/ 28
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
rop propre et trop magnifiquement mise. Que je n’étais pas d’humeur à souffrir tant de dépense en habit, et qu’une femme qui ne
omme qu’elle a épousé depuis, et dont elle est veuve, avec qui elle a souffert tout ce qu’une femme peut souffrir d’un homme emp
nt elle est veuve, avec qui elle a souffert tout ce qu’une femme peut souffrir d’un homme emporté et jaloux ; en un mot aussi br
des plus désagréables et des plus malhonnêtes hommes du monde. Elle a souffert avec lui pendant plus de quatre ans, tout ce qu’u
ec lui pendant plus de quatre ans, tout ce qu’une femme de vertu peut souffrir d’un brutal, d’un jaloux, et d’un homme âgé : et
les yeux baignés de larmes. Elle me demanda pardon de tout ce que je souffrais pour elle. Elle jura devant eux de ne me point ab
s. Je suis prêt de lui en demander pardon, lorsqu’elle voudra bien me souffrir en sa présence. Mademoiselle Fenouil m’en écrit c
t ils parurent tous résolus à se faire plutôt couper en pièces que de souffrir qu’on fît la moindre insulte à leur maître, ou à
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
un peu de confusion, je suis par la bassesse de ma fortune obligée de souffrir tout de vous ; mais souvenez-vous qu’il est d’un
mpliment avec toute l’honnêteté possible, et le finit par la prier de souffrir qu’il lui rendît quelques visites ; elle y consen
our la première fois vous voulez bien entrer en explication avec moi, souffrez que je vous dise mes sentiments et ce que j’ai ré
à toutes les espérances que vous avez eu la bonté de me donner, mais souffrez que je rétablisse ma réputation. J’irai chez elle
malheureuse des créatures, et retourner à ma première fortune, je ne souffrirai pas qu’on fasse de moi des jugements qui me sont
désabusais pas ; je mourrai de vous perdre, mais mourir pour mourir, souffrez du moins que je meure justifiée et innocente dans
lles ne dédaignent pas de m’entendre. Qu’elles me fassent la grâce de souffrir que je me jette à leurs pieds, et que je leur ren
rise sur ma vertu j’aurais été dans sa dépendance, il n’aurait jamais souffert que j’eusse osé tromper Votre Altesse par une fau
e conserve et plus amoureux, et plus persuadé de ma vertu, qui n’a pu souffrir ni l’ombre d’un crime, ni le moindre soupçon inju
si vous étiez femme, et je ne veux pas la devenir, vous en avez trop souffert . Contentez-vous de savoir que la lettre qui vous
laisir qu’on eût de se raccommoder, il n’égalait pas les peines qu’on souffrait quand la brouillerie était sincère. Par exemple,
t mille caresses) mais quels chagrins et quelles peines n’ont-ils pas soufferts pendant qu’ils ont été en querelle ? Quels maux n
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
ouche pour défendre son innocence, qui éclate dans son silence ; mais souffrez que je vous la représente en son entier. Il est v
es femmes, et tâchait d’en dégoûter tout le monde ; que si cela était souffert , il n’avait qu’à laisser en enfer son panier plei
t qui fut aussi plus sensible à Sancho que tout ce qu’il avait encore souffert . Les yeux lui sortirent presque de la tête, et ja
eur de leurs bras. Le pauvre homme n’osait branler crainte de pis, et souffrit tout malgré lui, malgré ses dents. Il en eut la m
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
it écrite, qui fut pour son frère un galimatias. Elle le priait de ne souffrir plus que j’allasse la voir, parce que je lui avai
du. Qu’elle le lui avait pourtant promis, mais à condition qu’elle ne souffrirait plus mes visites. Que pour elle, elle n’avait rie
il était surpris des plaintes que son couvent faisait d’elle, qu’elle souffrait un homme avec scandale ; que cela n’était pas bie
un verre qu’elle lui avait donné pour boire. Ma visite fut courte, je souffrais trop pour la faire longue. Je sortis de sa chambr
ur l’entreprise. Je montrai ces nouvelles à Clémence ; je la priai de souffrir encore quelque temps la mauvaise humeur de son pè
