/ 28
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
s gardé à vue, et lui toujours prévenu de la mort de sa femme, fit en sorte en se tourmentant de défaire les ligatures de sa
emme, et eut le front de le lui découvrir, et de la prier de faire en sorte de lui interdire l’entrée de chez eux, sans qu’il
respect pour son père pour la croire capable d’en avoir agi de cette sorte par son propre mouvement ; ainsi sur ce sage fond
e, et ce brutal se voyant contredit en vint jusques à la frapper. Ces sortes de caresses sont, à ce qu’on dit, du goût des dam
femme assez pour l’obliger de s’en plaindre. Elle en conta de toutes sortes de manières sur le chapitre des extravagances de
rer son secret à personne, il résolut de tenter l’aventure. Il fit en sorte de s’aboucher avec cette femme qui était sortie d
eur violence ? —  Dispensez-moi de vous le dire, répliqua-t-elle, ces sortes de secrets-là doivent demeurer entre le mari et l
été limé, car sans cela la ceinture et rien était la même chose. Ces sortes d’instruments ne sont pas tout à fait inconnus en
’admiration, de la compassion et de l’obéissance ; vous voulez que je sorte d’auprès de vous, je n’y resterai pas demain ; ma
ne feras que me prévenir ; Julia n’en voulant point à sa vie, fit en sorte de se tirer de ses mains aux dépens d’une jupe qu
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
ient des Bohémiens, dansèrent une sarabande ancienne au son de toutes sortes d’instruments, comme aussi Montésinos et les fill
suite de l’entretien les poussa toujours de plus en plus, et de telle sorte qu’ils firent presque un parallèle des mœurs des
achement pour leurs époux, sans témoigner aucun empressement pour ces sortes de parures que la mode invente tous les jours ; l
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ent corrompus dans leurs mœurs. Que Dieu faisait voir qu’il avait ces sortes d’alliances en horreur par le peu de bénédiction
des gens qui en répondraient ; et qu’il empêcherait fort bien toutes sortes de dévotions et de pèlerinages hors de sa porte.
mes vieux jours par mes maladies, et par une fille qui m’ayant toutes sortes d’obligations, veut me quitter, me réduire au bla
, il dit sans façon, que sa fille était une insolente de parler de la sorte devant tant de monde, qu’elle manquait au respect
mille écus à moi, mourut dans cet intervalle de temps ; et comme ces sortes de gens font souvent belle figure aux dépens d’au
n premier soin fut d’aller d’abord le remercier. Je lui rendis toutes sortes de grâces, et lui avouai sincèrement, qu’il me ti
ajouta que les gens d’honneur ne devaient point exiger entre eux ces sortes de précautions filles de la défiance. Si cette oc
’étaient rendus traitables. Enfin après avoir vécu longtemps de cette sorte , Dupuis tomba tout d’un coup dans une très grande
, poursuivit-il, en vous donnant ma fille, elle est à vous par toutes sortes de raisons. Je vous demande pardon à l’un et à l’
si la conversation tombe sur moi, comme je n’en doute pas, faites en sorte d’en savoir la vérité. Un regard fixe qu’elle jet
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
un calice. C’est la beauté et la vertu même, et le parangon de toutes sortes de bonnes qualités. Le maudit enchanteur Freston
cris de victoire se fit entendre et fut suivi d’un concert de quelque sorte d’instruments. La clarté reparut peu de temps apr
er une jeune princesse sans défense, redoublez ses chaînes dont il ne sorte jamais, et qu’il languisse éternellement sous leu
gées, de pincettes, de tenailles, de fourches, de crocs, et de toutes sortes d’autres instruments propres à des supplices. La
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
il ne s’échauffât, et n’était jamais échauffé qu’il n’en dît de toute sorte . Les auditeurs, et surtout les Français, en riaie
main matin, et laissez-moi faire. Toute la compagnie l’anima de telle sorte à son entreprise, que le pauvre homme n’aurait pu
enfer. —  Ce n’est pas d’aujourd’hui, reprit Don Quichotte, que cette sorte d’arme a paru sur terre ; et il me souvient d’avo
