t été empêché par ceux qui étaient dans la chambre de sa femme, il en sortit et alla se jeter par une fenêtre, disant qu’il ne

z elle, en sorte qu’elle se retrancha dans son seul domestique, et ne sortait plus du tout de chez elle que pour aller à l’égli

x ou trois paroles ironiques sur le jardinier, elle se détermina à ne sortir plus du tout de sa chambre. Quoique cette prudent

apable que de mettre le divorce et la discorde dans leur ménage. Elle sortit de table après ce bel exploit, autant pour cacher

ce qui s’était passé dans la chambre entre sa mère, elle et son mari, sortit de leur service quelque temps après. Ce fut encor

nda s’il était impossible de la voir, et elle lui répondit qu’elle ne sortait point du tout de chez elle, parce que son mari fa

fort éloigné de la paroisse, mais en effet pour empêcher sa femme de sortir . Le cavalier, que les difficultés animaient, cher

rompu pour servir de modèle, avec tout l’argent qu’elle voulut. Elle sortit de cette maison le jour même, et elle alla à la p

et sans Julia il aurait poussé plus loin ses mauvais traitements. Il sortit de chez lui après cette infâme brutalité, et Célé

it avoir, et enfin supplia son mari de vouloir bien tout de bon faire sortir Julia de chez elle. L’empressement avec lequel el

dans sa chambre ; si elle n’avait point écrit, si elle n’avait point sorti , et enfin il s’en fit rendre un compte exact. Jul

  Hé ! ne voyez-vous pas, répliqua-t-il avec emportement, que si vous sortiez elle aurait ses coudées franches et que j’en mour

ame, lui dit-il, nous sommes étonnés de votre empressement à la faire sortir  ; vous la haïssez, et c’est assez pour qu’elle re

vous assure que j’y mettrai bon ordre. Après ces paroles brutales il sortit de la chambre de Célénie et y laissa la fausse It

ous-même. —  C’est vous qui causez ma perte, reprit-elle en pleurant, sortez d’auprès de moi, je vous le répète encore, si vou

figurera tout un autre sujet de mon éloignement que le véritable. Je sors de chez vous, Madame, continua-t-il, mais j’en so

le véritable. Je sors de chez vous, Madame, continua-t-il, mais j’en sors dans le dessein d’en arracher votre indigne époux

est trop douloureux pour ne pas m’engager à chercher les moyens d’en sortir . Vous m’aimez et vous me chassez ! Je vous aime e

domestique ancien que Sotain aimait, afin de se faire un prétexte de sortir de chez lui sans lui dire adieu et sans qu’il en

ée. Vous dirai-je de quelle manière je m’y gouvernai, et comment j’en sortis  ? Oui, il faut vous le dire. C’était une directio

et depuis deux heures après midi, jusqu’à six heures du soir, sans en sortir . J’y restai l’hiver assez tranquillement, et même

obligé de rester, ne me parut plus qu’une prison, et je résolus d’en sortir . Comme je voulais cette fois-là me ménager avec m

s affaires qu’il ne serait à propos pour mes intérêts : qu’ainsi j’en sortirais très mal, et que tout cela ne pourrait avoir pour

faires étaient nettes, et moi en état de rendre compte, et je voulais sortir de l’emploi. Il vint environ quinze jours après a

j’achevai de me perdre, je n’ai jamais vu danser de si bon air : j’en sortis tout à fait hors de moi, et je ne pus me rien dir

ai que pour aller manger, et si elle avait voulu je n’en serais point sorti . La tante était complaisante pour une tante, qui

maison était un convent, où on ne voyait aucun homme. Pour elle, elle sortait peu, encore n’était-ce que pour aller travailler

ignoré, si je ne l’avais appris par une voie toute extraordinaire Je sortais un soir fort tard de chez elle dans le mois de ja

à un autre gentilhomme. Je les vis, et celui à qui ils étaient étant sorti , il fallut l’attendre. Tout conspirait à mon dess

ois fois la valeur de mes chevaux et de la dépense. Lorsqu’ils furent sortis , Querville me dit qu’il était fort aise d’avoir r

lzébuth, à qui vous appartenez de bon jeu, ne vous emporte. Je voulus sortir après ce compliment sans attendre de réponse : ma

eds toute en larmes. Que voulez-vous perfide, lui dis-je, laissez-moi sortir  : contentez-vous que je retienne mon ressentiment

e de toute sa force, et m’empêchant de me débarrasser d’elle, vous ne sortirez point que vous ne m’ayez écoutée, je vous demande

main. Je me contentai de lui dire que je l’abandonnais à son mauvais sort , et que tôt ou tard un bourreau me ferait justice

que tôt ou tard un bourreau me ferait justice de ses perfidies, et je sortis . Les divers mouvements dont mon esprit était agit

peu de respect qu’il avait eu pour moi : ce qui l’avait une fois fait sortir de l’hôtel, et lui attira une sévère réprimande.

t bien davantage quand Madame de Cranves s’adressa à lui avec colère. Sortez de chez moi Valeran, lui dit-elle, et n’y remette

des ressentiments que je ne puis exprimer, et comme une preuve que je sortais d’un sang illustre, et non pas inconnu, comme il

. Sitôt qu’il fut arrivé, elle me fit appeler, et tout le monde étant sorti , elle leur parla ainsi devant moi. Ma mort va bie

re en état de payer tous les créanciers. Ensuite elle me fit signe de sortir , et resta avec eux et Monsieur de Villeblain seul

emps en particulier. Ils parlèrent assurément de moi ; car lorsqu’ils sortirent de sa chambre, ils m’embrassèrent fort tendrement

as resté longtemps, ses impertinences et ses brutalités l’en ont fait sortir  : il lui promit outre cela une récompense. Il me

e à Garreau. Il y revint en deux jours ; mais ce garçon ne voulut pas sortir de prison, et s’obstina à vouloir une réparation

sprit pour la fille d’un simple gentilhomme ruiné, que de dire que je sortais d’un sang plus illustre, sans pouvoir le prouver,

. Je n’ai plus rien à vous demander, accordez-moi ces deux grâces, je sortirai contente du monde ; et surtout ne me voyez plus.

efforçait de retenir ; mais qui paraissaient malgré elle. Elle voulut sortir pour me dérober son trouble, je la retins ; je la

ue voulez-vous, me dit-elle enfin ? Pourquoi me retenez-vous ? Que ne sortez -vous ? Eh le puis-je, lui dis-je ? Ce fut tout ce

ais pas quitte de mes adieux. Elle ne me répondit que des yeux, et je sortis d’avec elle plus ensorcelé que je ne l’avais jama

vais jamais été. Je revins chez ma mère plus pensif que je n’en étais sorti . Tout me déplaisait ; je me déplaisais à moi-même

ais je n’ai pas cru le devoir faire, parce qu’outre que ce coquin est sorti de chez eux très mal, mon ressentiment pourrait m

vous faire rentrer chez Monsieur et Madame d’Annemasse dont vous êtes sorti par votre faute, je vous assure même que je ne tr

enfin de vos impertinences et de vos injures ? Je crois que vous n’en sortiriez pas à votre honneur, s’il l’entreprenait : du moi

chez eux. En achevant ces mots, elle le mit dehors sans cérémonie. Je sortis de l’endroit où j’étais caché. Eh bien, me dit-el

ma chambre, et me pria de lui donner un moment de particulier. Je fis sortir mon laquais et lui demandai de quoi il s’agissait

de cet homme, mais je n’en témoignai rien. Comme ce gentilhomme était sorti avec son père pour aller voir sa maîtresse, nous

rendis les clefs de ses coffres qu’elle m’avait forcé de prendre ; je sortis de chez elle, et j’allai chez l’Evêque de… à qui

ntre deux personnes qui s’aiment. Je passai huit jours avec elle sans sortir du tout, que pour aller à la messe, et de si bon

uence. Il fallut me faire encore habiller ; mais je ne laissai pas de sortir le soir même : je vous laisse à penser où j’allai

je ne croirai pas sans preuve, qu’elle ait démenti le sang dont elle sort . De quel sang est-elle donc, Monsieur, interrompi

elle sort. De quel sang est-elle donc, Monsieur, interrompis-je ? En sort -il d’illustre de l’endroit où elle a été élevée ?

tant d’intérêt : elle lui demanda pardon pour moi, et me fit signe de sortir . Je le fis après bien des civilités au commandeur

la peine de venir ici. Je n’ai pas jugé à propos de vous attendre au sortir du logis, pour vous déclarer qu’elle était ma fem

nous exécutâmes le lendemain, et j’ai encore l’un et l’autre. Silvie sortit un moment de sa chambre pour faire ordonner le so

e dans le plus grand des crimes qu’une femme puisse commettre ; et je sortis . Je l’avoue avec Monsieur Des Ronais, on ne meurt

vec Monsieur Des Ronais, on ne meurt point de douleur. Je fus à peine sorti que je me repentis de n’avoir pas vengé mon amour

ns ce moment, ne m’eût retiré par sa présence d’un combat si rude. Je sortis le jour même, et je cherchai Gallouin de tant de

i le valet qui me l’avait été quérir, et lui donnai amplement de quoi sortir de la province, et même du royaume, comme il étai

me la firent trouver plus aimable qu’elle ne m’avait jamais paru. Je sortis de sa chambre dans un désordre que je ne puis vou

erminer. Je dis qu’elle était mariée et qu’elle voulait être libre de sortir quand bon lui semblerait. Ces religieuses craigni

a fille de chambre qu’elle voulait me parler sans témoins, et qu’elle sortît pour un moment. J’envisageai tout d’un coup les s

l tête à tête, je n’osai m’y exposer : je rappelai cette fille, et je sortis moi-même, et elle me suivit les larmes aux yeux.