s avez vue qui vous a tant chagriné. LETTRE. Je vous avais promis de souffrir jusqu’à votre retour tous les mauvais traitements
regardée plutôt comme une servante que comme sa fille. Il ne pouvait souffrir que personne le servît que moi ; je mettais la ma
ulu que votre crime fût consommé, parce que des innocents en auraient souffert . Il s’est réservé la connaissance du secret des c
mps-là, comme je fis encore hier, savoir, du beau-père, s’il voudrait souffrir que nous lui rendissions nos devoirs. Il a toujou
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
oint d’autre résolution que de pleurer en secret son malheur et de le souffrir . Comme il y avait longtemps que la mère n’avait v
changer de manière, il revenait toujours à son penchant. Sa femme en souffrait tout avec une constance digne d’admiration ; mais
is plus légères que celles que vous pouvez alléguer. Votre patience à souffrir ne servira qu’à le rendre plus intraitable et à l
e faire de pareilles propositions, ou ne me voyez jamais ; je ne vous souffre auprès de moi que parce que les précautions que m
eux, et que les hommes ne doivent point séparer ce que Dieu a uni. Je souffre autant et plus que femme du monde ; je vois moi-m
nce si vous voyez qu’elle s’affaiblisse, n’attaquez plus ma vertu, ou souffrez que je me défasse de vous à quelque prix que ce s
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
son neveu ne me poursuit et ne m’a battue, qu’à cause que je n’ai pu souffrir une si grande barbarie sans prendre son parti. — 
gneur ! interrompirent Minos et Rhadamanthe en même temps, allez-vous souffrir que les lois des destinées soient violées ? — Eco
its d’Alonza Lorenço vers le douzième coup, et en reprit courage pour souffrir le reste de la flagellation qui fut appliquée ave
e lui permettre de reconnaître les travaux que le fidèle écuyer avait soufferts pour elle. Pluton le lui ayant permis, elle se ra
7 (1721) Mémoires
nt sur le pied de leur servir de pédagogue, moi qui n’en ai jamais pu souffrir , mais j’espère que mon exemple les portera à suiv
’immortel dans le monument de la place des Victoires ; comment il l’a souffert lui-même, et comment il a souffert depuis qu’on a
ace des Victoires ; comment il l’a souffert lui-même, et comment il a souffert depuis qu’on ait gravé à la place des conquêtes,
opres sujets que des gens d’Eglise de l’un et de l’autre sexe qui ont souffert sous son règne tout ce qu’on peut souffrir sous c
et de l’autre sexe qui ont souffert sous son règne tout ce qu’on peut souffrir sous celui d’un prince ignorant, qui ne suit pour
l’âge du prince Clément de Bavière par un bref d’éligibilité, que de souffrir que le cardinal de Furstemberg fût élu archevêque
a dit qu’ils devaient mettre ordre à un si grand scandale, et ne pas souffrir que les juges fissent pendre en pratique ceux que
inq sols par jour, et des bottines à lui délivrées. Il pria le Roi de souffrir qu’il fît venir les autres qui se plaignaient de
ellement molestés par les Iroquois, peuple brave et belliqueux qui ne souffrait qu’impatiemment l’établissement des étrangers et
reté a été portée. J’en reviens à M. Colbert, lequel n’a certainement souffert ces impôts qu’à contre-cœur ; mais le soin de sa
r fût inaccessible à la pitié et à la compassion, et il pria Louis de souffrir qu’il lui remît son emploi. Le Roi lui demanda qu
our adjuger un enfant à une femme qui veut le nourrir, et pour ne pas souffrir qu’un innocent vivant soit coupé en deux comme l’
, qu’il congédia. Il voulut brutaliser ses commis. Il y en eut qui le souffrirent , mais il y en eut un aussi qui n’eut pas tant de
és de faire des bassesses et de trahir les intérêts des fermiers, qui souffraient déjà assez de leur ignorance. M.Colbert auquel il
d’affaires n’auraient faites [sic] que celles qu’il aurait bien voulu souffrir , car il était homme à leur rogner les ongles de s
n’avait pas envie de lui rien donner du tout. N’étant pas d’humeur à souffrir un pareil passe-droit, il alla pour une dernière
dition qu’on ne ferait point murmurer le peuple, qui avait déjà assez souffert de la stérilité dernière, et qu’on ne donnerait p