6 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
t de moi de ce style pompeux et fleuri qui rend recommandables toutes sortes de relations, car outre que me proposant d’écrire
ue je vous aie plusieurs fois donné, par ma mauvaise conduite, toutes sortes de sujets de ne me regarder que comme un homme qu
tres, étaient les premiers à leur montrer l’exemple de crier par cent sortes de commandements qui se contredisaient les uns le
gris de souris, une veste de satin brodée de fleurs de soie de toutes sortes de couleurs mais fort fanées, une culotte de dama
en Dieu, l’âme est-elle assez forte ? En effet plus j’envisage cette sorte de mort et plus je la trouve horrible. Chausson a
andeur de Porrières est un fort honnête homme avec lequel on a toutes sortes de libertés honnêtes. Chacun fait son emploi. Il
euse par quantité de naufrages qu’y ont faits des vaisseaux de toutes sortes de nations, la description d’une partie desquels
e règnent ici, l’hiver seul y est inconnu. Cette île abonde en toutes sortes de fruits : oranges, citrons, limons, bananes, ce
plus beaux que ceux de Canada. Le gibier y est en quantité de toutes sortes  : pigeons, ramiers, tourtres, tourterelles, poule
nterprète. Il m’avait averti de ne me Fier à ces gens-là que de bonne sorte , mais, quoiqu’il ne fît que rire des protestation
e entre les deux narines et ce sont des Noirs qui les gouvernent. Ces sortes d’attelage sont communs dam cette côte et celle d
ue les conviés veulent. Si un des conviés veut faire à son hôte toute sorte d’honneur il faut qu’il prenne une de ces infâmes
e de quoi il revient comme s’il venait de faire une bonne action. Ces sortes de régals se pratiquent presque par tout l’Orient
mâts et ainsi à coup perdu. Il nous a incommodés beaucoup et de telle sorte que nous lui avons crié de ne plus tirer. Il s’es
t est revenu sur nous pour nous reconnaître ; on croit ici avec toute sorte d’apparence que c’est un espion que les ennemis o
i de ses maîtres. Je ne veux point dire que Monsieur Joyeux fasse ces sortes de contretemps de lui-même, j’aime mieux en rejet
i est un fort honnête garçon et que j’aime à cause de cela, a fait en sorte de découvrir toute la mèche, d’autant plus facile
ex iniquo, quod utilitate publicarependitur. C’est-à-dire que toute sorte d’action de justice a en soi quelque chose d’inju
ic y est grand et riche, y ayant par l’industrie des Bengalais toutes sortes d’étoffes et de toiles d’or, d’argent, de soie et
s garçons restant au père. Ce n’est pas le simple peuple qui fait ces sortes de mariage, ce sont aussi les plus considérables
a été fait prisonnier. Il a fait une Relation de tout et j’ai fait en sorte de l’avoir : vous la trouverez à la fin de ce Jou
eux de nos pilotes s’en font dépassés, et l’autre se fait dessus. Ces sortes d’erreurs-là à des pilotes aussi habiles que les
n’y en ai point vu, mais oui bien des crottes et de la fiente de ces sortes d’animaux ; ainsi je suis assuré qu’il y en a, co
ême que leur crainte ait un fondement légitime parce qu’ils ont trois sortes d’ennemis domestiques, qui sont les noirs des suc
que ce même canot y arriva et qui y est encore, en eut avis et fit en sorte de retirer cet enfant de leurs mains pour de l’ea
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
e battre à coups de poing. Cela est assurément divertissant, et cette sorte de plaisir ne me ferait point encore d’horreur, n
ous avoue que je ne voulus en savoir aucun, n’ayant nul goût pour ces sortes de choses ; du reste je menais la vie d’un franc
si je ne changeais de vie. Je me réformai donc, mais non pas de telle sorte que je ne conservasse toujours mon attache au pla
ursuivis-je, que vous me croyiez bien bon, ou bien peu sensible ! Ces sortes de prières là ne se font qu’à un moine qui n’ose
si elle ne m’en faisait pas l’objet, et je verrais avec joie que ces sortes de bontés ne provinssent que de son fonds, et que