Je ne vous retiens point ici captive, il ne dépendra que de vous d’en sortir ,  pourvu que nous ne soyons point ensemble, il m’

raison ; le père carme la rendit plus tranquille. Je voulus la faire sortir du couvent, et l’enrichir dans le monde ; elle a

puis, qui savait bien que Des Ronais lui rapporterait tout, promit de sortir avec elle, sitôt que Dupuis serait prêt de commen

ant que Des Ronais était occupé ailleurs, et qu’il fut même obligé de sortir pour une affaire extrêmement pressée, il eut avec

i, afin, dit-il, de ne pas attendre qu’il eût soif pour boire. Il fit sortir les laquais, et pria qu’on le fît taire quand on

ois, mais plus connue dans la robe que dans l’épée, quoiqu’il en soit sorti de très braves gens, et qui ont servi dans les ar

puisse vous la donner. Comme ils en étaient là, Mademoiselle de Vougy sortit du cabinet de Madame de Contamine, et remmena Ang

dois point entendre, je vous laisse en liberté. Elle voulut en effet sortir , mais il la retint. Arrêtez, lui dit-il, ma chère

je me le tiens pour dit, et le quitta malgré lui. Il prit le parti de sortir aussi, sans voir Mademoiselle de Vougy. Il ne sav

ongtemps, il viendrait peut-être quelque laquais vous quérir, et vous sortiriez sans lui avoir parlé. Vous êtes malicieuse, repri

il ne put lui parler seul à seul ; cette fille ne la quitta point. Il sortit enfin, et la salua fort honnêtement ; elle lui re

ettre que je vous écris, belle Angélique, sans savoir si elle aura un sort plus heureux que les autres. Je ne vous dirai poi

merais vainement le dessein. Le trouble de mon cœur est inconcevable, sortez du malheureux état où vous êtes, retirez-vous dan

dit-il, vous resterez dans un état qui me défendra de songer à vous ; sortez -en, je vous supplie, j’ai de quoi vous faire vivr

is approuveriez-vous que j’acceptasse les moyens que vous m’offrez de sortir de l’état où je suis ? Ma vertu n’y serait-elle p

Il les jugea dignes de ses charités, et elles l’étaient en effet. Il sortit presque aussitôt qu’il fut entré. Elle crut dans

voir vous-même dans un lieu si peu digne d’une fille que j’adore. Je sors , prenez garde que personne ne touche à votre armo

re ; je verrai demain si vous avez pour moi quelque considération. Il sortit aussitôt ; et elle alla ouvrir cette armoire. Ell

t sans réflexion. Elle était toute pleine d’or, et d’un billet qui en sortait , qu’elle lut. Il contenait ces mots. BILLET. Vou

int l’admiration de tous ceux de son voisinage qui la connurent. Elle sortait cependant fort peu, tant pour n’être point vue, q

iqu’elle en fût fort chagrinée, surtout lorsqu’elle voulait entrer ou sortir de sa chambre, parce qu’il fallait absolument pas

it rien qui ne cadrât à ce qu’elle lui avait dit. Elle sut qu’elle ne sortait jamais que pour aller à l’église ou promener, et

s considéra, elle s’informa du prix, Angélique qui la reconnut voulut sortir  ; mais elle ne put le faire sans être remarquée d

le avait toujours appréhendé. Elle se remit pourtant en apparence, et sortit de la boutique du miroitier, dont elle prit le mi

fait d’elle, lui avait fait souhaiter de mourir dans le moment. Elle sortir promptement de la Foire, sans chercher Contamine.

des maux d’estomac si vifs, qu’à peine pouvait-elle parler. Elle fit sortir , quand elle la vit, tout le monde de sa chambre,

amais. Mais, poursuivit-elle, ne pourrait-on pas empêcher que cela ne sortît de l’hôtel ? Sauvez-lui sa réputation, elle mérit

t ensemble chez Angélique, qui n’était pas seule. Contamine qui était sorti le soir d’auparavant de chez elle très édifié de

vous dire que ce doit être votre première visite dès que vous pourrez sortir  ; je serai votre introductrice. Ces deux amants l

i tous mes crimes, en vous en témoignant mon repentir. Cette dame fit sortir tout le monde : il se jeta à ses pieds, et y rest

encore tout ce qu’elle pouvait pour la faire lever. La princesse qui sortit dans ce moment de son cabinet, lui sut bon gré de

emeurent toujours chez la belle-mère, à moins qu’il ne soit obligé de sortir de Paris pour plus de deux jours ; car pour lors

garçon ne sait pas ce qu’il veut lui-même. Après cela ces trois amis sortirent , et allèrent souper chez Dupuis qui les régala sp

oint encore ouvert la bouche. Il s’aperçut que cette dame avait voulu sortir , et que sans Madame de Contamine, elle serait sor

oupçons : cette lettre, lui dis-je, ne devait pas vous être rendue au sortir d’une maladie, et aussi changé que vous êtes, on

ui répondis-je : nous ne sommes pas en lieu commode, reprit-il ; mais sortons , et en nous promenant, je vous dirai ce qui en es

alle où mon père donnait audience ; sa mère et elle attendaient qu’il sortît de son cabinet. Je fus ébloui de sa beauté, et cr

uvait leur être utile, je vous supplierais de leur rendre service. Je sortis , et la mère eut tout le temps de dire ce qu’elle

. La messe que j’avais fait semblant d’entendre finit ; tout le monde sortit  ; et nous restâmes presque seuls dans l’église. L

it l’occuper longtemps. Je la priai de s’en retourner, et de ne point sortir de chez elle. Je lui promis de m’en informer moi-

la conduisant, nous trouvâmes face à face Monsieur Des Prez. Il était sorti de son cabinet par une fausse porte qui donnait s

igue et peu scrupuleuse. Ce fut à elle que je résolus de m’ouvrir. Je sortis comme j’étais entré, laissant bonne opinion de ma

fit l’éloge en connaisseuse. Nous y fîmes collation, après quoi elle sortit , ayant promis de se retrouver à neuf heures le le

noces ; il faut que je m’y divertisse : cette femme le lui promit et sortit . Etant seul encore avec elle, je fis inutilement

bien qu’elle n’y viendra pas ; mais toujours ce sera un prétexte pour sortir du logis le lundi matin ; et je dirai à cette dam

t encore aux yeux de Des Prez à cet endroit de sa narration. Comme je sortais de cette maison, poursuivit-il, le dimanche après

Je ne répondis pas un mot ; je lui fis une profonde révérence, et je sortis avec le prêtre qui m’avait amené. En rentrant le

 : mais il les haïssait comme la peste. Tout aussitôt que j’avais été sorti de ce couvent, il avait demandé au portier si j’y

lais me rendre religieux, et que je n’avais congédié ce garçon, et ne sortais plus qu’à pied, qu’afin que mes démarches ne fuss

ensuite la porte, et ce prêtre dit la messe publiquement. Mon épouse sortit la première, les autres la suivirent. Je restai a

in de notre ménage. Je lui donnai une autre clef de la chambre, et je sortis de cette maison le plus content de tous les homme

en haut pendant que j’y étais, n’avait garde de la voir ni entrer ni sortir . Quand je savais qu’elle était dans sa chambre, c

laisser reposer, elle en a besoin. Allez faire un tour et revenez. Je sortis , et quand je revins, plus de trois heures après,

je me cachai lorsque je l’entendis. Notre hôtesse lui dit que j’étais sorti la veille en colère, après avoir écrit le billet

, lui dis-je, ne retournez point chez votre mère, restez ici, et n’en sortez pas, qui que ce soit ne viendra vous y chercher ;

s aise d’avoir sauvé Madame Des Prez de ses emportements. Elle voulut sortir , mais comme la porte était fermée à double tour,

ère de mon père. Faites, ajoutai-je, en ouvrant la porte, vous pouvez sortir quand il vous plaira, je ne vous retiens plus pui

ez viendrait dès le lendemain demeurer dans sa chambre pour n’en plus sortir du tout qu’elle ne fût accouchée ; et que dès le

l’y conduire, et l’amènerait où nous étions. Mademoiselle de l’Epine sortit la première. Ma femme resta seule avec moi. Elle

qui pouvait lui être nécessaire, afin qu’elle ne fût point obligée à sortir du tout. Elle me dit qu’il ne lui manquait rien,

i fallait quelque chose notre hôtesse le lui chercherait sans qu’elle sortît . Cette femme qui l’aimait jusques à la folie, s’o

us confier à une femme qui pourrait nous trahir. Ayant tout résolu je sortis , ayant promis d’y venir dîner le lendemain avec s

je laissai tomber la lettre de ma femme que je venais de recevoir. Je sortis sans la ramasser. J’allai voir mon épouse pour la

moi-même au coup mortel qu’il me préparait. Dès le moment que je fus sorti de son cabinet, il avait voulu sortir aussi, et p

parait. Dès le moment que je fus sorti de son cabinet, il avait voulu sortir aussi, et passant par l’endroit où je m’étais mis

conduisez-le sans scandale dans une demi-heure où je vous ai dit. Il sortit ensuite, et apparemment alla à Saint-Lazare donne