eût été rendu que quatre nos jours après ; et cet arrêt du conseil ne souffrit pas la moindre difficulté parce que Monsieur de P
t, qu’il a sucé et suce encore d’une vive force ; ce que le beau-père souffre patiemment dans l’espérance qu’à la suite des tem
s, réservez-vous le commerce du dehors, facilitez celui du dedans. Ne souffrez point de bouches inutiles, c’est-à-dire ni moines
Crozat au Mississippi. J’ai dit qu’il n’y faut point mener ni même y souffrir de bouches inutiles. Je le répète encore, il n’y
it tranquille. Ils se mêlent de tout, et c’est ce qu’on ne doit point souffrir . Toute leur occupation est ordinairement d’intrig
varice, ont défiguré notre religion ; mais il n’en faut point du tout souffrir chez soi, et se donner bien de garde d’en mener d
e puis assurer comme témoin oculaire qu’ils sont cause de ce qu’y ont souffert Messieurs des Missions étrangères, de la ruine en
donne de très violents soupçons contre les Jésuites, ils n’ont pu la souffrir sans en punir l’auteur, qu’ils ont tenu fort long
atholique, apostolique et romaine ; mais il doit, comme j’ai dit, n’y souffrir ni moines ni bouches inutiles, et surtout en bann
qui a corrompu un si saint usage, mais il faut se donner de garde de souffrir qu’il s’introduise dans le Nouveau Monde. Il n’es
bien prendre garde. C’est d’y faire triompher la bonne foi, et de n’y souffrir aucune injustice ; au contraire, punir sévèrement
u contraire, punir sévèrement le moindre manque de probité, et ne pas souffrir qu’aucun praticien, avocat, procureur, greffier e
ent ; Mais il se damnerait de rage en le rendant Et damné pour damné, souffrez qu’il en jouisse. Je doute que ce soit justice :
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
mus est comme vous voyez intime ami de Madame la comtesse ; il n’a pu souffrir que vous ne vous acquittassiez pas d’une promesse
j’ai toujours ouï dire, que pour faire une maison nette, il n’y faut souffrir ni moine ni pigeon, parce qu’ils fourrent leur ne
nte à leur imagination. —  Et voilà justement ce qu’on ne devrait pas souffrir , dit Sancho, car ils ne doivent se mêler que de p
9 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ien ne témoignait dans sa personne que la mort cruelle qu’elle allait souffrir lui fît aucune horreur. Elle était environnée de
é empoisonnés. Cela est absolument faux : en voici une raison, qui ne souffre point de contradictoire. C’est que les autres hom
 ; car tout commerce avec un mâle leur est interdit. Les Européens ne souffrent ces adustions qu’avec peine. On a mis les bramène
mis furent hier bien battus : ce qui nous le prouve, c est qu’ils ont souffert sans branler que nous ayons pris à leur vue le na
qu’il n’y avait point de vent. La lune était dans son plein : elle a souffert une éclipse jusqu’à la moitié de son disque ; &am
i vermine s’y fourrait, Trop souvent il se gratterait : Dont pourrait souffrir du dommage La gravité du personnage. Effectiveme
utes les douze heures venait pour la panser. Il pria le commandeur de souffrir qu’il l’ouvrît. Cela lui fut permis ; & notre
royaume d’Achem ; la chose me paraît trop singulière. Ces peuples ne souffrent point que le fils succède au père à moins que ce
r en approcher ; mais les Hollandais, dont la politique est de ne pas souffrir dans les Indes des Européens aussi puissants qu’e
n païen qui parle : c’est Ovide ; je ne le lui fais pas dire. Le pape souffrira-t -il longtemps que des fripons réveillent, pour leu
& les idolâtres de leurs coutumes : il faut de nécessité leur en souffrir quelqu’une de peu de conséquence pour gagner l’es
nde cette supériorité dont elle est tellement jalouse qu’elle ne peut souffrir que personne la partage ; parce qu’elle sait bien
mais ils ont bien changé de sentiment, parce que la Compagnie, ayant souffert des banqueroutes, a été obligée de reculer les pa
es les nations européennes, la véritable cause de la persécution qu’y souffrent tous les chrétiens, tant romains que calvinistes.