ient coucher, et où les conviés avaient déjeuné : qu’il avait fait en sorte de se cacher sur une petite fenêtre qui donnait d
une fille de famille qui ne veut pas être connue, et qui prend toutes sortes de précautions pour s’empêcher de l’être. Es-tu s
se, la charmante Récard elle-même. Ah Monsieur Dupuis, me dit-il, ces sortes de discours-là ne se font point, qu’on ne soit en
. Je connaissais Poitiers pour hardi et capable de se tirer de toutes sortes d’intrigues, et c’était pour cela que je l’aimais
e peu de foi que j’y ajoute, que je ne m’en embarrasse pas : mais ces sortes de sacrifices me paraissent trop prompts pour êtr
t Dupuis en changeant de voix. ) Pour moi, ajoutai-je, j’aurais toute sorte de commerce avec une femme qu’elle ne deviendrait
m’épouvante, reprit-il tranquillement : je n’ajoute aucune foi à ces sortes de prédictions. Je sais que ce n’est que pure van
e du frère, auprès de qui je restai presque toujours, me donna toutes sortes d’occasions de la voir ; mais elle évita avec tan
des larmes. Ma passion est à un point qui bannit de mes actions toute sorte de conduite : il faut que je vous voie absolument
le maître, et qui a banni ma raison, me fera passer par-dessus toutes sortes de considérations, et vous vous trouverez peut-êt
ns de ville et du grand air sont souvent plus mal venus auprès de ces sortes de filles que des paltoquets de leur volée. Je l’
lui dont je me servis n’était qu’un gros sot. Cela étant résolu de la sorte , je ne manquai point aux rendez-vous, la petite p
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ur continuelle. Cette conversation fut poussée fort loin, et de telle sorte que je crus n’avoir pas fait ma cour à cette dame
’eusse pu m’en passer. Je puis dire, sans ostentation, que par toutes sortes d’endroits Clémence ne pouvait pas mieux trouver
ait sa fille. Il y vint le lendemain matin, et la recommanda de bonne sorte  : il se servit de mon nom pour parler à elle. Je
esseur la persécutaient opiniâtrement de faire ses vœux : et de telle sorte , qu’ils voulurent lui faire signer une requête à
eule nécessité retient dans un couvent, se rendit et lui promit toute sorte d’assistance. Elle avait un frère artisan à Paris
i donnai un billet pour Clémence, par lequel je la priais de faire en sorte auprès de cette tourière que je pusse lui parler
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
nt pas gagnées, à ce qu’on dit, fort innocemment ; mais donnant toute sorte de crédit et de pouvoir dans le monde, leur faste
Hardie jusqu’à l’effronterie : enfin elle avait dans l’esprit toutes sortes de mauvaises qualités, comme toutes sortes de bel
avait dans l’esprit toutes sortes de mauvaises qualités, comme toutes sortes de belles dans le corps, mais elle les savait si
il fallait que je m’adressasse pour l’obtenir. Elle ne fit point ces sortes de façons que les filles font ordinairement en pa
fis comprendre à ma mère, que quoique j’eusse à elle et à eux toutes sortes d’obligations, et quelque résolution que j’eusse
toujours semblant d’être la tante ; et en me laissant pourtant toutes sortes de libertés auprès de sa prétendue nièce, qui ne
, loge dans un endroit écarté de toute connaissance, et doit faire en sorte après son mariage, que son mari la mène en Poitou
se. N’est-il pas étonnant qu’un homme de votre âge songe encore à ces sortes de choses ? Elle en est terriblement scandalisée,
oi-même, mais je ne voudrais pas si j’étais à votre place, garder ces sortes de billets. Si cela était vu, on soupçonnerait qu
our vous mettre, poursuivit-elle, à couvert l’un et l’autre de toutes sortes de procès avec mes héritiers, je vous donne dès à
t qu’elle n’y voulût pas consentir, comme je le craignais avec toutes sortes d’apparences, elle s’y opposerait si bien, que no
Si vous voulez bien venir jusque chez moi, je vous attends avec toute sorte d’impatience. Je suis, Monsieur, votre très humbl
que j’ai résolu de suivre si vous y consentez. Sinon vous avez toute sorte de liberté ; vous pouvez vous retirer où il vous