à celle de son fruit. Il fut fâché de l’excès où il s’était porté, et sortit de cette maison plus confus de ce qu’il venait de

calmé des transports qui ne m’inspiraient que le meurtre. Je ne suis sorti de chez eux, que lorsqu’on m’a vu assez remis pou

ar la main et le fit entrer dans la première chambre d’où ils étaient sortis  ; mais au lieu de trouver sa femme au lit, ils la

pris bien ; elle me laissa faire, le moineau trouva son nid, et j’en sortis à sa satisfaction, puisqu’elle a bien voulu que j

pension chez un ingénieur, où j’apprenais les fortifications. J’étais sorti du logis à cause de quelque petite brouillerie qu

e en diable, tout garni de sa queue et de ses griffes, m’échut par le sort  ; car nous voulûmes les tirer. Nous allâmes soupe

fripons s’en allèrent, et nous n’avons pu les reconnaître depuis. Au sortir du bal nous les appelâmes, et ne les trouvâmes pa

étais, néanmoins à force de rappeler mes idées je m’en ressouvins. De sortir de là pendant le jour vêtu comme j’étais, je ne m

dans une rue fort passante. Me voyant découvert, je pris le parti [de sortir ] de mon fourreau, et de courir de toutes jambes.

habillement, et ma figure imprimant du respect à cette populace, j’en sortis avec honneur. Je ne me retirai pas pour cela de l

ions résolu, quatre fois plus que ne valait son corbillon ; il voulut sortir pour aller quérir de quoi nous payer, nous ne le

nts heureux et contents ; je les ai trouvés et je les y laisse, et je sortis . D’Épinai courut après moi au plus vite, je crus

celui de l’aînée dans le monde, s’il se faisait le premier. Mon agent sortit avec cette réponse. Célénie me la rapporta mot po

e est à demi persuadée ; et je ne me trompai pas. Je la laissai et je sortis . La mère qui m’avait fort bien reçu en entrant, m

t que le corps. La cadette se tut, et la mère voyant la noise apaisée sortit . J’entrai dans le temps de cette altération entre

résence de la compagnie qui se dissipa en peu de temps. Tout le monde sortit , et ma mère, après avoir fait les civilités de ch

m’en dit tant, qu’enfin je la priai de me laisser en repos. Je voulus sortir du logis dans le moment, elle ne voulut pas le pe

le dire, que nous avions été attaqués par des voleurs. Dès qu’il put sortir de sa chambre, il monta dans la mienne. Sa visite

différence qu’il y a du plaisir de l’un aux douleurs de l’autre. Nous sortîmes de là qu’il n’était pas plus de neuf heures ; et

’en mit à rire aussi et de si bon cœur, que l’effort qu’elle fit, fit sortir l’enfant dans l’instant même. On nous donna du be

romis d’être à Paris pour nous voir pour toujours. Justement comme je sortais de sa chambre, après avoir pris congé d’elle qui

vous supplie de la préparer à me parler seul à seul demain matin. Je sortis ensuite de cela vivement en colère contre Célénie

le alla se remettre à pleurer sur son siège ; et moi tout défiguré je sortis , après m’être essuyé le mieux que je pus devant u

sayé leurs griffes sur mon visage. Je fus près d’un mois sans pouvoir sortir . Sitôt que je fus chez moi, j’écrivis à Célénie u

diable le paquet, dit-il en achevant, et celui qui l’a envoyé. Il fit sortir son laquais ; mais celui-ci curieux et surpris de

ant à l’aventure, elle observait avec grand soin de ne la pas laisser sortir de sa chambre. J’eus pitié de la maladie de cette

ort grande. Je passais un jour devant sa porte ; j’étais seul, je vis sortir de chez elle la sage Récard. Je crus me tromper ;

t-elle, si vous fussiez venu un moment plus tôt : il ne fait que d’en sortir une qui n’est pas pour l’intérêt, car elle ne pre

un mal ; paroles fort claires, comme vous voyez. La chaste Récard qui sortait du grand jour, et qui entrait dans une chambre fo

temps, je lui ôtai ses coiffes, ses gants et son écharpe. La Delorme sortit pour nous aller quérir ce qu’elle avait fait appr

érir ce qu’elle avait fait apprêter pour nous. La belle Récard voulut sortir aussi ; mais j’ai la main bonne. Doucement, ma be

vous, si vous voulez, sans curé ni notaire. À ce nom de Grandpré, il sortit de sa cachette, en mettant l’épée à la main, et e

, je la laissai sur sa bonne foi, sachant bien qu’elle ne pouvait pas sortir . Sitôt qu’elle avait vu Grandpré venir à elle l’é

t qui plus est, je la fis manger et boire sans faim ni soif. Grandpré sortit mieux d’affaire que je ne l’avais espéré ; il se

t j’ai été moi-même convaincu. Pour revenir à Grandpré et à moi, nous sortîmes de cet endroit, sans y avoir fait d’autre mal, qu

et plus dégagée, avait un air admirable que sa sœur n’avait pas : je sortis de ce jardin charmé d’elle. Je demandai à un laqu

Je remontai en haut, je parlai au maître du logis qui me paya, et je sortis de cette maison le cœur rempli de ma nouvelle pas

omment t’y es-tu pris, lui demandai-je ? Je viens, me dit-il, de voir sortir de chez elle une porteuse d’eau qui est si grosse

ller tenir un enfant ensemble, et nous irons quand vous voudrez. Nous sortîmes en effet. Je lui donnai la main et la conduisis à

longue conversation, après quoi nous parlâmes d’autre chose ; et j’en sortis fort persuadé qu’elle l’était elle-même, que je l

fus parfaitement content d’elle, et elle me parut l’être de moi. J’en sortis sans autre condition que celle du secret, que je

résolût volontiers d’en faire autant qu’elle, si elles espéraient en sortir de même. Mais le secret est rare dans le siècle o

ecclésiastique. C’était en apparence une terrible aventure ; nous en sortîmes pourtant avec honneur ; les véritables dévots ser

son, ou plutôt comme un enfer, par l’impossibilité où l’on était d’en sortir . Je n’ai que trop compris cette vérité, poursuivi

z-vous, me dit-elle, je suis trop hors de moi pour vous rien dire. Je sortis d’auprès d’elle fort content au moins de m’être d

nir dans une heure au plus tard pour souper avec elle ; et lorsque je sortis , elle se jeta à mon cou les larmes aux yeux. Enfi

uvie, et je ne sentis aucun remords à continuer dans mon crime. Je ne sortis uniquement que pour aller préparer un charme natu

s mot, mais je vis bien que le charme ne pouvait plus agir ; ainsi je sortis de cette maison véritablement repentant de mon cr

ut. Elle a fait plus, depuis ce malheureux jour, elle n’a point voulu sortir du tout de chez elle crainte sans doute de me ren

ères nouvelles. Gallouin l’aurait cherchée, s’il avait été en état de sortir , mais il ne le pouvait pas, et sa blessure le ret

poussez votre fortune. Madame de Londé vint en effet, Mousson voulut sortir , elle la rappela. Vous avez bien peur, Madame, lu

et qu’elle me ferait un vrai plaisir de trouver quelque prétexte pour sortir , et nous laisser Madame de Londé et moi quelque t

n’était point oubliée la défense qu’elle lui avait faite de ne jamais sortir de sa chambre qu’elle ne fût levée et habillée. C

mon dessein. Je repris ce que j’avais feint de venir chercher, et je sortis aussitôt. Apparemment que Madame de Londé lut ma

n ai honte moi-même. Elle est quelquefois des trois mois entiers sans sortir de chez elle, que pour aller à la messe ou au ser

Elle avait appris comment cette fille entrait, et à quelle heure elle sortait , et jeta son plan là-dessus pour la surprendre, c

rendre, comme elle fit. Elle vint une heure avant que cette fille dût sortir de ma chambre. Elle mit pied à terre à cent pas d

de ne faire aucun bruit. Elle attendit tranquillement que cette fille sortît , si bien qu’elle la surprit à ma porte. Jugez de

t qui y était renfermé, n’étant pas la saison de s’en servir. Je n’en sortis que lorsque je vis qu’elle était seule dans sa ch

ux devant un prie-Dieu, lorsque j’entrai dans sa chambre. Elle voulut sortir  ; c’en est fait, Madame, lui dis-je, en la retena

que ce n’est que l’amour-propre qui m’abusait. Quoi qu’il en soit, je sortis de chez elle dans cette espérance ; mais il est a

gement depuis ce temps-là. Je n’étais pas encore guéri, ni en état de sortir , que j’appris que Londé était mort de pleurésie,

gens qui le connaissaient. Cela fut cause que deux mois après que je sortis pour la première fois, et que je vis sa veuve, je

ptait bien de s’en dédommager sitôt qu’il serait en état d’agir et de sortir  ; ce qui arriva dès qu’il put ouvrir les yeux ; c