amp; lui avaient même fourni de quoi les corrompre, jusqu’au point de souffrir son évasion de la prison où elle était retenue, d
rgé de Siam, presque tout siamois, & les nouveaux chrétiens y ont souffert avec une constance égale à celle des saints marty
nt des sacrifices, avec un petit crucifix sur eux bien caché ; qu’ils souffrent , du moins, que leurs prosélytes le fassent & 
que perpendiculaires ? Si la terre y faisait obstacle, la lune aurait souffert une éclipse en tout ou en partie : ce qui n’a poi
ntage ; & cela, parce que nous porterions plus de voiles. Nous ne souffririons même pas tant, parce que ces voiles soutiendraien
rien vu qui puisse être mis en comparaison avec ce que nous venons de souffrir . Le vent, ou plutôt les vents, n’avaient aucune a
sans exception, laissaient voir sur leur visage des marques de ce que souffrait le dedans. Ce n’est rien d’affronter, les armes à
elots gagnent-ils bien leur pain & leurs gages ? Ce navire a tant souffert pendant le mauvais temps que pour le soulager M. 
sser ; & je désespère presque de retourner en France s’il en faut souffrir la centième partie de ce que nous avons souffert
France s’il en faut souffrir la centième partie de ce que nous avons souffert ici. Du mardi 6 mars 1691 Dieu sur tout : c
L’équipage a été régalé aujourd’hui pour le dédommager de ce qu’il a souffert pendant l’ouragan ; & un bordage d’artimon ce
malades, & quantité de vivres gâtés ; qu’il avait même bien plus souffert , ayant été obligé de jeter à la mer quatre grosse
pour l’engager à se faire religieuse. C’était dans ce dessein qu’ils souffraient son assiduité à l’église & à mon confessionna
ion basse-bretonne & le monachisme ont éclaté sur la scène. Il en souffrira pourtant une autre, dont La Chassée est inventeur
jot, j’ai besoin de ces mots… « Il venge la mort cruelle qu’on a fait souffrir aux hommes les plus illustres de la République. »
il faut sauter le fossé. En un mot, le péril est ouvert : tel peut en souffrir , qui n’en peut mais. Pour moi & M. de La Chas
r ou avaler tout d’un coup cet ail pilé. Cela pue à ne se pouvoir pas souffrir l’un l’autre. Il appelle cela chasser le diable a
rsécution que la religion & ses vrais & zélés ministres y ont souffert & y souffrent encore. La relation de ce qui s
religion & ses vrais & zélés ministres y ont souffert & y souffrent encore. La relation de ce qui s’est passé dans ce
; douze planches. Leurs corps étaient si pourris, qu’on ne pouvait en souffrir l’odeur : & ces misérables abandonnés, qui n’
l, qu’il voulait commander quoiqu’il ne fût pas du vaisseau. Je ne le souffris pas. Il mit l’épée à la main, & moi aussi : i
lui de Fanchon ; c’est ce qui fait que Fanchon l’aime : & elle la souffre chez elle, parce que sa réputation n’est point at
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
tre suis-je tellement au-dessus de vous, que je vous tromperais si je souffrais vos assiduités plus longtemps : peut-être suis-je
ceux de la fortune ; je méprisai tout. Je ne pus lui cacher ce que je souffrais pour elle, et que le train de vie que j’avais pri
lui dis-je, d’instruire Valeran, sans le nommer Monsieur, ou bien de souffrir qu’il vous instruise. Il n’est pas à propos qu’il
rendrai bon compte et à moi aussi. Je vous défends absolument de rien souffrir ici de qui que ce soit. Je vous donne sur mes gen
lument de me tenir au-dessus de tous ceux de l’hôtel, et de n’en rien souffrir . On ne peut pas être plus mortifié que Valeran le
s chaînes qui doivent vous faire honte ; rendez-vous à vous-même , et souffrez que je me retire dans un convent avec la triste c
e remettez jamais le pied chez moi, ma chambre serait profanée si j’y souffrais plus longtemps un aussi grand scélérat que vous.
