant les lois de la nature ; C’est quelque chose au mo

e nous pouvions humainement faire, et nous ne pouvions pas manquer en suivant les ordres de Monsieur de Porrières à qui est ass

nt extraordinaires ou les cartes sont fausses, car il est certain que suivant la roule où nous avons présenté cette nuit, nous

écris d’une force extraordinaire, et la pluie n’est pas prête à finir suivant toutes les apparences. Il vente avec cela beau fr

et Brugman, ambassadeurs de Monsieur le duc de Holstein en Perse, qui suivant la relation du Sr Olearius, secrétaire de cette a

drys, où les passants et pèlerins trouvent ce qui leur est nécessaire suivant leurs fondations, c’est-à-dire qu’il y en a qui d

res des poules, d’autres le couvert et enfin ce qu’ils doivent donner suivant l’intention de leurs fondateurs. Les Maures et le

iron trois heures. Cela ne peut point avoir paru chez vous, parce que suivant la supputation que j’en ai faite par les degrés d

t vent. L’Oiseau et le Florissant sont absolument perdus pour nous et suivant toutes les apparences nous ne les reverrons qu’au

es, et d’un teint fort uni, et tous en général sont honnêtes ; et que suivant toutes les apparences les Anglais n’auront pas si

sais bien, interrompit-elle brusquement, que je ne suis qu’une simple suivante  : il est inutile que vous preniez le soin de m’en

venir là. Il n’y gagna rien, et il était écrit que le même coup, qui suivant toutes les apparences devait les séparer pour jam

voulait faire encore ses efforts pour s’opposer à une résolution, qui suivant les apparences, devait les séparer pour jamais. S

’elle le suive. Elle a déjà eu deux enfants, et est encore grosse, et suivant toutes les apparences, sa famille sera très nombr

qui couraient dans ce temps-là, et lui recommandai le secret. Le jour suivant , je me fis conduire chez lui. Je savais bien qu’i

vous pour lui dire la réponse que cette femme devait me faire le jour suivant , que je devais aller chez elle sur les neuf heure

e que je voudrais, et qu’elle ne manquerait pas de se trouver le jour suivant dans le même endroit où nous étions. Elle me dit

confesser, moi le lendemain, et elle le dimanche ensuite, et au lundi suivant six heures du matin pour être mariés. Il nous pro

honnêtetés, et dès ce moment-là lièrent entre elles une amitié, qui, suivant toutes les apparences, durera autant que leur vie

rfaitement guéri au bout de trois jours, au lieu que Don Quichotte en suivant fort religieusement tous les avis du barbier, apr

Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. Puisque suivant la règle générale des romans, je dois en véritabl

Je ne me retirai pas pour cela de la société. Nous étions le dimanche suivant , dernier du carnaval, dans une maison qui apparte

ion de sa chienne. Il n’en crut rien, ou n’en voulut rien croire ; et suivant toutes les apparences, elle serait à présent sa f

je considère le plus, et à qui je tâcherai toujours de rendre service suivant ses inclinations. Vous aimez les belles personnes

i s’en tenir ; et qu’une femme surtout, pût se donner au premier venu suivant son choix. Un homme ne fait autre chose avec une

r les fleurs de lys ; et quand j’en serais, je serais obligé de juger suivant les lois. Elles sont bien injustes à votre sens,

nmoins pensé aboutir qu’à une tragédie dont j’aurais été le héros, et suivant toutes les apparences il finira par un mariage co

et de mépris à quoi je n’étais point fait, et à quoi j’aurais répondu suivant ma passion, si je n’avais entendu marcher dans so

ariété ? C’est que chacune a son goût, et plus ou moins de sincérité, suivant son humeur et son tempérament. Si ce premier effo

elles tâchèrent de me consoler. La baronne arriva un moment après, et suivant le conseil qu’elles avaient tenu toutes quatre le

e. Cependant Deshayes sut que son épouse était sortie de Paris ; mais suivant les apparences, il n’apprit pas sitôt quelle rout

ant on s’était diverti de Sancho, comme je vais dire dans le chapitre suivant .

ter aucune troupe, se jeta dans le premier chemin qu’il trouva, et ne suivant que ses visions, allait le plus vite qu’il pouvai

qu’elle sut que les articles devaient être signés le même jour, ou le suivant . Il y en avait deux que je n’avais été chez elle,

sur table. Il approuva le parti qu’on prenait, il dressa une requête suivant son style. Monsieur de Jussy et Mademoiselle Feno

îner, et nous n’étions que nous trois à table. Valeran vint desservir suivant sa coutume, et pour lors, faites-moi la grâce Mad

t et m’appartient encore : puisqu’elle qui était son unique héritière suivant les lois, voulait bien me le donner. Cet argent c

our éviter la suite d’un combat où il s’était trouvé. J’allai le jour suivant voir Silvie, à qui je dis ce que j’avais dit à Ro

ours, à présent continuez votre histoire. Pour moi, reprit Des Frans, suivant que nous en étions convenus Silvie et moi, je me

ant été retardé, on pouvait encore s’en servir, et j’attendis le jour suivant pour m’en éclaircir. Nous soupâmes avec Madame Mo

’entrer en procès et contre mon fermier et contre ce gentilhomme, qui suivant ce qu’il disait lui-même par ses écritures, était

me fallait, et plus de parents à qui je dusse compte de mes actions. Suivant toutes les apparences, Dupuis ne devait pas être

le monde avait instruit : ainsi il lui répondit article par article, suivant son génie. Qu’il convenait que le parti, suivant

article par article, suivant son génie. Qu’il convenait que le parti, suivant toutes les apparences, était fort avantageux, mai

-il en s’adressant à Pluton et aux autres, je vous en demande justice suivant votre équité et votre prudence ordinaire. On dema

avait commencé. Il était allé chercher l’officier, pour se désaltérer suivant sa coutume, et pour jaser avec lui ; mais ne l’ay

revînmes ensemble à Paris, je retournai à l’académie, et la campagne suivante j’entrai dans les Mousquetaires. Je revins encore

us y prêterions volontiers la main, nous irions même au-devant ; mais suivant toutes les apparences, nous n’aurons justice que

nger, ni dans aucune raillerie visible, mais seulement en le traitant suivant ses idées chimériques, après quoi ils comptaient

i lui apprirent que le marquis en était parti pour se rendre à Madrid suivant les ordres de la Cour. La duchesse à qui son frèr