émoin de l’aventure qu’on lui préparait. Comme il se portait bien, il sortit de sa chambre et descendit pour aller se promener

s’il avait déjà pris son cheval à l’écurie, et par où il l’avait fait sortir , puisque la porte avait toujours été fermée, et q

château, quoiqu’on l’eût cherché partout, et qu’il n’en avait pas pu sortir , le pont-levis n’étant pas encore baissé. La pert

il était, et qu’on le ramènerait en peu de temps ; et cet homme étant sorti , il revint à Sancho, et lui remit le cœur au vent

, il enfonça son chapeau dans sa tête, et sans dire une seule parole, sortit de la chambre dans une fureur que son maître ne l

augure. Heureusement Don Quichotte le rappela et le pria de ne point sortir sans lui et d’attendre qu’il fût armé ; sans cela

leur redresser la vue, et Sancho croyait que c’était ses yeux qui lui sortaient de la tête ; au lieu de cheveux tressés, il s’éta

evenait un jour avec un de ses amis où il avait été dîner, et d’où il sortait avec lui dans son carrosse ; en passant dans une

je loge dans la salle en bas, la porte ferme toujours, et personne ne sort ni ne monte que je ne le voie ; outre cela, il n’

ron une heure ou deux ensemble. Pour les autres, ce sont des gens qui sortent dès le matin, et qui ne reviennent que le soir. —

ner ensemble à une maison de plaisance qui était à deux lieues. Il ne sortit de cette maison que fort tard et longtemps après

erville, qui aurait voulu être bien loin, gagna la porte ; mais il ne sortit pas sitôt qu’il l’aurait voulu, parce qu’il fut a

affaire à moi, ou qu’il ne vous eût pas accordé votre pardon, vous ne sortiriez d’ici que par la fenêtre avec cent coups de poign

cœur. Il vous a demandé le secret, et moi je vous ordonne de plus de sortir de la province dans vingt-quatre heures, et de n’

je n’ai rien à vous dire davantage, retirez-vous. Après cela Verville sortit , et dans la crainte où il était que Cléon et Just

, et dès demain je vous en passerai la donation. Après cela il voulut sortir , et conduire Silvie dans le moment même entre qua

e couvent qu’ils partaient, et de quelle manière elle devait la faire sortir pour qu’elle vînt les trouver dans l’hôtellerie q

le m’embrassa, et m’ordonna de rester, ne voulant pas que l’on me vît sortir de son cabinet avec elle, après y avoir été si lo

la housse du dernier siège de la salle du côté du miroir, elle me fit sortir de son cabinet par l’entresol où couchait sa femm

out à ne lui parler de ma vie. Cette résolution rétablit ma santé. Je sortis environ un mois après leur mariage, et par cas fo

versation Silvie vint chez la marquise, où était Sainville, et qui en sortit après quelques civilités. La marquise voulait le

ant lui, après lui en avoir tant écrit. Elle me pria d’abord de faire sortir ma femme de chambre, parce qu’elle avait quelque

onvaincue. Il vint me dire avec empressement avant-hier au soir qu’il sortait de votre cabinet, où vous lui aviez donné rendez-

t prise, je n’eus plus d’autre impatience que celle d’être en état de sortir de ma chambre pour faire voir à Sainville tout le

en emportant la clef ne la point fermer à double tour, afin qu’il pût sortir quand il voudrait. Lorsque cette fille fut sortie

t lui dîtes l’endroit où vous mettriez votre lettre, et vous le fîtes sortir par la même chambre où était Deshayes, que vous n

ement s’étant fait entendre par toute la prison, on vint m’ouvrir. Je sortis toute baignée de pleurs, sans ouvrir davantage la

s qu’il était à Luxembourg. Quoique j’eusse une fièvre très forte, je sortis avec Phénice, qui ne me quittait point, pour l’al

u’il travaillait pour sa plus mortelle ennemie, que cette malheureuse sortit de prison environ six semaines après y être entré

t qu’ainsi elle n’avait qu’un seul conseil à lui donner, qui était de sortir du royaume, et que si elle voulait passer en Espa

persécutions de son époux qui est celui qu’on apportait lorsque nous sortions de l’hôtellerie, et qui est à présent dans ce châ

s, fut si bien prêché lui-même, les Espagnols et les Français étaient sortis de leurs niches ; et en faisant semblant de se pr

je ne vois ici personne de ses gens, dit-elle. A ce mot deux satyres sortirent de derrière des arbres, et vinrent en gambadant l

alla à trois pas faire des gambades, et Sancho voyant tout d’un coup sortir à côté de lui une flamme subtile et bleue avec be

seoir. Chacun fit semblant d’avoir horreur de toucher des viandes qui sortaient de l’enfer, et s’excusa d’en manger. Le duc tira

d’autres nouvelles ; un diable qui vous en veut, est tout fraîchement sorti de l’enfer pour vous persécuter ; le sage Parafar

pas les distinguer ; son casque était couvert de plumes rouges, d’où sortaient les deux plus grandes cornes de boeuf qu’on avait

fait appeler le chevalier des Lions ? Il y a quatre jours que je suis sorti de l’enfer et que je le cherche partout pour le r

es, et porta encore la main sur celle de son écuyer, qui pour le coup sortit de son fourreau. Quand Don Quichotte n’aurait pas

raient dire sur la table bien garnie que j’ai vue de mes propres yeux sortir de l’enfer tout d’un coup, et que vous y avez vu

laration que vous me faites ; je m’y suis attendu dès que nous sommes sortis du couvent de ma sœur. Si je puis vous y rendre q

emportement et son manque de respect si loin, que mon père et ma mère sortirent dans une si grande colère contre elle, qu’ils l’o

près-midi quérir une lettre qu’elle allait écrire à son frère. Je vis sortir une soeur d’un coin qui avait entendu tout ce que

dit, et dont la présence avait empêché la sincérité des réponses. Je sortis pis qu’enragé, je revins l’après-midi, je lui don

crains, si je refuse vos offres, de ne retrouver jamais les moyens de sortir d’ici ; outre que je voudrais bien ne devoir ma l

mauvaise réputation. Je ne sais quel parti prendre ; je voudrais bien sortir d’ici ; je voudrais bien que vous fussiez persuad

us fussiez persuadé que ce n’est qu’à cause de vous que j’en voudrais sortir  ; mais je voudrais bien ne vous paraître pas si f

e n’y a pas été longtemps, je croyais ne travailler que pour en faire sortir Clémence, et par succession de temps, j’ai été ca

x que je fais d’être à vous de quelque manière que ce puisse être. Je sors des bornes que ma pudeur me devrait prescrire je

ire. Ma visite fut courte, je souffrais trop pour la faire longue. Je sortis de sa chambre, et j’attendis sa fille à côté. Ell

la justice qui lui est due, quelque plainte qu’elle m’en fît, elle ne sortit jamais du respect qu’une fille doit à son père, t

a eu pitié de l’état où j’étais réduite, il m’a donné les moyens d’en sortir . J’ai passé deux nuits chez Mademoiselle Dupuis,

sé mon nom, on ne m’y connaît pas, et je l’ai fait afin de pouvoir en sortir sitôt que vous serez de retour ; hâtez-vous de ve

ouvai plus résolue que je ne l’espérais ; et le jour fut pris pour en sortir , et partir le lendemain. Si je l’avais emmenée da

sera permis de vous écrire, car pourvu que je n’entreprenne point de sortir du couvent, on ne me défend point le reste. Je me

mesures pour exécuter ce que nous résolûmes de faire le lendemain. Je sortis de ce couvent bien résolu d’en enlever Clémence,

accidents et des procès, qu’elle se donnât publiquement à moi, que de sortir seul à seul comme elle le voulait. Elle eut de la

se rendit à mes prières. Voici de quelle manière le tout se passa. Au sortir du couvent je remontai à cheval et j’allai à tout

et partirent. En vérité, dit Madame de Contamine, après qu’ils furent sortis , une constance réciproque est bien louable. Elle

is ne me revoyez point qu’après votre rupture et votre dégagement. Je sortis après cela fort embarrassé de trouver un prétexte

torité de ses parents, qui me la donnaient malgré elle. Après cela je sortis . Cette fille fut questionnée par tout le monde ;

ais point. Que nous avions autant d’argent qu’il nous en fallait pour sortir de France, et n’y point rentrer qu’elle ne fût ab

in vous verrez le moyen que j’ai trouvé pour finir tout d’un coup, et sortir d’affaire en un moment. Je ne savais ce qu’elle v

tâcher de vous faire changer la résolution où vous me parûtes hier de sortir de France ; je n’en prévois que des malheurs horr

je, ma chère enfant, c’est donc là ce moyen que vous avez trouvé pour sortir d’affaire ? Oui, Monsieur, ce l’est, me répondit-

mènerai où et quand il vous plaira. Je vous laisse maîtresse de votre sort et du mien, je ne vous demande pour toute grâce q

on qui est encore en vie, et que vous verrez bientôt avec la mère. Je sortis de prison ; je pris des mesures pour lui faire te

res années de mon ban, que j’ai passées en Portugal avec vous sans en sortir . J’ai pris sous mon véritable nom un certificat d

elle entra dans un couvent, où elle resta trois ans entiers. Elle en sortit , et revint chez son oncle sans faire semblant de

même livrée grise sans galon. Tout me parut neuf, et l’était. Je vis sortir de ce carrosse un homme, un enfant, et une femme

re. Il vit bien que la violence n’était plus de saison, et qu’il n’en sortirait pas le plus fort, ni à son honneur. Il sortit, sa