la possession de l’original m’était assurée, et que faute d’argent je souffris tout ce qu’un homme peut souffrir. J’eus beaucoup
t assurée, et que faute d’argent je souffris tout ce qu’un homme peut souffrir . J’eus beaucoup de peine à gagner Grenoble avec l
plaisantait avec moi des services qu’on lui offrait. Elle me pria de souffrir qu’elle vécût à sa manière, comme elle avait fait
es remords me punissaient de la punir, et la vengeaient de ce qu’elle souffrait . Je compris toute l’horreur de l’état où elle éta
vous m’avez mise, quelques mauvais traitements que j’y puisse encore souffrir , je ne puis consentir de rester ici, parce que je
vais l’être dans ce monde, tant dans le corps que dans l’esprit. J’ai souffert tout ce qu’on peut souffrir sans mourir. Je me su
ant dans le corps que dans l’esprit. J’ai souffert tout ce qu’on peut souffrir sans mourir. Je me suis sincèrement repentie, et
réussi, il y est entré, et c’est elle qui en est la cause. Je ne puis souffrir , dit en colère, la belle Madame de Jussy qui n’av
11 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
courants nous ont été contraires. Du jeudi 16e.[mars] Que j’ai souffert cette nuit ! Je ne crois pas en avoir jamais pass
ût plus fort que du fer pour ne pas larguer dans les fatigues qu’il a souffertes depuis deux jours, et surtout cette nuit que ne s
es femmes et des filles il est impossible d’en parler parce qu’ils ne souffrent point qu’on les voie, et afin que les Français, q
’ils ont de leurs filles et de leurs femmes qui ne leur permet pas de souffrir qu’on les voie. Cette île qui n’a pas plus de hui
ien seconder son courage ou son désespoir. Quelque peine qu’il puisse souffrir à Amzuam où il s’est retiré, il n’est point encor
trouver quelque Anglais qui ne sera pas si diable que l’autre et qui souffrira que les chrétiens lui mettent la main dessus.
ur que je suis né, et que ma mère à ce qu’elle m’a dit plusieurs fois souffrit beaucoup pour rien qui vaille. Dieu me fasse plus
particulièrement les Missionnaires qui sont toujours aux fers, et qui souffrent des tourments que Phalaris et Busiris son ingénie
après avoir cassé les plats. A l’égard des pagodes, les idolâtres ne souffrent point qu’on y entre que le moins qu’ils peuvent ;
ennemis furent hier battus. Ce qui nous le persuade c’est qu’ils ont souffert sans branler que nous ayons pris à leur vue le na
qu’il n’y avait point de vent. La lune était dans son plein ; elle a souffert une éclipse jusques à la moitié de son disque, et
si vermine s’y fourrait Trop souvent il se gratterait, Dont pourrait souffrir du dommage La gravité du personnage. Effectiveme
r. On l’a remis aux fers. Je ne sais comment le corps d’un homme peut souffrir tant de coups, si bien et si vigoureusement appli
us parler du royaume d’Achem dont nous sommes proches. Les peuples ne souffrent point que le fils succède au père, à moins que ce
faire tout d’un coup de leur coutume, et il faut de nécessité leur en souffrir quelque reste de peu de conséquence pour gagner s
ape de Pondichéry pour devenir fécondes, malgré les douleurs qu’elles souffrent tant par la grande ouverture que cela leur cause
qu’il est obligé de pomper à quatre pompes, et que son navire a tant souffert pendant le mauvais temps qu’il a été obligé pour
é emporté outre cela, et ils ont comme vous pouvez croire extrêmement souffert . Je ne sais dans quel état sont le Florissant et
r, et je désespère presque de retourner en France s’il en faut autant souffrir là que nous en avons souffert ici. Du mardi si
retourner en France s’il en faut autant souffrir là que nous en avons souffert ici. Du mardi sixe. [mars] Même temps et mê
ien que lui beaucoup de choses gâtées, qu’il avait même beaucoup plus souffert ayant été obligé de jeter quatre grosses pièces d
ientaux de garder des vestales, et Pitrachard est trop politique pour souffrir que cette princesse épouse un homme capable de fa
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
seigneur Parafaragaramus, que le ciel veuille confondre plutôt que de souffrir qu’il m’arrive aucun des malheurs dont il m’a men
n instinct le porta d’abord à demander du vin, et il ne voulut jamais souffrir qu’on le saignât ; il but en arrivant deux ou tro
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
, ainsi il était appelé dans leurs conversations, ou du moins y était souffert , et sa présence n’y apportait point d’autre circo