fort bien reçus, et la compagnie étant complète, on dîna avec toutes sortes de plaisirs ; l’humeur agréable de Terny ne contr
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
commerce, et pour avoir prétexte d’y aller tous les soirs. Je fis en sorte de lier une partie qui durât longtemps, ce fut de
ne vous servez point de confident, donnez-la-moi vous-même. De quelle sorte , repris-je ? Il faut, me répondit-elle, que ce so
a clef de ma chambre, et personne n’y entrera que moi, où je ferai en sorte d’être la première à m’apercevoir de ce que vous
réponds. Vous seriez l’unique, reprit-elle, en tournant la tête, ces sortes de mariages-là par amourette n’ont qu’un temps, e
je fisse, et d’y faire consentir mon épouse. Cela étant résolu de la sorte , nous prîmes jour au lendemain, à neuf heures dan
dit, ajouta-t-elle, que l’ecclésiastique qui s’en mêle, prend toutes sortes de précautions ? Oui, lui répondis-je : Eh bien,
ui m’entraîne, et l’étoile de ma naissance. Elle ne pouvait faire ces sortes de réflexions sans être toute baignée de larmes ;
ésence d’esprit, mais qu’il fallait agir avec circonspection dans ces sortes de coups, et ne les pas hasarder souvent. Je la v
Contamine, mais je ne puis m’empêcher de dire, que presque toutes ces sortes de mariages faits à l’insu ou malgré les parents,
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
nous fîmes toutes les caresses innocentes qui peuvent accompagner ces sortes d’assurances. Elle me rassura contre la peur que
ent avec elle j’épuisai inutilement mon imagination ; je tentai toute sorte de moyens, mais son obstination fut plus forte qu
de biscuit et de vin d’Espagne. Je vis bien qu’elle était faite à ces sortes d’aventures, mais je ne lui en dis mot, et outre
t payer de force d’esprit, et agir, et surtout ne me fier pas à toute sorte de gens, et ne prendre conseil que de personnes e
12 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
passe une corde par les narines, & des Noirs les gouvernent. Ces sortes d’attelages sont communs dans les Indes : & q
eur accorde, s’il peut, ce brûlement avec la métempsycose dans toutes sortes d’animaux, que les bramènes font profession de cr
is en route. Ce petit navire est revenu sur nous. On croit avec toute sorte d’apparence que le général des Hollandais à Batav
navire aurait décliné son noM. Je ne veux point dire qu’il fasse ces sortes de contretemps de lui-même : j’aime mieux en reje
e point s’opposer à son autorité : ils en parlent pourtant avec toute sorte de liberté, mais n’en obéissent pas moins. Ceci e
he, actif & laborieux. Il entendit parler du procès, & fit en sorte de joindre Rupli au Palais. Il le mena déjeuner &
s, Rara avis in terris. Ce n’est pas le simple peuple qui fait de ces sortes de mariages & qui vend ses filles ; ce sont a
fait, & dont il se repent encore, n’avait pas fait évanouir toute sorte d’espérance. On lui offrit à Paris plusieurs part
s bassesse, de la science sans orgueil : en un mot, il possède toutes sortes de bonnes qualités personnelles. Il y a certainem
e la nation dont ils sont : car il est de fait qu’il y en a de toutes sortes de nations, même des Arméniens & des Turcs, &
hauteur, grosseur & largeur qu’on les demande à l’ouvrier. Cette sorte de chaussure est commune par toutes les Indes : c
celui-ci pour un fait véritablement certain, n’ayant jamais vu de ces sortes de pancartes qui sentent la superstition moscovit
chent l’usage du camphre & de quelle manière on représente toutes sortes d’animaux dans l’artifice en feu : cette science
bien que nous à sec, c’est-à-dire sans voiles ; &, suivant toutes sortes d’apparences, ont été très mal traités de la temp
soyez persuadé aussi que je ne vous manquerai pas. Ainsi, faisons en sorte de partager ensemble la bonne ou mauvaise aventur
ans la comédie des Moines ? La voici. Quoi qu’il entre ou quoi qu’il sorte , J’ai droit de dîme à la porte. Pon patapon, tara
été pris prisonnier. Il a fait de tout une relation que j’ai fait en sorte d’avoir : on la trouvera à la fin de mon journal.