aison, et qu’il n’en sortirait pas le plus fort, ni à son honneur. Il sortit , sa femme et sa fille le suivirent, quelque chose

s que je sache ; cela doit être dit à présent, montons. Tout le monde sortit de la salle, et prit le chemin de la chambre de l

ait rien, et votre argent ; et là-dessus je vous donne le bonsoir, et sortit sans attendre de réponse. Je vous donne à penser

e le front, les yeux et la taille. La mort de sa mère ne la fit point sortir du couvent ; Dupuis ne voulait point être chargé

une réponse positive. Je fus longtemps dans l’incertitude, et je n’en sortis que par une aventure qui me fit connaître qu’elle

i, et de la faire rester tout le jour dans sa chambre sans la laisser sortir qu’avec des gens qui en répondraient ; et qu’il e

lement confuses, que nous n’osions nous regarder. Enfin le confesseur sortit , et nous rapporta ce qu’il avait dit au sujet du

emoiselle Dupuis s’en mirent à rire. Après que cet ecclésiastique fut sorti , elle monta dans la chambre de son père, qui la f

t au désespoir de voir ses espérances évanouies ; Mademoiselle Dupuis sortit toute en pleurs ; mais moi qui connus pour lors t

s dirai rien, de crainte que la passion dont je suis animé, ne me fît sortir du respect que je dois au père d’une fille que j’

au père d’une fille que j’aime jusqu’à la fureur et à l’idolâtrie. Je sortis effectivement, et vins la rejoindre. Je la trouva

açon, j’agis de même. J’allai à mes affaires, dont par son secours je sortis à ma satisfaction. Je soupai chez lui, et voulus

sir l’a ramenée à sa chute. Laissez-moi faire, poursuivit-il, nous en sortirons bien, restez ici, et m’y attendez. Il envoya cher

s qu’à sa fille ; et malgré tout ce qu’elle et moi lui pûmes dire, il sortit , quoiqu’il y eût plus de six mois qu’il n’eût pas

de voix et d’un air railleur, qui valait mieux que le reste. Sa fille sortait lorsqu’elle voyait qu’il commençait, mais il avai

rements, il nous fit venir dans sa chambre sa fille et moi. Il en fit sortir tout le monde ; il la fit asseoir sur son lit, et

t j’avais pu les connaître, Et que Dieu m’eût laissé le maître de mon sort , Je n’aurais jamais voulu naître. Tous les jours

main, mais il n’est que cinq heures, il fait beau, je suis en état de sortir , et je n’ai rien à faire. Si vous voulez me le pe

remercia de ses offres, et ne les accepta que pour le lendemain qu’il sortit à l’issue du dîner. Il vit ses oncles qui étaient

icence achevée, qui venait voir Mademoiselle Dupuis. Des Frans voulut sortir , mais il en fut empêché par elle-même. Vous ne re

tresse qu’un novice de convent devant son provincial. Il le promit et sortit . Des Ronais l’attendait avec impatience. Eh bien,

Quichotte qui croyait n’être pas éloigné de l’endroit d’où cette voix sortait , y courut et entendit distinctement une femme qui

sprits infernaux, continua-t-il, noirs habitants du séjour ténébreux, sortez du fond de vos abîmes, et venez y précipiter ce p

poids. A ces mots la terre s’ouvrit encore de quatre côtés, et il en sortit quatre figures de diables qui se jetèrent sur Fre

ns, et le haut de la voûte s’ouvrit en trois endroits par où la fumée sortit comme par autant de soupiraux. Après que la puant

a conscience et n’avoir jamais menti, ou vous attendre avant que d’en sortir à en faire une rude pénitence ; il ne sera plus t

— Non sans doute elle n’est pas désenchantée, dit un démon qui parut sortir de terre, et elle ne le sera pas que l’écuyer San

e fer qui les avait entourés s’ouvrit et disparut. Parafaragaramus en sortit le premier, et après s’être mis à genoux devant P

tageusement remplacé, sans qu’il en coûte que de l’argent qui même ne sortira pas de France, et donnera à vivre à une infinité

enne, il ordonna aussi que son corps fût enterré sous le ruisseau qui sort de la Halle comme en étant lui-même la première i

lier de Château-Regnault et moi, qui venions à Paris par le messager, sortîmes de notre auberge, et entendîmes la querelle et le

nal de Richelieu l’employa dans quelques autres négociations, dont il sortit à son honneur. Anne d’Autriche femme de Louis XII

uel il ne s’attendait pas. 67. Ce fut de Mademoiselle de Combalet qui sortit tout d’un coup du bain toute nue, et qui se jeta

cis, mère de Louis XIII et la sienne, que le cardinal avait forcée de sortir de France, quoique ce fût sa première bienfaitric

talie. Il comptait de s’y réfugier en cas que la France l’obligeât de sortir de chez elle. Le sort du maréchal d’Ancre le fais

y réfugier en cas que la France l’obligeât de sortir de chez elle. Le sort du maréchal d’Ancre le faisait trembler, et pour

isait puisque, malgré les brigues et l’autorité de ses annemis, il en sortit la vie sauve. Je dirai dans la suite de quelle ma

fusil proche de la seule porte du fort par laquelle on peut entrer et sortir du côté de terre, car pour du côté de la mer la m

u reste. Cette malheureuse fut donc remise aux Iroquois, mais elle ne sortit point du château, et ils n’en eurent que la vue,

au et du faux témoin de maltôtier. Après que les fesse-mathieu furent sortis , M. d’Argenson congédia le mari et la femme, auxq

uite. 146. Puisque je suis chez M. d’Argenson, il faut avant que d’en sortir que je rapporte une scène qui s’y est passée envi

on, qui à cause de cela me témoignait bien des bontés ; et comme nous sortions en même temps tous les deux de chez Mons[ieu] r d

bre quoique le prince eût donné un ordre général à tout le monde d’en sortir . Monseigneur lui dit lui-même de s’en aller. — No

parler à personne, lui répéta ce prince, et vous me ferez plaisir de sortir . — Je vous en ferai plus en ne sortant pas, lui r

it-il en voyant une si grande obstination. Hubert le supplia de faire sortir tout le monde de sa chambre, ce que Monseigneur e

. A cette confession Hubert se releva tout réjoui, baisa son drap, et sortit en lui disant qu’il se faisait fort de le tirer d

 ! dit-il en entrant ; ordonnez que nous soyons seuls. Le dauphin fit sortir tout le monde, et Hubert lui dit qu’au lieu de ce

r chez moi je vous défends d’y venir jamais, ou comptez que vous n’en sortirez que par une de mes fenêtres. Et sortez, ne me le

is, ou comptez que vous n’en sortirez que par une de mes fenêtres. Et sortez , ne me le faites pas dire deux fois. Après un com

sujet à l’épigramme que voici : Le petit écureuil en cage Cherche à sortir de toutes parts ; Mais le serpent crevant de rage

e à Louis. Elle disait que cet argent quoique mal à propos dissipé ne sortait point du royaume, et qu’ainsi c’était une espèce

capable de se perdre pour un bon mot, attendit que tout le monde fût sorti , et se servant de la même allusion, écrivit avec

e. 192. — Certainement les plaideurs sont bien malhureux lorsque leur sort dépend de juges si peu appliqués, dit le marquis

gît en fait, dit M. de La Faluère ; dans un moment je suis à vous. Il sortit de son cabinet et dit à un laquais d’aller cherch

ant que M. de Pontchartrain n’était qu’intendant des finances ; il en sortit dans le temps qu’il était chancelier. Son épouse

urs habits. — Ils se jetèrent à ses pieds ; le roi les fit relever et sortit pour aller à la messe. C’était la coutume que le

, il n’y a point de loi ; et qu’il faut que vous rendiez avant que de sortir de Versailles un bien que vous retenez avec tant

ient pas. 209. Le résultat de cela fut que M. de Mesmes, avant que de sortir de Versailles, céda ce bien à ceux à qui il appar

particulière pour approfondir ce qu’il avait dans l’âme, et qu’il en sortirait d’autant plus content, puisqu’il apprendrait les

quel endroit j’étais familier dans cette maison ; mais avant que d’en sortir je vais rapporter une chose très vraie, et que po

t tout. Il faut savoir que ce ministre savait que les Anglais étaient sortis de la Tamise, et qu’un vent de Sud-Ouest qui régn

est qui régnait depuis longtemps n’avait pas permis aux Hollandais de sortir du Texel. Ainsi il crut que les Anglais étant seu

rée de leur pays et la sortie qu’il est impossible d’y entrer ou d’en sortir , et l’autre arrête ses paquebots de sorte qu’on [

orloge ; mais voyant que M. de Bagneux ne lui donnait aucun repos, il sortit de sa cabane et dit à son capitaine qu’il le fati

tants ne lui faisaient pas. Il fut mis plusieurs fois en prison et en sortit sinon à son honneur, du moins sans infamie. Et on

lettre de cachet qui ordonna à Mons[ieur] et à Madame d’Aguesseau de sortir de la maison de Thévenin et d’aller loger ailleur

des, et tous convinrent qu’il avait la plus belle fleur de Vénus. Ils sortirent en le laissant dans l’incertitude des remèdes. Il