onduite d’une femme ne devait être imputée au mari qu’autant qu’il la souffrait sans y mettre ordre lorsqu’il le devait et autant
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
Dans ce moment les filles de Balerme vinrent le désarmer, ce qu’il ne souffrit qu’à la prière de Dulcinée. Après quoi elles fati
à les faire vivre partout avec discipline et modération, et à ne pas souffrir qu’ils fissent la guerre aux amis aussi bien qu’a
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
bre, et pour qu’il fût mieux soigné qu’il n’était, il pria Valerio de souffrir qu’on l’apportât aussi au château. Cet officier b
ntiments injurieux qu’il avait eu de sa vertu. Il pria la marquise de souffrir qu’il l’accompagnât à Madrid, et sollicita sa bel
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
’elle avait tentée ; et que moi-même, quelque tourment que j’en pusse souffrir , je me priverais de la voir, crainte d’être cause
je, d’où vient cette aigreur entre vous et votre sœur ?  Elle ne peut souffrir , dit-elle en riant, que vous m’aimiez. Elle croit
glant des coups de fouet. Je ne vis rire personne, je ne l’aurais pas souffert de qui que c’eût été. Nous nous rhabillâmes, et j
eurs. Que si je lui déplaisais encore jusqu’au point de ne pouvoir me souffrir dans la même maison où mon frère demeurait avec e
-ci fut risible pour tout le monde. Cette fille était toute jeune, et souffrait fort impatiemment les douleurs qu’elle ressentait
ître aussi que je suis trop homme d’honneur pour tromper mes amis, ni souffrir qu’ils le soient. Un de mes amis de débauche nomm
s abaissons jusqu’à n’avoir point d’autre volonté que la sienne, et à souffrir même ses mauvaises humeurs ? Je parle selon la na
ame qui est seule veuve ici et seule à marier, me fait la grâce de me souffrir chez elle, mais je ne prétends rien avec elle, po
mmes à Paris, qui voudraient être comme toi et moi. Ils ne peuvent se souffrir , parce qu’ils ne peuvent se quitter, et s’ils pou
qu’elle ne s’était engagée à rien avec moi, quoiqu’elle sût ce que je souffrais pour elle : mais moi, poursuivis-je avec un grand
us seriez d’humeur à me sacrifier après m’avoir vue ; mais je ne puis souffrir que vous me croyiez laide, et avant que de vous q
out ce qui en pourra réussir. Si vous avez quelque pitié de ce que je souffre depuis six années, si vous voulez bien me facilit
le poignard sous la gorge. Que deviendrais-je, poursuivit-elle, si je souffrais que vous me vissiez en particulier ? Ces ménageme
six semaines entières chez elle, jusque’à ce que j’aie été en état de souffrir le transport ; et j’y ai été avec un tel secret q
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
ent voient assurément plus clair que moi dans mon domestique. Je n’ai souffert Monsieur votre fils, que parce qu’il est votre fi
aujourd’hui, parce qu’il m’est impossible de vivre sans vous voir. Je souffris trop hier, je me livre à toute l’horreur de ma de
lui mettra à la bouche ; quel que soit son emportement, il faudra le souffrir , après cela nous la rendrons traitable à force de
mon cœur, repris-je, je me jetterai même à ses pieds s’il le faut. Je souffrirai tout, pourvu qu’elle ne mette pas la main sur vou
ds ; mais il me tourna le dos, et parlant à l’exempt qui était là, ne souffrez pas qu’il parle à personne, dit-il, et conduisez-
nt à sa fin. Elle voulut la retirer, mais elle n’était pas en état de souffrir un transport : tout ce qu’on put faire, fut de la
re perdre, ou pour en retarder la décision, afin de la faire toujours souffrir  ; ne voulant pas qu’elle jouisse de ce qui pourra
it-il, je n’ai plus d’intérêt à rien cacher : il n’y aura que moi qui souffrirai dans le renouvellement de mon infamie. Vous êtes
18 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
op mauvaise humeur. Tout catholique romain qu’il était, il ne pouvait souffrir la persécution : il voulait qu’on laissât à chacu
ui permet pas de se communiquer à personne, et un amour-propre qui ne souffre aucun égal, et qui l’autorise à préférer son sent
out le monde ; car certainement je ne vois ici personne d’humeur à en souffrir quoi que ce soit ; il semble même qu’il se forme
ter sur sa révocation certaine ; qu’en bon ami, il lui conseillait de souffrir quelques dégoûts sans les faire éclater, et de dé
à un autre sujet que celui qui m’amène. Prenez la peine de lire ; ou souffrez , monsieur, que je vous lise le procès-verbal que
de en a ri de bon cœur. Nous avons cependant bien résolu de n’en rien souffrir du tout : pour moi, je me promets bien de l’humil