bien qu’ils nous prennent ; &, quoiqu’ils exercent sur nous toute sorte de cruautés, nous n’avons pas le cœur assez mauva
eur intelligence et leur habileté pour les soupçonner de méprise. Ces sortes d’erreurs, je crois l’avoir déjà dit, ne sont-ell
er un âne. Il l’avait toujours défrayée, & la traitait avec toute sorte de respect : il sut le louage de cet âne & s’
ns un couvent, où elle s’était bientôt ennuyée. Qu’elle avait fait en sorte de tirer de leurs mains le montant d’une demi-ann
violentée. Elle finit son triste récit toute couverte de larmes ; ces sortes de créatures en ont un réservoir ; & en se je
. Elle, qui voulait se vendre, employa toutes ses forces & fit en sorte de se jeter à ses pieds toute nue, & en pleur
tants de la Martinique ont une crainte fondée, parce qu’ils ont trois sortes d’ennemis domestiques, les trente-six mois & 
tinée que ces anthropophages préparaient à cette enfant, & fit en sorte de la retirer de leurs mains pour de l’eau-de-vie
Amérique : elles sont toutes bienfaisantes & spécifiques pour ces sortes de maux. Les restes de cabane que j’ai trouvés à
le dessert. Cela dure pendant les douze mois de l’année, pour toutes sortes de fruits & de légumes. Le printemps, l’été &
13 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
de trouver un de ces styles fleuris qui rendent recommandables toutes sortes de relations ; mais on peut être certain, qu’outr
arce que M. du Pile, qui ne peut se passer de lui, a fait agir toutes sortes de ressorts auprès de M. de Seignelay. J’ignore c
dans un poète païen. Elle m’entra vivement dans l’esprit, et de telle sorte que je l’ai habillée à la française le mieux que
er la belle Alcidiane. Est-ce à un homme de son caractère de lire ces sortes de livres ? et s’il a lu celui-là étant jeune, es
aïens : supposé, cependant, que ces païens fussent abîmés dans toutes sortes de crimes, comme le croit le vulgaire, instruit p
andarin s’est faite lui-même deux boulets aux pieds, à la Marine. Ces sortes de retardements nous chagrinent, parce que nous s
tres, étaient les premiers à leur montrer l’exemple de crier par cent sortes de commandements qui se contredisaient l’un l’aut
oup, ses dents dures, pointues et plates, le réduisent en farine : en sorte , qu’après l’avoir examiné, je ne suis plus surpri
ons jamais le premier signal, et que le dernier une fois à l’air n’en sorte plus. M.du Quesne n’a bu qu’un coup sur la dunett
’issue du déjeuner nous avons travaillé à l’inventaire du défunt. Ces sortes d’actes ne se font pas, à la mer, avec toutes les
orte point de bateau. Cela ne fait rien à l’essentiel, puisque toutes sortes d’eaux font la même chose, et sont sujettes aux m
que le trop de boisson cause, je ne puis m’empêcher de dire que toute sorte de vermine meurt sous les tropiques. Cela est cer
s sont pour eux des jours mortels. C’est une manne, à la mer, que ces sortes d’animaux. Nous étions à midi par vingt-sept degr
vé avec un officier gascon, nommé Lalanne. Il me brutalisa. Je fis en sorte de le trouver seul à seul en Canada. Il n’osa met
. Toute la mer, qui borde cette île, est pleine de poissons de toutes sortes . Les rivières qui s’y déchargent en sont remplies
isqu’il y a des mines de fer et d’autres métaux. Les fruits de toutes sortes qui y viennent en abondance, et sans culture, y c
, y croissent meilleurs qu’en Europe. Ces bois sont remplis de toutes sortes de gibier, et de bêtes fauves, toutes bonnes à ma
egardent l’avenir. Ils ont toujours rejeté et rejettent encore toutes sortes de divinations, et même l’astrologie. Mahomet leu
’est ce qu’ils disent : Et moi j’enrage, Lorsque j’entends tenir ces sortes de langage. Se peut-il qu’il y ait au monde une
te des belles, Je suis persuadé qu’on vaut son prix comme elles. Ces sortes d’amour à la Céladon me choquent comme le diable 
ce qu’il ne disait point. Le dedans de la terre est rempli de toutes sortes de gibier à plume. Ils leur donnent des noms qui
uge, le pigeon ramier, la tourterelle, le perroquet d’une infinité de sortes , le becfigue qui est une espèce d’ortolan, la gri
connu, et que les trois autres saisons y règnent. Il abonde en toutes sortes de fruits et de légumes que nous avons en Europe,
t déjà plusieurs fois averti de ne me fier à ces gens-là que de bonne sorte  ; mais, quoiqu’il ne fît que rire des protestatio
t 1690 Il a plu cette nuit pendant plus de six heures, d’une telle sorte Qu’il semblait que le ciel qui fondait tout en e
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
ire, avait achevé de la persuader qu’il agissait avec elle avec toute sorte de sincérité. Sitôt que cette femme fut en état d
uelque parole qui n’eût pas été à propos, elle avait pour elle toutes sortes de complaisances, et ne la chagrinait en rien, qu
lui recommander à elle d’être toujours sage, de se gouverner de telle sorte avec lui, qu’il eût toujours pour elle la même te