’heure que vous ne m’en diriez en cent ans. Et en effet ce confesseur sortit très scandalisé de la réponse du pénitent, et je

fut conduit chez un commissaire, et de là au Châtelet, d’où il n’est sorti que pour être attaché à la potence. Tout le publi

ion qui auraient découvert quels étaient les véritables coupables. Il sortit de prison et fut plus autorisé que jamais dans le

it mille fois davantage. 269. Pour aller de la Conciergerie, d’où il sortait , à l’église de Notre-Dame, où il devait faire sa

es ne fassent aucun vœu ni de clôture ne de chasteté. Qu’ils puissent sortir de leur couvent et se marier dans le monde, ou y

core peut vous faire comprendre Que celui de nous tous que nommera le sort , N’importe qui ce soit, méritera la mort. Nous es

au nom de Monsieur Chamillart cette Réponse Avisés maltôtiers, votre sort est trop doux. Vous vous plaignez à tort d’une ta

sur lequel il n’y eût aucune non-valeur, les avertissant qu’aucun ne sortirait que tout ne fût payé en entier ; et que cet état

ire venir les fonds, au bout duquel temps on viendrait en tirer un au sort pour être pendu et étranglé tant que mort s’ensui

le moment sans distinction de qui que ce fût celui dont le nom serait sorti de ce tronc ; le mettre entre les mains de l’exéc

’ils verraient qu’il n’y aurait aucune grâce à espérer d’abord que le sort se serait déclaré. Et pour cela qu’il fallait seu

orte qu’on ne sût le nom de celui qui allait être pendu que lorsqu’il sortirait de la Bastille pour être conduit au gibet qui ser

l’exécution il ne fût permis à qui que ce fût sur peine de la vie de sortir de la Bastille, et qu’il fût aussi défendu à tout

Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce q

égards que tout le monde eût pour lui dans le château, il ne pouvait sortir de la profonde mélancolie que lui causait la pert

e n’ai pas besoin de charpie. Le chevalier de la Manche à ces paroles sortit de la profonde rêverie où il était, pour demander

s dont ils auraient acquis toute l’estime. Pour prévenir un si triste sort , je suis résolu plus que jamais à passer le reste

u valets noirs, qui lui servent d’es-tafiers ; & quand même il ne sortirait pas du fort, il y a toujours douze ou quinze Noir

’il avait tort d’avoir tué un Dieu comme lui. Coinda, à cette parole, sortit , & trouva un éléphant, à qui il coupa la tête

d’enfants ; & que, pour sauver le sien, Cita-Maria fut obligée de sortir de son pays, & de l’emporter. La conformité d

orer. Il entre le soir par un trou : il y passe la nuit ; & il en sort le matin, grossi, bouffi, ne voyant goutte, n’ent

ler voir un, qui avait été dans ce gouffre il y avait seize jours. Je sortis bien vite de sa cabane : je ne crois pas que le d

nçaise, pour ne la pas baptiser autrement. Voici comme nous en sommes sortis . Le Dragon a été le premier, le plus proche de te

qui lui a brisé la cuisse. C’était une horreur de voir les entrailles sortir de ces deux corps. Nous avons trente-deux blessés

’ai senti le brûlé. M.d’Auberville & moi avons suivi l’odeur, qui sortait de la soute aux poudres. J’y suis promptement des

ar dix-sept degrés de latitude Nord. C’est de là que M. Du Bruant est sorti le dernier des Français ; & où, avant que d’ê

sorti le dernier des Français ; & où, avant que d’être forcé d’en sortir , il a montré autant qu’il a pu qu’il ne participa

parlé dans la grande chambre pendant fort longtemps, & n’en sont sortis que lorsqu’on leur a été dire qu’on avait servi.

ours son bréviaire, & qui par conséquent en était informé, m’a vu sortir avant soleil levé de la chambre de M. de La Chass

Yago. Novembre 1690 Du mardi 14 novembre 1690 Nous sommes sortis de Négrades ce soir ; &, n’ayant rien à écrir

à dire sur un pays inhabité. Du mercredi 15 novembre 1690 Nous sortîmes hier au soir de Négrades par un assez bon vent, q

arut au large un autre navire. Le Lion adonné dessus, & le Dragon sortit le dix : ils revinrent le douze avec un autre pet

dant pas sa course, qui n’est pas plus vite que celle d’un enfant qui sort de la lisière, nous l’approchâmes, & le tirâm

aux Clercs dont j’ai parlé ci-dessus. Je souhaite à son inexorable le sort de la malgracieuse & inexorable Anaxarète. Qu

rien, à plusieurs autres fort riches, mais qui ne le valaient pas. Je sors de mon thème : j’y reviens. Pendant que nous avon

e rien ; & l’eau qui remplit les fossés est une eau de source qui sort de la montagne où il est bâti : ainsi, c’est une

êlait, le traita comme il méritait de l’être, prit les papiers, &  sortit . Il emmena son nouveau client dîner chez lui, &am

n que Rupli était un homme perdu si la Cour des Aides décidait de son sort  : non que les magistrats qui la composent ne soie

& le joindre au mémoire qu’il avait dressé. À peine avait-il été sorti de chez Arouard le matin, que celui-ci avait été

avocat le posa sur le bureau de M. Colbert, & à un clin d’œil ils sortirent promptement tous deux & laissèrent le bijou.

s’être rafraîchi lui & ses troupes pendant sept ou huit jours, il sortait de Surate, n’en emportant que de l’argent, & 

ne vois âme qui vive qui les regrette. MM. Charmot & Guisain sont sortis de l’Ecueil sans cérémonies ; mais il n’en a pas

oûtant le troisième. Puisque je suis sur le sujet du mariage, je n’en sortirai point qu’après avoir raconté l’histoire d’un Pari

nt ? Mon ami donc, malgré son cocuage, content de ce qu’il avait vu, sortit sans bruit, alla rejoindre les chevaux, & all

de se boucher les yeux. Il revint chez lui sur les neuf heures. Elle sortit peu après : il la suivit ; & n’ayant point en

temps, il retourna incognito à Paris, dans le dessein d apprendre le sort de sa Messaline. Il s’y cacha à tout le monde, ex

ait de voir les États du Mogol, ayant dessein de voir Agra ; qu’il en sortirait par la Perse, qu’il traverserait, voulant voir Is

spahan, Tauris, Tiflis & ce qu’il y avait de plus curieux ; qu’il sortirait de Perse pour traverser le Pont-Euxin & se re

e sa femme, pour ne les pas exposer dans le climat du Pégu, d’où nous sortons , & où ils seraient infailliblement morts : on

que je m’étais retenue pour mon dessert ; & mon cocu & moi en sortîmes aussi sages que nous y étions entrés, dont par la

ichéry, le lecteur saura tout ce que je sais moi-même du pays dont je sors . Il était mort environ sur les huit heures du soi

t une infinité d’autres questions de pareille nature, après quoi elle sortit . Le fils aîné lui fit sa harangue à son tour ; &a

s marchandises des Indes, dont elle ne peut se passer, & qui font sortir du royaume un nombre infini d’espèces. Car, monsi

ous avant que de dire le dernier Évangile & nous pria de ne point sortir , ayant quelque chose de conséquence à nous dire.

tiendront malgré ciel & terre : en effet, ils auraient tort d’en sortir , puisqu’ils s’y trouvent bien. Ils ne s’abaissent

688 pour venir ici, j’allai prendre congé de lui. Je vis des jésuites sortir de son cabinet : je lui demandai s’il en passait

avait les mêmes inclinations, il aurait la satisfaction d’empêcher de sortir du royaume une quantité prodigieuse d’argent dont

dinaire, & ni l’un ni l’autre ne voulut rien prendre de moi. J’en sortis assez tard, charmé de leur générosité, & très

e cap de Bonne-Espérance, puisqu’à peine pouvaient-ils être à présent sortis de la Tamise ou du Texel, la saison n’étant pas a

vons bu deux bouteilles de vin de Tursan, outre le déjeuner d’où nous sortions  ; & y avons ri de bon cœur aux dépens de l’au

de la dépendance de son ordre, & y vivre en papimane, après être sorti de l’île sonnante ! Qu’entendez-vous par là ? lui

dominicains ou jacobins communient en France ? Notre aumônier a voulu sortir  ; mais la porte fermée l’en a empêché. Il m’a pri

scandaleuse de tout le genre humain. Pendant que notre aumônier a été sorti , j’ai demandé à La Chassée ce qu’il avait voulu d

ndre celui que le cordelier avait laissé ; mais je ne comptais pas de sortir de ma chambre où l ’on avait servi. Autre redoubl

ise de poste à deux personnes ; & le rendez-vous étant pris, elle sortit habillée en homme. Ils montèrent en chaise & 

ourner dans leurs couvents, dont très souvent ils se repentent d’être sortis , parce qu’ils y seraient mis dans une pénitence é

e froid nous saisit & nous paraît d’autant plus sensible que nous sortons des chaleurs. Un matelot, nommé René Le Penneven,

ce de tout, fulmina contre elle une lettre de cachet du Châtelet pour sortir de Paris & de la banlieue ; & elle ne jug

t eut encore l’adresse de tirer de l’argent de tous ; si bien qu’elle sortit du Châtelet sans scandale, & assez bien garni

us prétexte de compter du poisson qui devait être livré le lendemain, sortit avec lui, & au détour de la rue il revint che

ques, ou Guillaume ? Les habitants de la Martinique n’espèrent pas un sort plus heureux ; mais ils ont un refuge, qui a manq

s il a été mis aux arrêts jusqu’à avant-hier au soir ; & n’en est sorti que parce qu’il a fallu partir. S’il n’est pas co