charitable, ne peut-il pas à son tour être réduit à la mendicité, et souffrir dans lui-même les mêmes peines de l’indigence dan
orité ne peut-il pas être réduit à son tour à servir les autres, et à souffrir dans lui-même les mauvais traitements que traînen
alin et railleur, a démonté le nôtre, en me remerciant de n’avoir pas souffert qu’il mît la main sur lui. M. Hurtain a encore ét
l’aimer n’avait jamais voulu le vendre ; et que lui avait mieux aimé souffrir les peines d’une longue et dure servitude que d’a
s. Que dans son esclavage il avait trouvé un prêtre, saint homme, qui souffrait encore plus que lui, et qui supportait ses peines
la guenon. L’homme est envoyé au travail du tabac, ou ailleurs, où il souffre un supplice d’autant plus cruel qu’il ne finit qu
religion qu’insensiblement ils se seront accoutumés, non seulement à souffrir ces exécrables sacrifices, mais encore à porter l
s, plus pitoyables, les jettent à la rivière ou dans un étang : ils y souffrent moins ; mais, aussi bien que les autres, ils serv
r celle qui avait étouffé le sien, mais sur le déshonneur qu’une mère souffrait par la mort, dans un sujet si jeune, et le mépris
eux. Pour les femmes, je n’en ai vu aucune au visage, parce qu’ils ne souffrent point qu’on les voie. Le hasard m’en a fait renco
ment secondé son courage et son désespoir. Quelque peine qu’il puisse souffrir à Amzuam, où il s’est retiré, il n’est point enco
iers, et étant naturellement curieux, j’avais prié M. de Porrières de souffrir que je lui tinsse compagnie. Il me l’avait accord
ver quelque Anglais, qui sera moins diable que celui d’Amzuam, et qui souffrira que les chrétiens lui mettent la main dessus. Nou
téressé ; j’étais seul à savoir ce qui se passait dans moi, où nature souffrait d’une terrible manière : cependant, contre fortun
outrageant que je ne lui aie dit sur sa lâcheté, et sa tranquillité à souffrir les railleries qu’on lui en avait faites à sa bar
e 10 août 1659, que je suis né, et que ma mère, à ce qu’elle m’a dit, souffrit beaucoup, pour rien qui vaille5. J’y étais ; mais
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
it il l’avait cru un homme de conséquence ; sans cela il n’aurait pas souffert si tranquillement ses brusqueries. Notre chevalie
pauvre fille s’était séparée de toute compagnie, et l’avait priée de souffrir qu’elle se retirât seule dans une chambre, pour y
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
me le mal était sans remède, il résolut de prendre patience, et de le souffrir constamment. On lui persuada de suivre les ordres
le après et ne puisse pas ? Jarni, continua-t-il, vous ne devriez pas souffrir chez vous une créature si perdue, et capable de c
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
si je n’en ai point vu en enfer, les diales ont trop d’esprit pour en souffrir parmi eux. Ils les tiennent éloignées, et ma foi
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
sées, pour plusieurs raisons. La belle Dorothée son épouse n’avait pu souffrir qu’il s’éloignât, et Eugénie avec les Françaises
23 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
mais ce qui étonne, c’est la sotte complaisance de leurs maris de le souffrir , et de payer souvent cet excès bien cher. 1. Ce
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
hardiesse, ou plutôt l’effronterie de cette femme qui sur le point de souffrir une mort infâme parlait avec tant d’audace et d’a
vités, parce que c’était encore pour faire la débauche. Il la pria de souffrir qu’il se jetât une heure ou deux sur son lit, et
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
lui laissaient que la mort à souhaiter ; la marquise pria Eugénie de souffrir qu’elle tînt compagnie à Sainville, et la tante d
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
enchantement, je crois plutôt que ç’a été Parafaragaramus, qui n’a pu souffrir que vous vous exposassiez avec des armes inégales
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
fille, de ce qu’il en avait vu lui-même, et de tout ce qu’il en avait souffert , et conclut par offrir à son beau-père de lui fai
28 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
seulement pas. Madame une telle accoucha il n’y a que six mois ; elle souffrit des douleurs inconcevables ; elle fut si mal que
r, si vous êtes si fort persuadé de la fragilité des filles, pourquoi souffrez -vous que moi qui suis la vôtre, vive sur ma bonne
/ 28