in ; mais comme elle savait que Mademoiselle Dupuis vivait avec toute sorte de liberté, elle ne douta pas qu’il ne lui fût re
as que vous me justifiiez, si vous ne le pouvez pas faire ; faites en sorte seulement que la princesse et elle suspendent leu
15 (1721) Mémoires
vingt millions de livres en argent dispersé par tout le royaume. Ces sortes d’achat ne se faisaient que dans les années abond
que ces peuples ont une espèce d’aliénation invincible contre toutes sortes de religion : on passe leurs oreilles sans touche
long de la côté sur mer pour en rendre l’abord inaccessible à toutes sortes d’ennemis de quelque côté qu’ils fussent venus, s
z en se retirant. Il est facile de voir par ces deux endroits que ces sortes de gens n’étaient pas encore sur le trône comme i
tait seul à seul avec elle au rendez-vous qu’ils s’étaient donné. Ces sortes d’écarts très fréquents ne plaisaient point au Ro
vices qui dépendraient de lui, avec prière aussi de leur faire toutes sortes de civilités et honnê[te] tés, suivant sa polites
minuait les revenus ordinaires, et obligeait d’avoir recours à toutes sortes de moyens pour fournir aux dépenses nécessaire ;
tmarquet, de faire un lieu franc de maîtrise et de visite pour toutes sortes d’arts et métiers ; et comme il connaît à fond le
cour devant la porte de l’église beaucoup de gens assemblés de toute sorte , et qui riaient tous. Je voulus voir ce qui les f
zat et aux autres de boucher absolument l’entrée du Mississippi à ces sortes de gens, si il veut que sa colonie soit tranquill
u mariage, et non pas par libertinage. Ils doivent même faciliter ces sortes d’alliance, et avoir de la considération pour les
es rivières, res, la multitude presque infinie de la chasse de toutes sortes de gibier de terre et d’eau, la fertilité du pays
ient abandonné[e], et qu’une terre était assurément maudite quand ces sortes de gens n’y trouvaient pas à paître. Nous allâmes
semble que le fortune l’ait conduit par la main. Louis XIV sur toutes sortes de jeux aimait celui du billard. La personne qui
nner qu’on vous pressât le cou. 297. Chacun se déchaînait contre ces sortes de gens. Tout le monde était ravi de voir ces san
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
tai les mains ; en effet, le parti m’était très avantageux par toutes sortes d’endroits et passait même mes espérances. Ce fur
nheur à espérer de ce côté-là, je dois tâcher de l’oublier par toutes sortes de moyens. Mes parents m’en ouvrent une voie, je
lle y penserait le moins. Que je ne doutais pas qu’elle ne fît toutes sortes de difficultés avant que de se rendre ; mais qu’e
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
t, sans doute aussi fou que le Français qui l’a achetée, j’ai fait en sorte de l’avoir de ses mains, et comme je le lui ai pr
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
chevalier, qu’on ne contredisait en rien, et pour qui on avait toute sorte de complaisance sur les sujets qui avaient quelqu
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
u ; ce qu’il jura foi de loyal chevalier. Cela ayant été résolu de la sorte chacun se retira dans son appartement, où on pass
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
isseau qui allait en serpentant arroser une prairie émaillée de mille sortes de fleurs. Les chevaliers tournèrent la tête du c
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
tte pleine confiance, qu’ils se mettaient sur le pied de croire toute sorte de vertus dans leurs femmes et dans leurs maîtres
22 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
mine fait voir qu’une fille sage et vertueuse peut prétendre à toutes sortes d’établissements, malgré la bassesse de sa fortun
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
t ouï dire à son maître que les chevaliers errants entendaient toutes sortes de langues. Pour résoudre ce doute il consulta la
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
à Paris ; mais que ses chagrins et ses affaires l’éloignant de toutes sortes de compagnies, elle n’avait jamais fait semblant
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
Voici un livre où toute ta destinée est écrite ; je viens de faire en sorte de l’avoir de Pluton, à qui le destin a bien voul
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
leurs femmes avec tant de sévérité, ils se donnent à eux-mêmes toutes sortes de licences. En effet, y a-t-il un Espagnol, qui
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
tte, et le lui avait renvoyé chez Basile, se trouva chez Valerio. Ces sortes de gens cherchent leur profit, et il avait espéré
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
l savait élever et abaisser perpendiculairement et obliquement toutes sortes de poids, conduire les vols de tout sens et contr
/ 28