ête homme, & considéré de l’intendant. Dans le temps que celui-ci sortait un jour de son cabinet, & que Bernard en sort

mps que celui-ci sortait un jour de son cabinet, & que Bernard en sortait aussi, il se présenta une jeune femme fort aimabl

emps ; & il n’y avait pas un demi-quart d’heure que Bernard était sorti avant jour lorsque le mari entra, ayant une doubl

rnard avait quelque expédition à achever qui ne lui permettait pas de sortir avec lui, il l’envoya joindre Vallière pour le me

endant. Après ce petit conseil tenu entre le mari & la femme, ils sortirent tous deux & prirent le chemin du Fort-Royal.

nard avait donné le mot, vint lui dire que M. Ranché le demandait. Il sortit aussitôt ; & Vallière, qui crut que la fortun

nt la présence le gênait, & dont il ne savait comment se défaire, sortit aussi, & prit le chemin de la maison du charp

revint dans sa chambre avec des papiers sous son bras, comme s’il fût sorti de l’intendance, & trouva Vallière dans son l

lles parurent très longtemps & il resta quinze jours sans pouvoir sortir de son lit. Il se consolait cependant de son malh

a pointe. Cette lame ou spadon est garnie des deux côtés de dents qui sortent en dehors par le devant & le derrière d’un tr

rainte de lui faire dire encore d’autres sottises, et sitôt qu’on fut sorti de table, il prit congé de la compagnie, qui se d

dise autant de gagné, autant de perdu ; il est entré par une porte et sorti par l’autre ; il n’était pas venu au son de la fl

, Sancho qui avait la puce à l’oreille, laissa coucher son maître, et sortit de la chambre sitôt qu’il le vit endormi. Il alla

eur y demeura jusqu’à ce que son maître réveillé par ses imaginations sortit pour prendre l’air à son ordinaire, et alla par h

on triste écuyer, qui crut tout de bon qu’Altisidore avait eu le même sort que lui, dans la pensée qu’elle avait eu la même

nir des grandes choses qui devaient bientôt arriver. Le lendemain ils sortirent avec les autres pour aller à la chasse. On leur d

Manche se leva, et fit lever Sancho. Ils s’habillèrent, et voulurent sortir à pied et sans armes, mais il était encore trop m

êt des brigands qui s’y cachent. Au reste nous avons des raisons pour sortir comme nous sommes ; mais ce n’est point pour fuir

duc, je ne m’en informerai pas davantage, mais du moins avant que de sortir venez avec moi pour décider des moyens de l’attaq

. Don Quichotte et Sancho le suivirent, et pendant ce temps-là on fit sortir leurs chevaux et leurs armes, qu’on alla attacher

qui lui sont sans doute échappées ; et c’est là, comme on le sait, le sort ordinaire des ouvrages posthumes. L’auteur aurait

t trop chargé les vaisseaux en rade et auraient pu nous empêcher d’en sortir . Nous sommes six vaisseaux de compagnie, tous équ

rait pas celui de la Compagnie, parce qu’il n’en avait pas besoin. Je sortis d’avec lui sans en tirer aucune réponse ni civili

ercia d’avance de l’honneur qu’ils lui feraient le lendemain, et nous sortîmes sans que j’eusse ouvert la bouche. Ce fut ainsi q

t est de mon côté. À l’issue du souper, ces messieurs nous ont dit de sortir à MM. de Bouchetière, de La Chassée et moi ; et u

traita du haut en bas, en ma présence. Après quoi il me fil signe de sortir . M. de La Chassée m’a dit depuis que ç’avait été

itait. À peine M. de La Chassée m’eut fait ce rapport que Bouchetière sortit avec M. de Quistillic : il me convia d’aller boir

. Il est venu ce matin au-devant de nous deux brigantins de Salé, qui sortaient du détroit : peut-être sont-ce des algériens. M.

n’est suivant les philosophes qu’un pur souffle, ou une impulsion qui sort des entrailles de la terre, ne porte pas sa force

le reste : hors de lui, le flux et le reflux de la mer, les feux qui sortent des montagnes et la neige du pic qui était à nos

réveille, et s’endort. Les plus vils animaux, plus heureux dans leur sort , Vivent tranquillement sans crainte et sans envie

e le plus peuplé, est aujourd’hui le plus désert. Lors qu’Abderame en sortit pour se jeter en France, où il fut si bien battu

enue animer ma matière ? Où était-elle, et où ira-t-elle, lorsqu’elle sortira de ce corps qu’elle anime, et quod gesto, pour me

t, qui s’assemblaient deux fois la semaine, et qu’après avoir tiré au sort les thèmes de leurs conférences, chacun faisait u

se faire pénitence des péchés qu’il aura commis dans le monde dont il sort  ? Je m’explique, un homme opulent, qui n’aura pas

-Nord-Ouest, calma tout d’un coup, et ne permit pas à M. du Quesne de sortir de Sicile. Ruyter, de sa part, eut un vent de mij

à cette muraille du côté de terre, par laquelle nous sommes entrés et sortis . La ville n’a que deux portes, celle-ci et une au

nter de sardines très puantes mangées avec de l’ail et de l’huile qui sortait de la foulerie d’un cardeur, tant elle infectait.

version, ou paraphrase. C’est quelque chose au moins à qui finit son sort Suivant les lois de la nature, C’est quelque chos

z lequel nous mangions avait plus de raison qu’un homme qui venait de sortir , et ajouta plaisamment qu’il en connaissait plusi

s point aperçu ni quand nous y sommes entrés, ni quand nous en sommes sortis  ; car grâce à Dieu ce vent a continué depuis notr

il est toujours dans le doute. Nous avons ensuite parlé des feux qui sortent des montagnes ; dans toutes les parties et les cl

s mon sentiment qu’on a souvent vu, et qu’on voit encore, des flammes sortir des entrailles de la terre dans des endroits où i

entre ses dents, et en se retirant dans sa chambre, d’où il n’est pas sorti depuis. Il a servi de fable à tout le monde, et c

ons voulu savoir ce que cela signifiait ; il n’a point répondu et est sorti . M.de La Chassée l’a mené dans sa chambre ; j’ai

it paraître une entière résignation à la volonté de Dieu. Nous sommes sortis quatre ensemble, parce qu’il nous a été impossibl

et ; et après avoir ordonné quelque chose, il a prié tout le monde de sortir et n’a retenu auprès de lui que M. Charmot et not

étant pas de son côté, il a jugé à propos de se tranquilliser. Il est sorti pis qu’enragé et a été sur le pont, où il a grond

r ; dont Bouchetière lui a fourni deux sujets fort à propos. Il était sorti de la chambre du Conseille premier, après avoir s

n, j’ai employé le temps à écrire une partie de sa réception. Je suis sorti de ma chambre sitôt que je l’ai entendu revenir :

ns compter sur la Providence. Il a ensuite voulu ouvrir la porte pour sortir  : doucement, lui a dit M. de La Chassée en le ret

sortir : doucement, lui a dit M. de La Chassée en le retenant, on ne sort pas d’ici comme d’une église. Fais les honneurs d

les autres. Apparemment qu’il a cru qu’on voulait l’insulter : il est sorti de sa chambre en fureur ; mais, ne voyant que les

on épée, celle de feu M. Hurtain, sa canne, et lui a fait défendre de sortir de sa chambre, à la porte de laquelle le capitain

s a posé une sentinelle, avec ordre de le percer s’il entreprend d’en sortir . J’ai eu ordre de dresser le procès-verbal, et de

t M. de Porrières, qui ne voulait pas être vu, sachant qu’ils étaient sortis , m’a fait dire tout bas par Landais qu’il voulait

messieurs sont descendus dans la chambre du Conseil, et nous ont fait sortir de celle du commandeur, où nous sommes revenus, a

ermettant ni de semer ni de recueillir, et tuant à la flèche ceux qui sortaient hors du fort, où ils étaient comme incessamment a

x qui y ont été, dont il y a deux à bord, et les Français qui en sont sortis pour se retirer à Mascarey, et M. de Flavacourt,

elles les portent à leurs prêtres, qui en tirent l’horoscope ; et le sort de ces innocents dépend de leur ignorance ou de l

t toutes également saines et fertiles. Moali, qui est celle dont nous sortons , a environ neuf à dix lieues de tour, et contient

es rafraîchissements qu’on y envoyait, et aussi pour être à portée de sortir , si quelque vaisseau ennemi avait paru. L’endroit

’un ouf, ou plutôt d’une pomme de pin. De sa pointe, qui est en haut, sort une autre petite tige, qu’on coupe et qu’on remet

si successivement ce fruit renaît de lui-même. Cette petite tige, qui sort du fruit, est ornée de petites feuilles qui s’élè

nt peu à peu comme celles d’une tulipe ; et du pied de chaque feuille sort une petite tige, qui porte une tulipe effective,

neraient tout ce que je voudrais. Ainsi, ils me donnèrent le moyen de sortir honnêtement d’un mauvais pas où ma simple curiosi

er par mon nègre ; mais, je ne sais ni quand, ni comment, ils en sont sortis  : les nègres n’ayant point voulu me le dire, mais

lus d’une heure et demie qu’il semblait un charbon ardent. Le feu qui sort de la fournaise n’est pas plus éclatant. Je ne cr

mais on l’en a empêché ; et effectivement, il n’est point en état de sortir de son lit. M.du Quesne a donné à dîner à tous le

en mettre dans son ventre ; et, malheureusement pour lui, cette soupe sortait de la marmite. Il s’est mis à crier au feu, avec

qui à ce qu’on dit était encore ce matin dans le même état qu’il est sorti de Brest, lorsque messieurs de la Compagnie des I

à grands pas s’est allé claquemurer dans sa chambre, d’où il n’a pas sorti depuis, et n’a point soupé. Du dimanche 30 jui

90 Nous avons resté ici à l’ancre toute la journée : je n’ai point sorti de bord, dont je suis très aise. Le pillage a con

spectives eurent leur effet ; et les chevaux, contre toute apparence, sortirent de cet embarras dans le même état qu’ils y étaien

de et riche pour le lendemain, et un autre à son valet, après quoi il sortit en disant au conseiller qu’il était au désespoir

eviendrait ; il répondit que ce serait le plus tôt qu’il pourrait, et sortit . Cependant Des Ronais qui était le plus intime am

itter ; pour à présent je vous prie d’excuser. Après ce compliment il sortit , et Des Frans et Des Ronais étant restés seuls, l

morale s’il n’avait pas été interrompu par Parafaragaramus, qui parut sortir du mur à ses yeux et devant lui. Tous se levèrent

ses coups, et n’attendant ma liberté que de Dieu, j’ai fait vœu pour sortir de ma captivité et de l’enchantement qui me reten

songes à te réformer. La robe blanche que tu portes prouve que tu es sorti innocent de l’enfer, pense donc à te corriger, ou

r, et d’endormir aussi Don Quichotte, Merlin leur dit qu’avant que de sortir de son palais, il fallait solemniser les noces de

c son argent, il regardait s’il ne verrait pas une porte ouverte pour sortir au plus vite, mais le pauvre homme n’avait garde

nsible à Sancho que tout ce qu’il avait encore souffert. Les yeux lui sortirent presque de la tête, et jamais son cerveau ne fut

tre effectivement dans un palais enchanté, et Sancho n’aurait pas cru sortir de l’enfer si son corps, sa barbe et ses joues n’

rent congé, et elle l’accorda à toutes celles qui le voulurent. Il en sortit huit avec Parafaragaramus qui se chargea du soin

se flatta que Parafaragaramus y pourvoirait, et sur cette croyance il sortit avec un air si délibéré qu’il fit croire à Don Qu

l après avoir mis dessus une grande housse rouge pour le déguiser, et sortit sans trouver personne. Il gagna la forêt, où il a

s qu’il y a un méchant magicien enchanteur nommé Freston nouvellement sorti des chaînes où Pluton le retenait depuis trois an

re, et ils n’y virent rien que de magnifique. Ils virent à leurs yeux sortir de terre une table parfaitement bien couverte, et

tes ni si opulentes ; on ne voyait point tant de faste parmi des gens sortis de la lie du peuple, et aussi n’y voyait-on point

étaient attachés et à leur office et à leurs fonctions. Les moines ne sortaient point de leur couvent pour courir parmi le monde,

d’Albuquerque qui prenait le chemin du château de Valerio. Comme ils sortaient de l’hôtellerie, on y apportait un homme mourant

qui y allèrent l’y portèrent, lorsqu’il fut reconnu par Silvie qui en sortait et qui suivait le duc d’Albuquerque pour aller au

voir s’en ressentir avec honneur. Il ajouta que s’il était en état de sortir de sa chambre il irait les voir et les assurer qu

rir de rire les ducs et les autres qui le suivaient à pied. Comme ils sortaient de la forêt, le même satyre qui avait arrêté Don

leau ; c’est pourquoi il fut examiné avec plus de soin que jamais. Il sortit et alla seul se promener dans les jardins pour rê

e dans sa peau, à moins qu’on ne l’écorche en vie, et puis il ne peut sortir d’un sac que ce qu’on y a mis. Honni soit-il pour

me résolus, d’autant plus que le tout gissait en fait. J’en suis bien sorti , Dieu merci, vous le savez. Vous connaissez Monsi

s, et n’aurez pas beaucoup de peine à trouver une solution juste sans sortir de votre maison. Du dimanche 12e. [mars] No

ngé un morceau de pain, une fricassée de sardines salées dont l’huile sortait de la boutique d’un cardeur, car on ne connaît pa

ieu d’espérer rien que de funeste. Messieurs du Quesne et Joyeux sont sortis fort affligés de sa maladie. Monsr. Blondel, comm

ase que j’en ai faite : C’est quelque chose au moins à qui finit son sort Suivant les lois de la nature ; C’est quelque cho

mangeaient ni ne buvaient tant que le soleil était sur l’horizon, ne sortaient de chez eux qu’à soleil levé et y rentraient avan

taient de m’amener tout ce que je voudrais. Ainsi je trouvai moyen de sortir à ma satisfaction d’un si vilain pas où ma curios

tres avaient été en état de s’en venger le R. P. n’en serait pas bien sorti . En effet, ce n’est pas le lieu de sa mission et

fut plus de trois heures qu’il semblait un charbon ardent, le fer qui sort de la fournaise n’est pas plus éclatant. Je ne cr

llet] Nous avons resté toute la journée à l’ancre et je n’ai point sorti de 1’Ecueil, Dieu merci. Du lundi 31 [juillet]

estafiers, outre les Français qui l’accompagnent, et quand même il ne sortirait pas du tort, il y a toujours plusieurs Noirs à sa

gueur. Je ne me souviens plus du nom qu’on lui donnait ; avant que de sortir du fort je vous dirai qu’outre le corps de garde

avait tort d’avoir tué un dieu comme lui. Coinda à cette remontrance sort et trouve un éléphant à qui il coupa la tête et l

ucoup d’enfants, et que Cita Maria pour sauver le sien fut obligée de sortir de son pays et de l’emporter. Cela tient fort de

cuisse. C’était une horreur de voir les entrailles des deux derniers sortir de leurs corps. Nous avons eu beaucoup de blessés

ait bien ; mais ils ont salué le commissaire de trois quand il en est sorti , et c’est ce qu’ils ne devaient pas faire. Nous y

our revenir aux morts l’Ecueil n’en a point laissé. Mais avant que de sortir du Pégu, il faut que je vous en dise une chose qu

s Etats du Mogol. Lorsqu’il y venait il obligeait tout le peuple d’en sortir , et il y restait quatre ou cinq jours lui et son

le disent qu’ils ne cherchent que le salut des âmes, ils peuvent sans sortir de Pondichéry même trouver un champ propre à être

vivre ? Et mille autres demandes de pareille nature, après quoi elle sortit . Le fils aîné lui fit sa harangue à son tour, et

nos bestiaux morts et emportés par les coups de mer qui entraient et sortaient à tout moment de dessus le tillac du navire, nos

d et que nous trouvons d’autant plus sensible que nous ne faisons que sortir des chaleurs. Cette diversité de climats et de te

ers le midi. Je vous dirai ce qui m’en aura paru quand nous en serons sortis , mais je ne puis m’empêcher de dire encore que ce

faire. Les habitants de La Martinique n’espèrent pas un plus heureux sort qu’eux, mais ils ont un refuge que n’ont pas eu l

mposée de cent quarante voiles, donne à celle des ennemis qui n’osent sortir de leurs havres. Du dimanche 12 [août] Le v

toute sa raison et l’idée de la dame de son cœur, et sans doute on en sortira à son honneur. Notre héros dit cela avec un visag

s le désordre, est cause de la perte du plus parfait ouvrage qui soit sorti des mains de Dieu. — Ah ! Monsieur, lui repartit

vous contestez toujours sans pouvoir vous taire ; et en même temps il sortit de la salle avec un air de dépit et de colère, qu

voir assuré qu’on ne ferait rien sans lui, lui fit promettre qu’il ne sortirait point du château ; ce qu’il jura foi de loyal che

u’ils y travaillaient il entra dans la chambre de Valerio dont il fit sortir tout le monde, et étant resté seul avec lui, aprè

tions. En leur disant cet adieu il ouvrit la porte de leur chambre et sortit en leur défendant de le suivre et de faire aucun

it une relation de si grande conséquence, il l’avait fait consentir à sortir du château et à en emporter de quoi déjeuner sur

tant armé, il descendit à l’écurie, accommoda lui-même son cheval, et sortit dans la résolution de prendre le premier écuyer q

lier Sancho trouvera aussi un cheval, des armes et l’épée de Pinabel. Sortez tous deux à la pointe du jour, à pied, et sans ép

tre les mains de Silvie, qui fondait en larmes, pria tout le monde de sortir , et de le laisser seul avec un confesseur qui ne

igé de le laisser faire comme il voulut, et d’une manière dont il est sorti à son honneur, avec l’aide de nos deux chevaliers

ti de chez lui sans dire à la duchesse ni où il allait ni pourquoi il sortait , ne le voyant point revenir le soir, elle s’en en

ager la comtesse, et dans ce temps-là le duc d’Albuquerque, qui était sorti de son carrosse, parut, et peu après lui la belle

uisqu’à leur faveur il était à l’abri des enchantements. Avant que de sortir tout à fait du château de Valerio, et finir les a